Uitsaaimodus Gereelde Vrae
Bly my kamerskakel dieselfde elke keer wat ek uitsaai?
Op die Webtoepassing, ja — die skakel is aan jou rekening gekoppel, nie aan die individuele opname nie, sodat dit dieselfde stabiele skakel is oor elke uitsaai wat jy begin. Deel dit een keer, in 'n herhalende nooi of op 'n permanente bord, en dit bly werk.
Op iPhone/iPad, Android, Mac en Windows, nog nie — elke uitsaai kry steeds 'n nuwe, eenmalige kamerskakel, en dit hou op werk sodra jy daardie opname stop. Jy sal die skakel elke keer moet herdeel wanneer jy 'n nuwe uitsaai op daardie platforms begin.
Hoe deel ek 'n kamer met 'n kamer vol mense?
Kopieer die kamer-URL en stuur dit hoe jy ook al wil — Boodskappe, E-pos, Slack, 'n kletskanaal. Op die Webtoepassing kan jy ook op die QR-kode-knoppie langs die skakel klik: dit wys 'n skandeerbare kode vir dieselfde URL, sodat mense hul foon na jou skerm kan rig in plaas daarvan om 'n kamer-id oor te tik.
Kan ek die QR-kode op 'n skyfie of 'n gedrukte uitdeelstuk sit?
Ja. Maak die QR-kode oop en klik op Laai PNG af — dit stoor teen drukresolusie (1024px of groter), wat groot genoeg is vir 'n titelskyfie, 'n plakkaat by die deur, of 'n papier-uitdeelstuk.
Op die Webtoepassing behoort die kamer aan jou rekening eerder as aan een opname, sodat die kode elke keer wat jy uitsaai dieselfde bly. Druk dit een keer en dit werk steeds by jou volgende praatjie.
Is die QR-kode op iPhone, Android, Mac en Windows beskikbaar?
Nog nie — die QR-kode-knoppie is tans 'n Webtoepassing-funksie. Op die ander platforms deel jy die gekopieerde kamerskakel, wat presies dieselfde vir kykers werk.
Kan kykers na die vertaling luister in plaas daarvan om dit te lees?
Ja. Elke kyker kan Spraakmodus onderaan die kamerbladsy tik, en Whisperr lees elke vertaling hardop voor sodra dit finaal is. Dit is 'n keuse per kyker — 'n deel van die gehoor kan luister terwyl die res net lees.
Hoekom is Spraakmodus af wanneer ek die kamer oopmaak?
Blaaiers laat 'n bladsy net klank speel nadat die persoon daarmee gewerk het, dus moet Spraakmodus afgeskakel begin — die tik wat dit aanskakel, dien terselfdertyd as daardie interaksie. Die klank speel deur die kyker se eie toestel, dus is oorfone die moeite werd in 'n stil vertrek.
Kan kykers hul eie vertaaltaal kies?
Ja. Die spreker kies 'n verstek-doeltaal wanneer hulle die kamer skep, en elke kyker kan na 'n ander taal wissel vanaf 'n kieslys op die kamerbladsy — tot 5 addisionele tale per kamer bo-op die spreker se verstektaal, dus tot 6 taalopsies in totaal. Kykers wat nie wissel nie, sien die spreker se verstek-doeltaal.
Tale wat die kamer reeds uitsaai, verskyn eerste met 'n groen kolletjie en skakel oor op die spreker se heel volgende reël. Enige ander taal moet eers geproduseer word, dus sal jy vir 'n oomblik Jou taal word voorberei… sien voordat reëls begin inkom.
Die keuse is per kyker: dit verander nie wat die spreker ingestel het of wat enigiemand anders lees nie. Dit word ook in jou blaaier gestoor, sodat die bladsy herlaai — of weer verbind na 'n onderbreking — jou terugsit in dieselfde taal.
As ek Spraakmodus aanskakel, watter taal hoor ek?
Watter taal jy ook al in die Vertaaltaal-kieslys gekies het. Verander dit terwyl Spraakmodus aan is en die gesproke klank volg op die volgende reël — geen nodigheid om enigiets om te skakel nie.
Kan ek die stem verander wat die vertaling voorlees?
Ja, in die Stem-beheer wat bo-aan die transkripsie verskyn sodra Spraakmodus aan is:
- Outomaties (die verstek) pas die stem by wie ook al werklik praat, deur die akoestiese profiel te gebruik wat Whisperr vir elke spreker meet. In 'n paneel of 'n vraag-en-antwoordsessie hou verskillende sprekers verskillende stemme.
- Manlik en Vroulik stel een vaste verteller vir die hele kamer vas, as jy liewer 'n voorspelbare stem wil hê as een wat met die spreker verander.
Die instelling is per kyker en word in jou blaaier onthou.
Kan ek die gesproke vertaling vinniger of stadiger maak?
Ja. Die Voorleesspoed-skuifbalk langs die Stem-beheer loop van 0.5x tot 3.0x en is by verstek 1.7x. Gesproke vertaling teen 1.0x is stadiger as lewendige spraak, sodat die klank agter 'n vinnige spreker wegdryf — 1.7x hou jou naby werklike tyd terwyl dit maklik bly om te volg. Net soos die stem, is dit per kyker en word dit in jou blaaier gestoor.
Watter tale moet die spreker kies?
Twee tale: 'n brontaal (wat die spreker gaan praat) en 'n doeltaal (die verstek wat kykers kry). Byvoorbeeld, as iemand in Engels aan 'n grotendeels Japannese gehoor aanbied, kies die spreker Engels as die bron en Japannees as die doel. Kykers wat iets anders as Japannees wil hê, kan self in die kamer oorskakel.
Het ek 'n afsonderlike kamer vir elke taal nodig?
Jy hoef nie hiervoor aan die gehoorkant nie — 'n enkele kamer ondersteun reeds tot 6 tale gelyktydig (die spreker se verstektaal plus nog 5 waartussen kykers individueel kan wissel). Skep slegs 'n aparte kamer as jy meer as 6 tale nodig het, 'n tweede spreker het, 'n ander brontaal nodig het, of 'n heeltemal aparte gehoor/skakel wil hê.
Het kykers 'n rekening nodig of moet hulle iets installeer?
Nee. Kykers maak net die skakel in enige blaaier oop. Geen rekening, geen toepassing, geen registrasie nie.
Hoeveel kykers kan by 'n kamer aansluit?
Uitsaaimodus ondersteun 1-tot-n-uitsaai. Daar is geen harde limiet op kykers vir tipiese gebruiksgevalle nie.
Moet die spreker die toepassing oop hou?
Ja. Die spreker moet die Whisperr-toepassing oop en aan die opneem hou sodat die kamer aktief bly. Wanneer die toepassing toegemaak word of die opname gestop word, eindig die sessie vir alle kykers.