انتقل إلى المحتوى الرئيسي

القاموس

يُعلّم القاموس برنامج Whisperr الأسماء والتهجئات والمواضيع التي تظهر في تسجيلاتك، حتى يتمكن التفريغ الصوتي من كتابتها بشكل صحيح بدلاً من التخمين استنادًا إلى صوت كلمة غير مألوفة. يحتوي على ثلاثة أقسام — السياق والنطق والمفردات العامة — يستهدف كل منها نوعًا مختلفًا من التصحيح، بالإضافة إلى مفتاح تطبيق القاموس في شريط التسجيل الذي يقوم بتشغيل أو إيقاف كل شيء لكل تسجيل على حدة.

ما الذي يفعله كل قسم​

السياق​

جملة واحدة تصف موضوع التسجيل، مثال: "This is a company dinner." يمنح هذا أداة التفريغ الصوتي معلومات أساسية حتى تتمكن من توقّع نوع الكلمات التي يُرجَّح أن تظهر، تمامًا كما يساعد إخبار مترجم فوري جديد بموضوع الاجتماع على متابعته.

النطق​

جدول من التصحيحات المباشرة: تُنطق كـ على اليسار، تُكتب كـ على اليمين. استخدم هذا عندما يُسيء Whisperr باستمرار سماع كلمة معينة — غالبًا اسمًا — على أنها شيء آخر. على سبيل المثال، إذا كانت كلمة "John" تظهر دائمًا بتهجئة مختلفة، أضف صفًا بـ John على اليسار وJonn على اليمين (باستخدام أي تهجئة تحتاجها فعليًا). من بين الأقسام الثلاثة، يمنح هذا أداة التفريغ الصوتي أقوى إشارة وأكثرها استهدافًا لكلمة تستمر في إخطائها — لكنه يبقى تلميحًا توازنه أداة التفريغ الصوتي مقابل ما تسمعه فعليًا، وليس استبدالًا مضمونًا.

المفردات العامة​

قائمة مسطحة مفصولة بفواصل تضم الأسماء والأماكن والمصطلحات التي تذكرها تسجيلاتك — على سبيل المثال Jonn, Whisperr. هذا يزيد من احتمالية تعرّف Whisperr على هذه المصطلحات وتهجئتها بشكل صحيح عند سماعها، دون ربطها بسوء سماع محدد كما يفعل قسم النطق.

كيف يعمل​

  1. املأ أي مزيج من السياق والنطق والمفردات العامة في صفحة القاموس — يتم حفظ التغييرات تلقائيًا أثناء الكتابة.
  2. ابدأ تسجيلًا. يكون تطبيق القاموس مفعّلًا افتراضيًا، لذا يُستخدم قاموسك المحفوظ تلقائيًا.
  3. لا تريده في تسجيل معين؟ افتح قائمة خيارات "…" في شريط التسجيل وأزل التحديد من تطبيق القاموس — لن تستخدمه التسجيلات الجديدة طالما أنه معطّل.
  4. يتم تذكّر هذا الإعداد: فهو ينطبق على كل تسجيل بعد ذلك حتى تُبدّله مرة أخرى، لذا فعّله مجددًا عندما تريد تطبيق قاموسك مرة أخرى.

يمكنك أيضًا تعديل قاموسك دون مغادرة التسجيل — راجع نافذة تعديل القاموس المنبثقة في دليل تطبيق الويب.

ابدأ الآن​

اختر منصتك للحصول على إعداد خطوة بخطوة:

الدعم للمنصات الأخرى قادم قريبًا.

المنصات المدعومة​

المنصةمدعومةملاحظات
تطبيق الويب✅دليل الإعداد
iOS🔜قريبًا
Android🔜قريبًا
Mac🔜قريبًا
Windows🔜قريبًا

ذات صلة​