Skip to main content

Drywende Onderskrifte op Mac

Hierdie bladsy dek die Mac-opstelling vir drywende onderskrifte. Vir hoe dit werk en ondersteunde platforms, sien die Drywende Onderskrifte-oorsig.

Op Mac loop Whisperr in sy eie venster en vang Stelseloudio op — wat jy ook al van 'n video, oproep of enige ander toepassing hoor — sodat regstreekse onderskrifte intyds langs jou inhoud verskyn. Hou die Whisperr-venster sigbaar langs waarna jy kyk (byvoorbeeld, vasgemaak aan een kant van die skerm).

Hoe om Drywende Onderskrifte op Mac te Gebruik​

  1. Laai Whisperr af vir Mac ('n Apple Silicon-.dmg-lêer), maak die afgelaaide lêer oop, en sleep Whisperr na jou Programme-vouer
  2. Maak Whisperr oop en stel jou tale in: kies die taal wat jy hoor onder Praat en die een waarna om te vertaal
Setting the Speaking and Translate to languages in the Whisperr desktop app
  1. Skakel die bron-skakelaar na 🔊 Stelseloudio — wanneer macOS vra, laat oudiotoegang toe
Whisperr desktop app with the System audio source selected
  1. Klik die ronde opnameknoppie — Whisperr transkribeer alles wat op jou Mac speel en wys die vertaling intyds
Clicking the record button in the Whisperr desktop app
  1. Speel jou video of sluit by jou oproep aan, en hou dan die Whisperr-venster langsaan — onderskrifte word intyds bygewerk soos die oudio speel. Gebruik die Albei / Transkripsie / Vertaling-oortjies om te kies wat gewys word
Choosing Both, Transcription, or Translation in the Whisperr desktop app
Live subtitles from system audio with translation in the Whisperr desktop app

Algemene Probleme (Mac)​

Geen oudio word opgevang nie​

Whisperr benodig oudio-vasleggingstoegang om jou stelseloudio te hoor. As niks getranskribeer word nie:

  1. Maak Stelselinstellings oop
  2. Gaan na Privaatheid en Sekuriteit > Skerm- en Stelseloudio-opname (of die oudiotoegang-prompt wat wys wanneer jy die app die eerste keer begin)
  3. Skakel Whisperr aan, en herlaai dan die app

Mikrofoon is gekies in plaas van Stelseloudio​

Om te onderskrif wat jy hoor (nie wat jy sê nie), maak seker die bron-skakelaar wys 🔊 Stelseloudio, nie 🎙️ Mikrofoon nie.

Onderskrifte is leeg terwyl oudio speel​

Bevestig dat die oudio wel deur jou Mac se uitset speel onder Stelselinstellings > Klank > Uitset, en dat die app of oortjie nie gedemp is nie.

Steeds niks​

Herlaai die app en probeer weer.

Werk dit steeds nie? Kontak Ondersteuning

Verwant​