Aanlyn Vergadering
Gebruik Whisperr om aanlyn vergaderings op Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, of Webex intyds te transkribeer en te vertaal. Die regte opstelling hang af van waarvandaan jy by die vergadering aansluit. Gebruik die gids hieronder om joune te kies — die opsies word van mees na minste aanbeveel gelys.
Hoe Dit Werk
- Whisperr vang die vergaderingklank op — vanaf jou rekenaar se stelseloudio, vanaf die vergadering se blaaieroortjie, of deur jou foon se mikrofoon
- Spraak word intyds getranskribeer en vertaal op jou skerm
- Volg die gesprek in jou voorkeurtaal sonder om die vergadering te onderbreek
Waarvandaan Sluit Jy by die Vergadering Aan?
🖥️ 'n Mac of Windows-RC — gebruik die tafelrekenaar-toepassing (aanbeveel)
Dit is die beste opstelling. Sluit by die vergadering aan soos jy normaalweg doen — die Zoom-, Teams-, Meet- of Webex-tafelrekenaar-toepassing, of 'n blaaier — en laat die Whisperr-tafelrekenaar-toepassing jou rekenaar se Stelseloudio opvang. Dit hoor alles wat die ander deelnemers sê, met skoon digitale klank en geen agtergrondgeraas nie, en werk met elke vergaderingplatform.
- Mac → Drywende Onderskrifte op Mac
- Windows → Drywende Onderskrifte op Windows
- Wil jy jou eie stem ook in die transkripsie hê? Kies Mikrofoon + Stelseloudio as die bron sodat albei kante van die gesprek opgevang word
- Wil jy ander bywoners die vertaling laat lees? Skakel Uitsaaimodus aan en plak die kamerskakel in die vergaderingklets. Enigeen kan dit in 'n blaaier oopmaak en saamvolg in hul eie taal — geen toepassing of intekening nodig nie. Vanaf die Webtoepassing kan jy ook 'n QR-kode wys
- Voordele: Beste klankgehalte; werk met die inheemse vergadering-toepassings, nie net die blaaier nie; kan jou en die ander deelnemers gelyktydig opvang; niemand anders in die vergadering hoef enigiets te doen nie
- Nadele: Vereis installering van die tafelrekenaar-toepassing
💻 'n Rekenaar waarop jy nie toepassings kan installeer nie — gebruik die Webtoepassing
Op 'n gesluite werkskootrekenaar of 'n gedeelde rekenaar, gebruik eerder die Whisperr Webtoepassing. Sluit by die vergadering in 'n Chrome-blaaieroortjie aan (nie die tafelrekenaar-vergaderingtoepassing nie), maak Whisperr in 'n tweede oortjie oop, en vang die klank van die vergaderingoortjie op.
- Webtoepassing → Drywende Onderskrifte op die Webtoepassing
- Voordele: Niks om te installeer nie; skoon digitale klank direk vanaf die oortjie opgevang
- Nadele: Die vergadering moet in 'n blaaieroortjie bygewoon word — Whisperr kan nie 'n inheemse vergaderingtoepassing, 'n venster, of die hele skerm vanaf die blaaier opvang nie. Hou die twee oortjies langs mekaar om gelyktydig te kyk en te lees
📞 Het jy nie spesifiek Zoom, Teams, Meet of Webex nodig nie — begin eerder 'n Whisperr-oproep
As jy self die vergadering opstel en nie spesifiek op Zoom, Teams, Meet of Webex hoef te wees nie, slaan hulle heeltemal oor en gebruik Whisperr se eie Oproepe-funksie. Begin 'n oproep vanaf die kantbalk van die Whisperr-webtoep, kies die taal wat jy praat, en deel die skakel — gaste sluit direk in hul blaaier aan, kies hul eie taal, en die gesprek word lewendig vir almal vertaal. Niks anders om te installeer nie, en geen aparte vergaderplatform tussenin nie.
- Web App → Oproepe op die Webtoepassing
- Voordele: gaste het geen app, rekening of Whisperr-intekening nodig om aan te sluit nie — net die skakel; elke deelnemer lees (en kan hoor) die gesprek in sy eie taal, nie net joune nie; oudio word nooit gestoor nie, die transkripsie word net gestoor as die gasheer dit aanskakel
- Nadele: nie 'n manier om by 'n Zoom-, Teams-, Meet- of Webex-oproep aan te sluit wat iemand anders reeds beplan het nie — dit vervang daardie platform eerder as om dit vas te vang; gratis oproepe is beperk tot 2 minute tensy die gasheer 'n aktiewe plan het; tans tot 8 mense
📱 'n Foon of tablet — gebruik die foon se mikrofoon met Eggo-onderdrukking af
As jy vanaf jou foon moet aansluit, luister Whisperr na die vergadering deur die foon se eie mikrofoon. Sit die vergadering op die luidsprekerfoon sodat die ander deelnemers se stemme in die vertrek hoorbaar is, begin Whisperr met die Mikrofoon-bron, en skakel Eggo-onderdrukking af — anders filter die foon sy eie luidspreker-uitset uit die mikrofoon en hoor Whisperr niks.
- iPhone / iPad / Android → Eggo-onderdrukking op iPhone, iPad en Android — hoe om dit af te skakel
- Voordele: Werk met enige vergaderingplatform en geen ekstra toestel nodig nie
- Nadele: Klank kom deur die lug, dus verminder agtergrondgeraas akkuraatheid. Oorfone werk nie — Zoom, Teams, Meet, en Webex blokkeer ander toepassings van toegang tot hul klank op mobiel weens privaatheid, dus moet die vergadering deur die luidspreker speel. Drywende Onderskrifte kan om dieselfde rede nie oor hierdie toepassings lê nie
'n Tweede toestel help: sluit by die vergadering op jou skootrekenaar aan, speel dit op luidsprekers, en laat Whisperr op jou foon daarnaas loop. Sien Mikrofoon-oudiovaslegging.
🤖 Enige toestel — stuur eerder die Vergaderingbot
As jy glad nie wil verander hoe jy aansluit nie, stuur 'n Whisperr-bot as 'n deelnemer in die vergadering in. Dit luister na die oproep en stroom die transkripsie en vertaling na jou toestel.
- iPhone / iPad → Vergaderingbot op iPhone en iPad · Mac → op Mac · Windows → op Windows · Webtoepassing → op die Webtoepassing
- Voordele: Werk met Zoom, Teams, en Meet ongeag hoe jy aangesluit het, ook vanaf 'n foon met oorfone
- Nadele: Ander bywoners sien die bot aansluit; die gasheer moet dit dalk uit die wagkamer toelaat. Webex word nog nie ondersteun nie
Vinnige Vergelyking
| Jy sluit aan vanaf… | Gebruik | Klankgehalte | Ander Sal Dit Agterkom | Gids |
|---|---|---|---|---|
| Mac of Windows-RC (aanbeveel) | Tafelrekenaar-toepassing, Stelseloudio | Beste | Nee | Mac · Windows |
| Mac of Windows-RC, deel met bywoners | Tafelrekenaar-toepassing + Uitsaaimodus | Beste | Nee, maar jy kan die Whisperr-skakel in die klets deel | Uitsaaimodus op die tafelrekenaar |
| Webblaaier (kan nie toepassings installeer nie) | Webtoepassing-oortjie-opvang (sluit in blaaier aan) | Beste | Nee | Webtoepassing |
| Nie gebonde aan Zoom/Teams/Meet/Webex nie | Whisperr-oproepe | Beste | Nee | Oproepe op die Webtoepassing |
| Foon of tablet | Mikrofoon, Eggo-onderdrukking af, vergadering op luidspreker | Wissel | Nee | Eggo-onderdrukking op mobiel |
| Enige toestel | Vergaderingbot | Beste | Ja (bot sluit aan) | Vergaderingbot |
Ondersteunde Platforms
| Platform | Ondersteun | Hoe dit die vergadering opvang |
|---|---|---|
| Mac | ✅ | Stelseloudio (of Mikrofoon + Stelseloudio) van enige vergaderingtoepassing; Vergaderingbot |
| Windows | ✅ | Stelseloudio (of Mikrofoon + Stelseloudio) van enige vergaderingtoepassing; Vergaderingbot |
| Webtoepassing | ✅ | Klank vanaf die vergadering se blaaieroortjie; Vergaderingbot |
| Chrome-uitbreiding | ✅ | Klank vanaf die vergadering se blaaieroortjie |
| iOS | ✅ | Mikrofoon met Eggo-onderdrukking af; Vergaderingbot |
| Android | ✅ | Mikrofoon met Eggo-onderdrukking af |
Ondersteunde Vergaderingplatforms
| Vergaderingplatform | Tafelrekenaar-/Webtoepassing-opvang | Foon-mikrofoon | Vergaderingbot |
|---|---|---|---|
| Zoom | ✅ | ✅ | ✅ |
| Microsoft Teams | ✅ | ✅ | ✅ |
| Google Meet | ✅ | ✅ | ✅ |
| Webex | ✅ | ✅ | 🔜 |
Wenke vir die Beste Resultate
- Gebruik die tafelrekenaar-toepassing wanneer jy kan — Stelseloudio-opvang is die skoonste en werk met die inheemse vergaderingtoepassings
- Sluit op die Webtoepassing by die vergadering in die blaaier aan, nie die tafelrekenaar-vergaderingtoepassing nie, anders is daar geen oortjie om op te vang nie
- Op 'n foon is vergadering-op-luidspreker + Eggo-onderdrukking af die enigste kombinasie wat werk
- Deel jy met die vertrek? Gebruik Uitsaaimodus sodat bywoners in hul eie taal saamlees
Beperkings
- iPhone, iPad, en Android: Zoom, Teams, Meet, en Webex laat nie ander toepassings hul klank lees nie, dus kan Whisperr die oproep nie deur oorfone opvang nie en kan Drywende Onderskrifte nie oor hierdie toepassings lê nie. Speel die vergadering op die luidspreker met Eggo-onderdrukking af, of gebruik die Vergaderingbot.
- Webtoepassing / Chrome-uitbreiding: Kan slegs klank uit 'n blaaieroortjie opvang — nie vanaf die inheemse Zoom-, Teams-, Meet-, of Webex-toepassings, 'n venster, of die hele skerm nie. Gebruik die Mac- of Windows-toepassing daarvoor.
- Uitsaaimodus: Deel die klank wat Whisperr opvang. Met die Mikrofoon-bron is dit jou eie stem; met Stelseloudio is dit wat jou rekenaar speel.
Verwant
- Drywende Onderskrifte — Stelseloudio-opvang op die tafelrekenaar en oortjie-opvang op die web
- Eggo-onderdrukking — waarom dit af moet wees om klank wat vanaf jou foon speel te vertaal
- Uitsaaimodus — deel jou vertaling met ander bywoners via 'n kamerskakel
- Vergaderingbot — hoe om die vergaderingbot op te stel en te gebruik
- Oproepe — begin jou eie vertaalde oproep via 'n skakel in plaas daarvan om Zoom, Teams, Meet of Webex te gebruik
- Persoonlike Vergaderings — vertaal aangesig-tot-aangesig-gesprekke
- Video's en Vermaak — TikTok Live, YouTube, Netflix