انتقل إلى المحتوى الرئيسي

الترجمة العائمة على iPhone وiPad

تغطي هذه الصفحة إعداد iPhone/iPad للترجمة العائمة. للاطلاع على آلية عملها والمنصات المدعومة، راجع نظرة عامة على الترجمة العائمة.

كيفية استخدام الترجمة العائمة على iPhone وiPad​

  1. افتح تطبيق Whisperr
The Whisperr app open on a New Conversation screen
  1. اختر لغة المصدر ولغة الهدف من الشريط في الأسفل
Selecting source and target languages in the bar at the bottom
  1. في القائمة العلوية، اضغط على ترجمة عائمة
Selecting Floating Subtitles in the top menu on iPhone
  1. اضغط على زر التسجيل للبدء، واسمح بالوصول إلى الميكروفون عند الطلب
Tapping the record button to start on iPhone
  1. انتقل إلى أي تطبيق آخر — تبقى طبقة الترجمة ظاهرة على الشاشة

المشكلات الشائعة (iPhone/iPad)​

عدم ظهور الترجمة العائمة​

  1. تحقق من تفعيل الصورة داخل الصورة (iOS) — انتقل إلى الإعدادات > عام > الصورة داخل الصورة وتأكد من تشغيلها
  2. تحقق من مفتاح تبديل الترجمة العائمة — تأكد من تفعيله في تطبيق Whisperr
  3. أعد تشغيل التطبيق وحاول تفعيل الترجمة العائمة مجددًا

عدم وجود صوت من Teams أو Meet أو Zoom على iOS​

لا تستطيع تطبيقات iOS الوصول إلى الصوت من Teams أو Meet أو Zoom مباشرةً بسبب قيود الخصوصية. يمكنك الانضمام إلى المكالمة عبر المتصفح بدلًا من ذلك والتقاط الترجمة باستخدام تطبيق الويب أو إضافة Chrome. بدلًا من ذلك، استخدم التقاط صوت الميكروفون لالتقاط الصوت عبر مكبر صوت الجهاز أو ميكروفون خارجي.

هل المشكلة لا تزال قائمة؟ تواصل مع الدعم

ذات صلة​