Skip to main content

Stemondersteuning per Taal

Spraakmode praat die vertaling in elke taal wat Whisperr vertaal. Hoeveel beheer jy oor watter stem dit gebruik het, hang af van die taal waarin jy vertaal — die gesproke taal — want verskillende tale word deur verskillende stemkatalogusse bedien.

Vir wat die instellings doen, sien Kies die Stem in die Spraakmode-oorsig.

Wat die Simbole Beteken​

  • ✅ — ondersteun. Outomaties kies uit 30 natuurlike stemme om die spreker se toonhoogte, klankkleur en uitdrukking te pas, sodat elke persoon sy eie stem behou; Manlik en Vroulik gebruik een vaste stem.
  • ✅* — ondersteun, met 'n growwer Outomaties: dit volg die spreker se stemregister, sodat 'n lae stem deur 'n manlike stem voorgelees word en 'n hoë stem deur 'n vroulike stem, maar twee mans wat praat deel dieselfde stem.
  • ❌ — nie beskikbaar in hierdie taal nie, so om dit te kies, maak geen hoorbare verskil nie.
  • Verstek — die taal se standaardstem, wat elke taal het. Dit lees die vertaling voor wanneer die instelling wat jy gekies het nie gehonoreer kan word nie, sodat jy altyd die vertaling hoor.
Outomaties se stempassing per spreker loop in die Webtoepassing

Om 'n stem by elke individuele spreker te pas, is die akoestiese metings nodig wat die Webtoepassing en Uitsaaimodus-kamers saam met elke reël stuur. Op iPhone, iPad en Android gebruik Outomaties die standaardstem vir die teikentaal; Manlik en Vroulik werk oral. Sien Kies die Stem.

Ondersteunde Spraaktale​

Ondersteunde spraaktaalOutomatiesManlikVroulikVerstek
Afrikaans✅*✅✅✅
Albanees✅*✅✅✅
Arabies✅✅✅✅
Armeens✅*✅✅✅
Azerbeidjans✅*✅✅✅
Baskies✅*✅✅✅
Wit-Russies❌❌❌✅
Bengaals✅✅✅✅
Bosnies✅*✅✅✅
Bulgaars✅✅✅✅
Chinees✅✅✅✅
Katalaans✅*✅✅✅
Chinees (vereenvoudig)✅✅✅✅
Chinees (tradisioneel)✅*✅✅✅
Kroaties✅✅✅✅
Tsjeggies✅✅✅✅
Deens✅✅✅✅
Nederlands✅✅✅✅
Engels✅✅✅✅
Esperanto❌❌❌✅
Estnies✅✅✅✅
Fins✅✅✅✅
Frans✅✅✅✅
Galisies✅*✅✅✅
Duits✅✅✅✅
Grieks✅✅✅✅
Goedjarati✅✅✅✅
Haïtiaanse Kreools❌❌❌✅
Hebreeus✅✅✅✅
Hindi✅✅✅✅
Hongaars✅✅✅✅
Indonesies✅✅✅✅
Iers✅*✅✅✅
Italiaans✅✅✅✅
Japannees✅✅✅✅
Kannada✅✅✅✅
Kazaks✅*✅✅✅
Koreaans✅✅✅✅
Letties✅✅✅✅
Litaus✅✅✅✅
Masedonies✅*✅✅✅
Maleis✅*✅✅✅
Malabaars✅✅✅✅
Maltees✅*✅✅✅
Marathi✅✅✅✅
Maori❌❌❌✅
Nepalees✅*✅✅✅
Noors✅✅✅✅
Persies✅*✅✅✅
Pools✅✅✅✅
Portugees (Brasilië)✅✅✅✅
Portugees (Portugal)✅*✅✅✅
Pandjabi✅✅✅✅
Roemeens✅✅✅✅
Russies✅✅✅✅
Serwies✅✅✅✅
Slowaaks✅✅✅✅
Sloweens✅✅✅✅
Spaans✅✅✅✅
Swahili✅✅✅✅
Sweeds✅✅✅✅
Tagalog✅*✅✅✅
Tamil✅✅✅✅
Teloegoe✅✅✅✅
Thai✅✅✅✅
Turks✅✅✅✅
Oekraïens✅✅✅✅
Oerdoe✅✅✅✅
Viëtnamees✅✅✅✅
Wallies✅*✅✅✅
Wu-Sjinees✅✅✅✅

* Outomaties hang steeds van die spreker se stem af — dit volg die register waarin hul stem lê, eerder as om hulle as individu te pas.

Notas​

  • Die taal wat jy praat, maak nie saak nie. Stempassing word van die klank van jou stem gemeet, nie van wat jy sê nie, so enige brontaal wat Whisperr kan transkribeer, kan dit aandryf. Net die taal wat teruggespreek word, bepaal wat die tabel hierbo sê.
  • Streekvariante kan verskil. Brasiliaanse Portugees kry stempassing per spreker; Europese Portugees volg eerder die spreker se register. Vereenvoudigde Chinees en Kantonees kry stempassing per spreker; Tradisionele Chinees volg die register. Waar 'n spesifieke streekstem nie bestaan nie, gebruik Whisperr die naaste een vir daardie taal.
  • Vergaderingsbot-sessies gebruik die standaardstem. 'n Vergaderingsbot-transkripsie dra nie die stempassing per spreker nie, so Outomaties val daar terug op die taal se standaardstem.
  • Hierdie lys groei. Stemkatalogusse word elke keer wanneer die diens begin, teen die spraakverskaffers nagegaan, so 'n taal kan ondersteuning kry sonder enige app-opdatering. Geverifieer September 2026.

Verwant​