المكالمات على تطبيق الويب

تغطي هذه الصفحة بدء وإدارة مكالمة مترجمة من تطبيق ويب Whisperr. للاطلاع على ما تقدمه هذه الميزة، راجع نظرة عامة على المكالمات.

كيفية بدء مكالمة

1. انتقل إلى whisperr.co/app وسجّل الدخول
2. انقر على بدء المكالمة في الشريط الجانبي

3. أدخل اسمك واللغة التي تتحدثها — سيتم ترجمة كلام الآخرين إلى هذه اللغة لك
4. انقر على بدء المكالمة — تتصل فورًا وتحصل على رابط قابل للمشاركة

5. شارك الرابط، أو انقر على أيقونة رمز QR لعرض رمز يمكن للضيوف مسحه ضوئيًا. أي شخص يفتح الرابط يُدخل اسمه ولغته الخاصة، ثم ينضم مباشرة في متصفحه — دون الحاجة لحساب Whisperr أو تثبيت تطبيق
6. تحدث. أثناء حديث الأشخاص، يظهر النص المباشر مترجمًا بلغة كل مشارك الخاصة. يمكن للضيوف الذين لا يفهمون لغة متحدث ما أيضًا تفعيل الترجمة المنطوقة بدلاً من قراءة الترجمة النصية

أثناء المكالمة

• الصوت: بدّل بين الكل (سماع الصوت الأصلي بالإضافة إلى ترجمة منطوقة للغات التي لا تفهمها) ولغتك الخاصة فقط
• النص المكتوب: بدّل بين الكل (كل لغة يتم التحدث بها في المكالمة) ولغتك الخاصة فقط
• كتم / إلغاء كتم صوت الميكروفون
• حفظ هذه المكالمة: معطّل في أول مرة تستخدم فيها المكالمات، لكن متصفحك يتذكر اختيارك الأخير للمكالمة التالية — فعّله للاحتفاظ بنص مكتوب محفوظ في محادثاتك الأخيرة، بنفس فكرة الحفظ في السحابة
• إنهاء المكالمة (المضيف) ينهيها للجميع؛ يمكن للضيوف المغادرة دون إنهائها لبقية المشاركين

مشاكل شائعة (تطبيق الويب)

انتهت المكالمة بعد دقيقتين

المكالمات المجانية محدودة بدقيقتين. يمكن للمضيف ترقية خطة Whisperr لإزالة الحد — ينطبق الحد على المكالمة بأكملها بناءً على خطة المضيف، وليس لكل ضيف.

توقف رابط أحد الضيوف عن العمل

يبقى رابط المكالمة صالحًا لمدة 24 ساعة بعد آخر مرة بدأ فيها المضيف المكالمة، وبدء المكالمة مجددًا يعيد تعيين تلك المدة — لذا يظل رابط المضيف الخاص يعمل إلى أجل غير مسمى طالما تم استخدامه مرة واحدة على الأقل كل 24 ساعة. إذا مرت مدة أطول من ذلك منذ آخر مرة بدأ فيها المضيف المكالمة، اطلب منه بدأها مجددًا من لوحة التحكم الخاصة به؛ يبقى الرابط كما هو.

لا أريد حفظ هذه المكالمة في أي مكان

الصوت لا يُحفظ أبدًا. يُحفظ النص المكتوب في حساب المضيف فقط إذا كان حفظ هذه المكالمة مفعّلاً. متصفحك يتذكر اختيارك الأخير، لذا إذا كنت قد استخدمته من قبل، تحقق من المفتاح قبل أن تبدأ — لا تفترض أنه معطّل.

كم عدد الأشخاص الذين يمكنهم الانضمام

حتى 8 أشخاص، بما في ذلك المضيف.

لا يزال لا يعمل؟ تواصل مع الدعم

ذو صلة

• المكالمات (نظرة عامة) — ما تقدمه هذه الميزة والمنصات المدعومة
• الاجتماع عبر الإنترنت — كل طريقة لترجمة اجتماع، بما في ذلك المكالمات
• الحفظ في السحابة على تطبيق الويب — نفس فكرة الحفظ المعطّل افتراضيًا، للتسجيلات