Skip to main content

Uitsaaimodus op iPhone, iPad en Android

Hierdie bladsy behandel die bestuur van 'n uitsaai as spreker vanaf die Whisperr mobiele toepassings. Die iPhone-, iPad- en Android-toepassings deel dieselfde opnameskerm, sodat die stappe hieronder op al drie dieselfde is. Vir hoe Uitsaaimodus werk en die kykerservaring, sien die Uitsaaimodus-oorsig.

Uitsaai as 'n Spreker​

  1. Maak die Whisperr-toepassing oop — iPhone en iPad · Android

  2. Kies jou brontaal (die taal waarin jy sal praat) en doeltaal (die taal waarop kykers land) in die balk onderaan

Selecting a language from the Whisperr language list on a phone

  1. Hou Mikrofoon as die oudiobron gekies sodat Whisperr jou stem vasvang

  2. Tik die opnameknoppie om te begin. 'n Ry van drie beheerings verskyn bo-aan die transkripsie — Lees Hardop, Deel Skakel en Bekyk Instellings

  3. Tik Deel Skakel en skakel die wisselaar aan. Whisperr vra die bediener om 'n kamer oop te maak, en die oomblik wat dit antwoord, verskyn die skakel en 'n kopieer-knoppie net onder die wisselaar

  4. Tik kopieer en deel die skakel met jou kykers — hulle maak dit in enige blaaier oop om jou intydse transkripsie en vertaling te volg

Die kamer bly aktief solank jy opneem. Tik weer op die opnameknoppie om te stop.

Deel Skakel verskyn net terwyl jy opneem​

Die ry van drie beheerings is deel van die opnameskerm: voordat jy begin, wys die skerm net die oudiobron-kieser, dus is daar niks om vooraf aan te skakel nie. Dit is doelbewus so — die wisselaar vra die lopende sessie om 'n kamer oor sy bestaande verbinding oop te maak, wat ook is waarom jy Deel Skakel halfpad deur 'n praatjie kan aanskakel en die skakel eers dan uitdeel. Alles wat jy reeds gesê het, bly in jou transkripsie; kykers sluit eenvoudig van daardie punt af aan.

Totdat die kamer gereed is, sit 'n kort byskrif waar die skakel gaan wees; die skakel vervang dit sodra die bediener die kamer bevestig. Niks word voor daardie tyd gewys nie, sodat die skakel wat jy kopieer, altyd 'n kamer is wat 'n kyker werklik kan oopmaak.

Wat Jou Kykers Sien​

Enigiemand wat die kamerskakel oopmaak, kry hierdie bladsy in hul blaaier — geen program, geen rekening, geen registrasie nie. Die meeste van jou gehoor sal op 'n foon wees, waar dit so lyk, met elke reël transkripsie en vertaling wat verskyn soos jy praat.

The room page as a viewer sees it on a phone, with live transcription and translation and the Speech mode button at the bottom

Hulle kies hul eie taal. Die kamer open op die doeltaal wat jy gekies het, maar elke kyker kan die Vertaaltaal-kieslys bo-aan die bladsy oopmaak en na enige van Whisperr se ondersteunde tale oorskakel. Dié wat jou kamer reeds uitsaai, word eerste met 'n groen kolletjie gelys en skakel oor op jou volgende reël; enigiets anders word op aanvraag geproduseer, sodat hulle vir 'n oomblik Jou taal word voorberei… sal sien. Een kamer en een skakel dek dus 'n gehoor met 'n dosyn tale daarin — daar is geen nodigheid vir 'n afsonderlike kamer per taal nie.

Hulle kan luister in plaas van lees. Deur Spraakmodus onderaan die bladsy te tik, word die knoppie blou en verskyn die spraakbeheerings bo-aan, en Whisperr lees elke vertaling op hul eie toestel hardop voor sodra dit finaal is — in watter taal hulle ook al gekies het.

Speech mode turned on in the room on a phone, with the speech controls shown above the transcript

Hulle kies die stem en die tempo. Stem is by verstek op Outomaties, wat die voorleesstem by wie ook al werklik praat, pas — nuttig wanneer jy vrae uit die gehoor neem. Manlik en Vroulik stel eerder een vaste verteller vas. Voorleesspoed loop van 0.5x tot 3.0x en is by verstek 1.7x, vinnig genoeg om die klank naby werklike tyd te hou.

Spraakmodus begin vir almal afgeskakel — daardie eerste tik dien terselfdertyd as die handeling wat blaaiers vereis voordat hulle klank mag speel. Elkeen van hierdie instellings is per kyker, sodat 'n deel van jou gehoor in Spaans kan luister terwyl die res in Hindi lees. Meer besonderhede in die kykerservaring.

Algemene Probleme​

Daar is geen Deel Skakel-beheer op die skerm nie​

Die ry van drie beheerings bestaan net terwyl jy opneem. Begin eers die opname, en tik dan Deel Skakel.

"Deel Skakel is nie vir hierdie opname beskikbaar nie"​

Deel benodig die bedienerverbinding wat jou oudio vir transkripsie stroom, en twee opstellings het dit nie: transkripsie op die toestel, wat nooit jou foon verlaat nie, en die Vergaderingbot-bron, wat by 'n oproep aansluit in plaas daarvan om na jou mikrofoon te luister. Skakel die bron na Mikrofoon met bediener-transkripsie en begin 'n nuwe opname.

Kykers sien niks​

Maak seker jy neem nog steeds op — die kamer is net lewendig tydens 'n aktiewe opname. Kykers wat die skakel oopgemaak het voordat jy begin het, moet dit herlaai.

Verkeerde vertaaltaal vir kykers​

Die doeltaal wat jy voor die opname gekies het, is net die verstek. 'n Kyker wat iets anders wil hê, kan die Vertaaltaal-kieslys bo-aan die kamerbladsy oopmaak en self oorskakel — geen nodigheid vir jou om te herbegin nie. Om die verstek waarop almal land te verander, stop, verander die doeltaal, en begin 'n nuwe opname.

Werk dit steeds nie? Kontak Ondersteuning

Verwant​