如何在 Claude 中使用 Whisperr:派会议机器人并查看转录文本

如何在 Claude 中使用 Whisperr:派会议机器人并查看转录文本

Jane
Jane
发布于:

马上要参加一场用外语开的会,您只能听懂一半,会议链接就躺在日历里。您真正想对助手说的其实很简单:替我进这个会,帮我翻译,会后告诉我最后定了什么。

现在这已经可以做到了。Whisperr 通过 MCP 连接到 Claude。MCP 是一种开放标准,让 AI 助手可以调用外部工具。连接之后,Claude 可以把 Whisperr 会议机器人派进 Zoom、Microsoft Teams 或 Google Meet 会议,随时查看它的状态、让它退出,并在会议结束后读出转录文本和翻译。

whisperr-claude-allow-whisperr-access.png

本指南会配合每一步的界面截图,介绍如何在 Claude Desktop 和 Claude Code 中完成设置,以及连接成功后可以让 Claude 做些什么。

连接 Whisperr 后,Claude 能做什么

Claude 会获得六个 Whisperr 工具。您不需要记住它们的名字,直接提出需求,Claude 会自己选择合适的工具。

  • 派出会议机器人:提供 Zoom、Teams 或 Google Meet 链接,再指定两种语言,就会得到一个可以打开或分享的实时转录链接。拿到这个链接的人都能看到实时字幕,所以请只分享给希望加入的人。
  • 查看机器人状态:了解它是在等候室、已在会议中,还是已经离开,以及转录文本是否已保存。
  • 停止机器人:让它退出会议。
  • 列出您的机器人:查看最近的和正在运行的机器人。
  • 列出您的对话:找到来自任何 Whisperr 应用的已保存会议、通话和实时翻译记录。
  • 读取转录文本:连同翻译一起读取,这样 Claude 就能做总结、提取待办事项,或回答关于会议内容的问题。

阅读和整理由 Claude 来完成,所以结果可以用任何语言呈现,不一定是会议中用到的那两种。一场日语和英语的会议,也可以得到一份中文纪要。

开始之前需要准备什么

  • 一个 Whisperr 账号。读取已保存的对话,任何账号都可以。派出机器人需要有效的 Whisperr 订阅,且一个订阅同一时间只能运行一个机器人。
  • 已安装 Claude Desktop,或在终端中安装了 Claude Code。自定义连接器适用于 Claude 的 Free(限一个连接器)、Pro 和 Max 套餐;Team 和 Enterprise 套餐则需要由组织所有者先添加该连接器。套餐内容可能调整,具体请以 Anthropic 的帮助页面为准。
  • 一个 Zoom、Microsoft Teams 或 Google Meet 的会议链接。

在 Claude Desktop 中连接 Whisperr

Claude Desktop 以自定义连接器的方式连接 Whisperr。您只需粘贴一个地址,用平时的 Whisperr 账号登录,再点击 Allow。不用复制密钥,也不用在终端里输入任何内容,大约两分钟就能完成。

第 1 步:从“MCP 集成”页面复制连接器地址

登录 Whisperr 网页版,点击左侧菜单中词典下方的 MCP 集成(MCP Integration)。在 claude.ai 或桌面应用上的 Claude(Claude on claude.ai or the desktop app)下方,点击地址旁的复制按钮。地址以 /mcp 结尾。先把它留在剪贴板里,第 4 步要用。

whisperr-mcp-integration-sidebar.jpg

第 2 步:打开 Customize,再进入 Connectors

在 Claude Desktop 中,点击左侧边栏的 Customize(自定义),然后打开 Connectors(连接器)标签页。

whisperr-claude-desktop-customize-connectors.png

第 3 步:添加自定义连接器

点击右上角的 Add(添加),然后选择 Add custom connector(添加自定义连接器)。

whisperr-claude-desktop-add-custom-connector.png

第 4 步:输入名称和地址

在第一个输入框中输入 Whisperr。在第二个输入框中粘贴刚才复制的连接器地址,然后点击 Continue(继续)。

whisperr-claude-desktop-name-and-address.png

第 5 步:保留检测到的登录设置,然后点击 Add

Claude 会检查这个地址,并识别出 Whisperr 需要登录。您会看到 Sign in now 标有 Detected(已检测到),OAuth client 下的 Register automatically 也标有 Detected。两项都保持原样,Request headers(请求头)留空,然后点击 Add。

whisperr-claude-desktop-sign-in-settings.png

第 6 步:点击 Connect,然后在浏览器中继续

Whisperr 此时已出现在您的连接器列表里,但提示尚未连接。点击 Connect(连接)。

whisperr-claude-desktop-connect-button.png

浏览器会打开一个 Claude 页面,询问 Finish connecting a connector?(要完成连接器的连接吗?)这一步是您自己在 Claude Desktop 中发起的,所以请点击 Continue connecting(继续连接)。如果不是您发起的,请点击 Not now(暂不):别人发给您的链接,单靠它是无法连接任何东西的。

whisperr-claude-desktop-finish-connecting.png

第 7 步:登录 Whisperr 并点击 Allow

如果还没有登录,请先用 Google、Apple 或邮箱登录 Whisperr。接着会看到 Connect Claude to Whisperr 页面,上面显示您当前登录的账号,以及 Claude 将能执行的全部操作:把 Whisperr 会议机器人派进您的 Zoom、Teams 和 Google Meet 会议,查看并停止您的会议机器人,读取您已保存的对话和转录文本。确认无误后点击 Allow(允许)。

点击 Cancel 不会连接任何东西。如果账号不对,请点击 Not you? Use a different account(不是您?使用其他账号)。

第 8 步:回到 Claude Desktop

浏览器会显示 Connected(已连接),并可能弹出 Open Claude?(打开 Claude?)的提示。点击 Open Claude,然后关闭这个标签页。至此 Whisperr 已经连接好了。

whisperr-claude-desktop-connected.png

使用时,先打开一个对话,点击左下角的 + 按钮,选择 Connectors,然后为这个对话打开 Whisperr 开关。Claude 在使用 Whisperr 工具之前会先征求您的同意。您可以每次都点击 Allow,如果信任它、希望它派机器人时不再询问,也可以点击 Allow always(始终允许)。

在 Claude Code(终端)中连接 Whisperr

Claude Code 通过命令来连接。Whisperr 会为您生成好这条命令,而且已经带上了您自己的密钥。

第 1 步:在 Whisperr 网页版中打开“MCP 集成”

登录 Whisperr 网页版,点击左侧菜单中词典下方的 MCP 集成。您第一次打开这个页面时,Whisperr 会为您创建一个名为 MCP 的密钥,并且只显示一次,就放在一条现成的命令里。

whisperr-mcp-integration-page-command.jpg

第 2 步:复制命令并运行

点击复制按钮,把命令粘贴到终端中。命令大致如下,其中的占位符会换成您自己的地址和密钥:

```bash
claude mcp add --scope user --transport http whisperr <server-address>/mcp --header "Authorization: Bearer <your-key>"
```

其中的 --scope user 会让 Whisperr 在所有文件夹中都可用,而不只是您运行命令的那个文件夹。

第 3 步:检查连接状态

运行下面的命令,确认 Whisperr 显示为已连接:

```bash
claude mcp list
```

然后输入 claude 启动 Claude Code,再输入 /mcp。您应该能看到 Whisperr 和它的六个工具。如果没有立刻显示已连接,请等几秒钟再查看一次。

第 4 步:如果之前已经添加过 Whisperr

Claude Code 不允许添加已经存在的服务器名称。如果您之前连接过,或者重新生成过密钥,请先移除旧的条目,再运行新的命令:

```bash
claude mcp remove --scope user whisperr
```

密钥只在创建时显示一次。如果找不到那条命令了,请在“MCP 集成”页面点击重新生成密钥(Regenerate key)。旧密钥会随即失效,所以请先运行移除命令,再运行新的添加命令。

whisperr-mcp-integration-regenerate-key.jpg

可以让 Claude 做的三件事

派机器人加入会议

请派一个 Whisperr Bot 加入这个 Zoom 会议,语言选中文和英文:(粘贴链接)

Claude 会派出机器人,并回复它的状态和实时转录链接。您只需要选两种语言。翻译默认是双向的,无论谁在发言,您都能跟上。它相当于这场会议的实时语音翻译:以您最习惯阅读的语言显示同声传译字幕,会后还会留下一份保存好的转录文本。

机器人入会时的名称是 “Whisperr Bot”。如果会议有等候室,需要主持人像放行其他访客一样让它进入。

查看机器人状态

机器人进会议了吗?

Claude 会告诉您机器人是正在启动、在等候室等待、已在会议中,还是已经结束。如果它没能进入会议,您会看到它已结束以及原因。

会后获取会议纪要

读一下我最新的 Whisperr 对话,用中文列出会上的决定和待办事项。

Claude 会找到最近的一次对话,读取转录文本和翻译,然后写出纪要。您也可以不要最新的,而是指定某个主题,比如:“上周马德里团队是怎么说交付时间的?”会议结束后一两分钟,转录文本就会出现在您的列表里。Whisperr 默认会保存转录文本,如果您不想保留,请事先告诉 Claude。

会议机器人是怎么工作的

它是访客,不是隐形的录音工具。 机器人会以 Whisperr Bot 的名称出现在参会者列表中。请告知会上的其他人,您正在使用翻译和转录机器人,就像对待任何录音一样,这是应有的礼貌。

它需要被放行。 如果会议有等候室,需要主持人或联席主持人让它进入。有些会议被设置为拒绝自动化参会者,遇到这种情况,Claude 会显示机器人已结束并给出原因,不会让您一头雾水。

同一时间只能有一个机器人。 一个订阅只能运行一个机器人。如果在一个机器人运行时再要求派第二个,Claude 会提示您先停止第一个。会议结束后说一声“停止机器人”即可,也可以让它在会议结束时自行离开。

您可以随时停止它。 可以让 Claude 停止它,也可以像移除其他参会者一样,把它从会议中移除。

保管好您的密钥,以及如何断开连接

在 Claude Code 中,命令里的密钥就相当于您 Whisperr 账号中机器人和对话的密码。这条命令还会留在 shell 历史记录里,所以请不要把它粘贴到聊天、截图或共享笔记中。如果密钥泄露,请在“MCP 集成”页面点击重新生成密钥,旧密钥会立即失效。

要断开 Claude Desktop,请在网页版中打开 MCP 集成,在已连接的应用(Connected apps)下找到 Claude,然后点击断开连接(Disconnect)。也可以在 Claude 的 Customize,然后 Connectors 中移除 Whisperr 连接器。要断开 Claude Code,运行上面的移除命令即可。

常见问题

使用这个功能需要付费的 Whisperr 套餐吗?

派出会议机器人需要有效的 Whisperr 订阅。连接 Claude 和读取已保存的对话,任何账号都可以,所以您可以先试一试连接。通过 Claude 派出的机器人会计入您的订阅,并且同一时间只能运行一个。

支持哪些会议软件?

Zoom、Microsoft Teams 和 Google Meet。粘贴会议链接,Claude 就会把机器人派到正确的地方。

需要选择源语言和目标语言吗?

不需要。选好会议中用到的两种语言即可,比如中文和英文。Whisperr 默认双向翻译,所以先后顺序无所谓。

这和 Whisperr 网页版有什么不同?

它们是同一个 Whisperr,只是换成了在聊天中启动。想自己盯着屏幕看字幕跟会,网页版依然是最方便的方式。而 Claude 补上的是手动操作比较麻烦的部分:替您派机器人、事后找到对应的对话,并把一长篇转录文本整理成纪要,或翻译成您需要的任何语言。

Claude 能读取我以前的录音转录吗?

可以,只要它们已经保存到您的 Whisperr 账号。无论来自网页版、iPhone 和 Android 应用、浏览器扩展还是会议机器人,Claude 都能列出并读取任何已保存的对话。由 Claude 派出的机器人默认会保存转录文本。

谁能看到我的转录文本?

您保存的对话属于您的 Whisperr 账号。连接 Claude 之后,它以您的身份读取,所以只能看到您能看到的内容,不会更多。其他人无法通过您的账号查看。有一点需要了解:Claude 读取的内容会成为您与 Claude 对话的一部分,因此 Anthropic 会按照您 Claude 账号的条款来处理这些内容。

实时转录链接则不同:拿到链接的任何人,都可以在会议进行期间查看实时字幕,所以请把它当作会议链接来对待,只分享给希望加入的人。如果想切断 Claude 的访问,请按上文的方法断开连接。

机器人进不了我的会议怎么办?

问一句“机器人进会议了吗?”,Claude 就会显示机器人的状态和它结束的原因。常见原因有:没有人在等候室放行它、会议屏蔽了自动化访客,或者已有一个机器人在运行,需要先停止。

Claude 提示我的账号已达到 API 密钥数量上限,怎么办?

每个已连接的应用会占用一个密钥。请在网页版中打开“MCP 集成”,断开一个不再使用的应用,然后重试。

在下一场会议中试试看

完整流程如下:

  1. 打开 Whisperr 网页版,进入 MCP 集成。
  2. 在 Claude Desktop 中,把 Whisperr 添加为自定义连接器并点击 Allow;在 Claude Code 中,粘贴该页面上的命令,并运行 claude mcp list。
  3. 让 Claude 把 Whisperr 机器人派到您的会议链接,并指定您需要的两种语言。
  4. 在等候室放行 Whisperr Bot,并通过实时转录链接跟进会议。
  5. 会议结束后,让 Claude 为您写会议纪要。

先从 Whisperr 网页版开始,同一个账号也可以用在 iPhone、Android 或浏览器扩展上。您在那里录下的所有内容,都在等着 Claude 来读取。