Skip to main content

Uitsaaimodus op Mac en Windows

Hierdie bladsy behandel die bestuur van 'n uitsaai as spreker vanaf die Whisperr-rekenaartoepassing. Die Mac- en Windows-weergawes deel dieselfde koppelvlak, sodat die stappe hieronder op albei dieselfde is. Vir hoe Uitsaaimodus werk en die kykerservaring, sien die Uitsaaimodus-oorsig.

Uitsaai as 'n Spreker​

  1. Laai Whisperr af en maak dit oop as jy dit nog nie gedoen het nie — Whisperr vir Mac · Whisperr vir Windows

  2. Stel jou Speaking- (bron-) en Translate to- (doel-) tale — die doeltaal is die taal waarop jou kykers land

Setting the Speaking and Translate to languages in the Whisperr desktop app
  1. Hou Mikrofoon as die oudiobron gekies sodat Whisperr jou stem vasvang
Whisperr desktop app with the Microphone source selected
  1. Skakel die Uitsaai-wisselaar in die vinnige-modus-wisselaars aan (jy hoef nie Instellings oop te maak nie)
Turning on the Broadcast toggle in the Whisperr desktop app
  1. Klik op die opnameknoppie — Whisperr begin oudio vasvang en 'n Lewendige deel-skakel-banier verskyn
Clicking the record button in the Whisperr desktop app
The Live share link banner appears while broadcasting in the Whisperr desktop app
  1. Klik op Kopieer skakel en deel dit met jou kykers — hulle maak dit in enige blaaier oop om jou intydse transkripsie en vertaling te volg

Die kamer bly aktief solank jy opneem. Klik weer op die opnameknoppie om te stop.

Wat Jou Kykers Sien​

Enigiemand wat die kamerskakel oopmaak, kry hierdie bladsy in hul blaaier — geen program, geen rekening, geen registrasie nie. Elke reël transkripsie en vertaling verskyn soos jy praat.

The room page a viewer sees, with live transcription and translation and the Speech mode button at the bottom

Hulle kies hul eie taal. Jy stel 'n verstek-teikentaal wanneer jy die kamer skep, en kan tot 5 meer byvoeg waartussen kykers kan wissel (6 tale in totaal per kamer) via die Vertaaltaal-kieslys bo-aan die bladsy. Tale wat jou kamer reeds uitsaai, word eerste gelys met 'n groen kolletjie en wissel op jou volgende lyn oor; 'n nuwe taal (as die kamer nog nie sy limiet bereik het nie) word op aanvraag geskep, so hulle sal kortliks Berei jou taal voor… sien. Een kamer en een skakel dek dus 'n gehoor oor tot 6 tale — skep slegs 'n aparte kamer as jy meer as 6 nodig het, of 'n heeltemal aparte gehoor/skakel wil hê.

Hulle kan luister in plaas van lees. Deur Spraakmodus onderaan die bladsy te tik, word die knoppie blou en verskyn die spraakbeheerings bo-aan, en Whisperr lees elke vertaling op hul eie toestel hardop voor sodra dit finaal is — in watter taal hulle ook al gekies het.

Speech mode turned on in the room, with the speech controls shown above the transcript

Hulle kies die stem en die tempo. Stem is by verstek op Outomaties, wat die voorleesstem by wie ook al werklik praat, pas — nuttig wanneer jy vrae uit die gehoor neem. Manlik en Vroulik stel eerder een vaste verteller vas. Voorleesspoed loop van 0.5x tot 3.0x en is by verstek 1.7x, vinnig genoeg om die klank naby werklike tyd te hou.

Spraakmodus begin vir almal afgeskakel — daardie eerste tik dien terselfdertyd as die handeling wat blaaiers vereis voordat hulle klank mag speel. Elkeen van hierdie instellings is per kyker, sodat 'n deel van jou gehoor in Spaans kan luister terwyl die res in Hindi lees. Meer besonderhede in die kykerservaring.

Algemene Probleme​

Geen deel-skakel-banier verskyn nie​

Die Lewendige deel-skakel-banier wys net terwyl jy opneem met die Uitsaai-wisselaar aan. Skakel Uitsaai aan voordat jy begin opneem.

Kykers hoor of sien geen opdaterings nie​

Maak seker jy neem nog steeds op — die kamer is net lewendig tydens 'n aktiewe opname. Jou mikrofoon-oudio word nie na kykers gestroom nie: hulle volg die teks (transkripsie + vertaling), en as hulle dit wil hoor, tik hulle Spraakmodus op die kamerbladsy en hul eie blaaier lees die vertaling hardop voor.

Die verkeerde oudio word vasgevang​

Om jou eie stem aan te bied, hou die Mikrofoon-bron gekies. As jy na Stelseloudio oorskakel, saai Whisperr eerder uit wat jou rekenaar speel.

Verkeerde vertaaltaal vir kykers​

Die Vertaal na-taal wat jy gekies het, is net die verstek. Kykers kan die Vertaaltaal-kieslys bo-aan die kamerbladsy oopmaak en self oorskakel, sodat daar geen nodigheid is om 'n praatjie te herbegin om een persoon te akkommodeer nie.

Werk dit steeds nie? Kontak Ondersteuning

Verwant​