Skip to main content

Tweerigtingsgesprek op Mac en Windows

Hierdie bladsy dek die rekenaartoepassing op Mac en Windows. Die beheer is op dieselfde plek en gedra hom op dieselfde manier op albei. Vir wat die funksie doen en hoe dit werk, sien die Tweerigtingsgesprek-oorsig.

Anders as die mobiele apps en die Webtoepassing, begin die rekenaartoepassing eenrigting (→), dus is die rigting instel hier 'n regte stap.

Stel 'n Tweerigtingsgesprek Op​

  1. Laai Whisperr af as jy dit nie al het nie — vir Mac of vir Windows — en maak dan Whisperr oop

  2. Stel die twee tale wat julle gaan praat in die Praat- en Vertaal na-kiesers bo-aan

  3. Klik op die rigtingknoppie tussen die twee kiesers totdat dit die dubbele pyltjie ⇄ wys. Elke klik wissel dit → → ← → ⇄ → →

    Twee dinge bevestig dat dit gewerk het: die knoppie word groen, en albei etikette verander van Praat / Vertaal na na Praat en vertaal — die app wat vir jou sê dit luister nou na albei tale gelyktydig.

The Whisperr desktop language bar in two-way mode: both labels read Speaking and translate, and the green two-way arrow button sits highlighted between the two language pickers

  1. Hou Mikrofoon as die oudiobron geselekteer sodat Whisperr die vertrek hoor

  2. Klik op die opnameknoppie en laat die twee van julle praat

Elke reël verskyn in die taal waarin dit gepraat is, met die vertaling daaronder, en 'n verandering van spreker of gesproke taal begin altyd 'n nuwe reël. Jou keuse van rigting word onthou, sodat jy dit net een keer hoef in te stel.

Opsies die Moeite Werd om te Oorweeg​

  • Lees Hardop (in die vinnige wisselaars) lees elke vertaling hardop voor sodra dit bevestig is — jou kant in hul taal, hulle s'n in joune. Gebruik oorfone, anders hoor die mikrofoon Whisperr praat en transkribeer dit terug. Sien Spraakmode op Mac · op Windows.
  • Albei / Transkripsie / Vertaling-oortjies bo die transkripsie wissel tussen om albei kante van elke reël te wys en net een. Albei is wat jy vir 'n gesprek wil hê.
  • Spoed van reëlopdeling in Instellings beheer hoe gereeld 'n nuwe transkripsiereël begin. 'n Verandering van spreker of gesproke taal begin 'n nuwe reël ongeag die instelling.
  • Stelseloudio werk ook met tweerigting, as die twee stemme uit jou rekenaar uit kom — 'n oproep of 'n opname — eerder as uit die vertrek.

Dit Lees Vanaf Albei Kante van 'n Tafel​

Volskerm-vertalings maak die teks groot en verberg elke beheer, en neem die venster volskerm sodat die bedryfstelsel se raamwerk ook verdwyn. Dit is die modus wat jy wil hê wanneer die skootrekenaar tussen julle twee staan, of wanneer 'n klein groep saamlees.

Algemene Probleme​

Net een van die twee tale word getranskribeer​

Die rigtingknoppie is op → of ←. Stop die opname, klik daarop totdat dit groen word en ⇄ wys, met albei etikette wat Praat en vertaal lees, en begin dan weer. Dit is die maklikste ding om op die rekenaartoepassing mis te kyk, aangesien die app nie in tweerigting begin nie.

Die ander persoon se spraak kom as onsin in my taal uit​

Albei kiesers moet op die twee tale ingestel wees wat werklik gepraat word — Whisperr luister net vir daardie twee, en enigiets anders word na die naaste een geforseer.

Whisperr transkribeer sy eie gesproke vertaling​

Dit is Lees Hardop wat deur jou luidsprekers speel en terug in die mikrofoon in. Gebruik oorfone. Op die rekenaartoepassing is eggo-onderdrukking outomaties vir mikrofoonvaslegging, maar 'n harde luidspreker naby kan steeds deurkom.

Niks word glad getranskribeer nie​

Kyk of Whisperr mikrofoontoestemming in jou stelselinstellings het en of die regte toevoertoestel gekies is. Tweerigting benodig ook 'n internetverbinding — dit loop op Whisperr se wolk-spraakenjin.

Werk dit steeds nie? Kontak Ondersteuning

Verwant​