Skip to main content

Aanlyn vergadering

Gebruik Whisperr om aanlyn vergaderings op Zoom, Teams of Google Meet intyds te transkribeer en te vertaal. Daar is verskeie maniere om vergaderingklank op te vang, afhangend van jou platform en opstelling.

Hoe dit werk​

  1. Whisperr vang klank uit jou aanlyn vergadering op — via blaaieroortjie-opvang, mikrofoon of 'n vergaderingbot
  2. Spraak word intyds getranskribeer en vertaal op jou toestel se skerm
  3. Volg die gesprek in jou voorkeurtaal sonder om die vergadering te onderbreek

Gebruiksgeval-scenario's​

1. Blaaieroortjie-opvang (Chrome-uitbreiding / Web-toepassing)​

Sluit by die vergadering in jou blaaier aan en gebruik Whisperr om die klank direk uit die vergaderingoortjie op te vang. Dit is die akkuraatste metode aangesien dit klank digitaal opvang sonder agtergrondgeraas.

  • Aanbevole opstelling: Sluit by die vergadering via die blaaier aan (nie die tafelrekenaar-toepassing nie) en gebruik dan die Chrome-uitbreiding of Web-toepassing om die oortjie se klank op te vang
  • Voordele: Beste klankgehalte — geen agtergrondgeraas, geen mikrofoon nodig nie
  • Nadele: Moet by die vergadering in 'n tafelrekenaar-Chrome-blaaieroortjie aansluit, nie die tafelrekenaar-toepassing nie. Werk nie op mobiele toestelle nie
Blaaieroortjie-opvang: vergadering in een oortjie, Whisperr wat klank in 'n ander oortjie opvang

2. Uitsaaimodus​

Wanneer jy die een is wat in die vergadering praat (bv. 'n aanbieder of gasheer), gebruik Uitsaaimodus om regstreekse vertalings met die ander deelnemers te deel. Jy vang jou eie mikrofoon met Whisperr op en plak die kamerskakel in die vergaderingklets — enigeen klik daarop om die vertaling in sy blaaier te lees.

  • Aanbevole opstelling: maak app.whisperr.co oop, kies die bron-/teikentale, klik Uitsaaimodus en Neem op, en deel dan die kamer-URL via die vergaderingklets
  • Voordele: skoon klank (direk vanaf jou mikrofoon opgevang); ander deelnemers het nie die toepassing of 'n intekening nodig nie; werk saam met enige vergaderingplatform
  • Nadele: vertaal slegs jou spraak, nie wat ander deelnemers sê nie; jy moet die kamerskakel in die klets deel

3. Mikrofoonopvang​

Speel die vergaderingklank deur jou luidsprekers en laat Whisperr dit deur jou toestel se mikrofoon opvang. Nuttig wanneer jy nie blaaieroortjie-opvang of die vergaderingbot kan gebruik nie.

  • Aanbevole opstelling: Speel die vergaderingklank op luidsprekers en plaas jou foon of skootrekenaar waarop Whisperr loop naby
  • Voordele: Werk met enige vergaderingplatform en enige toestel
  • Nadele: Agtergrondgeraas kan akkuraatheid verminder. Klankgehalte hang af van luidsprekervolume en afstand. As jy buite is, kan jy moontlik nie eksterne luidsprekers gebruik nie
Skootrekenaar wat vergaderingklank deur luidsprekers speel, foon met Whisperr wat via die mikrofoon opvang

4. Vergaderingbot (iOS)​

Stuur 'n Whisperr-bot om as 'n deelnemer by jou vergadering aan te sluit. Die bot luister en stroom die transkripsie en vertaling na jou iOS-toestel.

  • Aanbevole opstelling: Gebruik die Whisperr iOS-toepassing, tik Neem op, tik dan Vergaderingbot en plak die vergaderingskakel
  • Voordele: Geen nodig om te verander hoe jy by die vergadering aansluit nie — werk met die tafelrekenaar-toepassing. Die bot sluit afsonderlik aan
  • Nadele: Die gasheer moet die bot dalk uit die wagkamer toelaat. Tans slegs iOS
Vergaderingbot sluit by die oproep aan as 'n deelnemer en stroom vertaling na jou iOS-toestel

Watter metode moet ek gebruik?​

MetodeKlankgehalteOpstelmoeiteAnder deelnemers merk dit opPlatform
Blaaieroortjie-opvangBesteMediumNeeChrome-uitbreiding / Web-toepassing
UitsaaimodusBeste (jou mikrofoon)MediumJa (skakel in klets)Web-toepassing
MikrofoonopvangWisselMaklikNeeiOS / Android / Mac / Web-toepassing
VergaderingbotBesteMediumJaiOS

Ondersteunde platforms​

PlatformOndersteunNotas
Chrome-uitbreiding✅Vang klank direk uit die vergadering se blaaieroortjie op
Web-toepassing✅Vang klank direk uit die vergadering se blaaieroortjie op
iOS✅Vergaderingbot of mikrofoonopvang
Mac✅Slegs mikrofoonopvang
Android✅Mikrofoonopvang
Windows✅ 🔜Binnekort beskikbaar

Wenke vir die beste resultate​

  • Gebruik blaaieroortjie-opvang wanneer moontlik — dit gee die skoonste klank sonder agtergrondgeraas
  • Gebruik Vergaderingbot as jou span gemaklik is met 'n bot wat in die vergadering opdaag
  • Gebruik mikrofoonopvang as jy die skootrekenaar op luidsprekers kan sit

Beperkings​

  • iOS: Kan nie klank van Zoom, Teams of Google Meet deur Swewende onderskrifte opvang nie weens privaatheidsbeperkings. Gebruik in plaas daarvan die Vergaderingbot, mikrofoonopvang, of sluit by die oproep aan via 'n tafelrekenaar-blaaier en gebruik die Web-toepassing of Chrome-uitbreiding vir blaaieroortjie-opvang.
  • Chrome-uitbreiding (Mac): Kan klank uit 'n blaaieroortjie opvang (bv. Zoom, Teams of Google Meet wat in Chrome loop) maar kan nie klank van die hele skerm of 'n hele venster opvang nie weens privaatheidsbeperkings.

Verwant​