انتقل إلى المحتوى الرئيسي

إلغاء الصدى في تطبيق الويب

تغطي هذه الصفحة إعداد إلغاء الصدى في تطبيق الويب. لمعرفة وظيفة هذا الإعداد ومتى تُغيّره، راجع نظرة عامة على إلغاء الصدى.

في تطبيق الويب، يكون إلغاء الصدى مُعطَّلاً افتراضياً — عكس تطبيقات الهاتف المحمول. فمُلغي الصدى في المتصفح قد يُخفّف وضوح الكلام الذي كان يمكن أن يصل نقياً إلى محرك النسخ، لذلك يتركه Whisperr مُعطَّلاً ويتيح لك تفعيله حين تحتاج إليه فعلاً.

كيفية تغيير إلغاء الصدى في تطبيق الويب​

  1. افتح تطبيق Whisperr للويب وسجّل الدخول
  2. انقر على زر الخيارات ••• في شريط التسجيل
  3. فعّل إلغاء الصدى أو أوقفه
  4. انقر على ابدأ وابدأ التحدث

يتذكر المتصفح اختيارك، لذا تبدأ الجلسة التالية بالطريقة نفسها.

ملاحظة

يكون مفتاح التبديل مُعطَّلاً أثناء تشغيل التسجيل — إذ يُحدَّد القيد في اللحظة التي يُسلِّم فيها المتصفح الميكروفون. أوقف التسجيل لتغييره، ثم ابدأ من جديد.

متى تُفعّله​

فعّل إلغاء الصدى حين تُشغِّل مكبرات صوتك شيئاً يمكن للميكروفون سماعه ولا تريد نسخه — وعلى رأس ذلك الترجمات المنطوقة الخاصة بـWhisperr من وضع الكلام أثناء استخدام مكبر صوت الحاسوب المحمول.

اتركه مُعطَّلاً للحصول على أنقى نسخ ممكن: سماعة رأس، أو غرفة هادئة، أو ميكروفون خارجي جيد.

التقاط الشاشة يُعالَج بشكل منفصل​

إذا سجّلت باستخدام التقاط الشاشة أو الميكروفون + الشاشة، فإن هذا الفرع من الصوت لا يتأثر بمفتاح التبديل هذا — إذ تحمل مشاركة التبويب أو النظام مزيج الصوت الصادر بالكامل، ولا يستطيع أي قيد في المتصفح استثناء تشغيل Whisperr نفسه منه.

بدلاً من ذلك، يكتم Whisperr فرع الشاشة فقط أثناء سماع الترجمة، ثم يستأنفه. وفي الميكروفون + الشاشة يبقى فرع الميكروفون نشطاً طوال الوقت، لذا يُلتقط حديثك فوق الترجمة إن حدث.

المشكلات الشائعة (تطبيق الويب)​

الجملة نفسها تُترجَم مراراً وتكراراً​

ترجمة Whisperr المنطوقة تصل إلى ميكروفونك. فعّل إلغاء الصدى، أو استخدم سماعات الأذن.

مفتاح التبديل غير نشط (رمادي)​

يوجد تسجيل قيد التشغيل. أوقفه، وغيّر الإعداد، ثم ابدأ من جديد.

أصبح النسخ أقل دقة بعد تفعيله​

إلغاء الصدى الصوتي هو مرشِّح (فلتر) ويُكلّف بعض التفاصيل. إذا كنت تستخدم سماعات الأذن فلست بحاجة إليه — أعد إيقافه.

Whisperr لا يلتقط فيديو يُشغَّل على حاسوبي​

مسار الميكروفون ليس الأداة المناسبة لذلك في المتصفح. بدّل المصدر إلى التقاط الشاشة واختر التبويب مع تفعيل مشاركة الصوت.

هل المشكلة لا تزال قائمة؟ تواصل مع الدعم

ذات صلة​