انتقل إلى المحتوى الرئيسي

التقاط الصوت عبر الميكروفون على Mac

تغطي هذه الصفحة إعداد Mac لالتقاط الصوت عبر الميكروفون. للاطلاع على آلية عمله من الداخل والنصائح التي تنطبق على جميع المنصات، راجع نظرة عامة على التقاط الصوت عبر الميكروفون.

كيفية التقاط الصوت عبر الميكروفون على Mac​

  1. نزّل Whisperr لنظام Mac (ملف .dmg لمعالجات Apple Silicon)، ثم افتح الملف الذي تم تنزيله، واسحب Whisperr إلى مجلد Applications
  2. شغّل Whisperr، ثم اضغط على السماح لمنح إذن الوصول إلى الميكروفون (أو فعّله من إعدادات النظام > الخصوصية والأمان > الميكروفون)
  3. اضبط لغاتك في الأعلى: اختر اللغة التي تتحدث بها واللغة التي تريد الترجمة إليها. استخدم زر → لعكس الاتجاه
Setting the Speaking and Translate to languages in the Whisperr desktop app
  1. تأكد من اختيار مصدر 🎙️ الميكروفون (وهو الخيار الافتراضي — أما الخيار الآخر، صوت النظام، فيلتقط ما تسمعه بدلاً من ذلك)
Whisperr desktop app with the Microphone source selected
  1. اضغط على زر التسجيل المستدير في الأسفل — تظهر الحالة جارٍ الاستماع… ويظهر النسخ المباشر على الشاشة، مع الترجمة إلى لغتك المستهدفة
Clicking the record button in the Whisperr desktop app

تحدّث (أو وجّه جهاز Mac نحو مكبر الصوت) وستظهر كلماتك كفقاعات نسخ، تتبع كل واحدة منها ترجمتها. استخدم تبويبات كلاهما / النسخ / الترجمة لاختيار ما يُعرض، واضغط على زر التسجيل مرة أخرى للتوقف.

نسخ مباشر باللغة الإنجليزية مع ترجمة يابانية معروضين جنباً إلى جنب في Whisperr على Mac

المشكلات الشائعة (Mac)​

إذن الميكروفون معطّل​

يحتاج Whisperr إلى الوصول إلى الميكروفون لإجراء النسخ. إذا لم يظهر أي نسخ، فعّله من إعدادات النظام:

  1. افتح إعدادات النظام
  2. انتقل إلى الخصوصية والأمان > الميكروفون
  3. فعّل Whisperr

جهاز الإدخال غير صحيح​

تأكد من جهاز الإدخال الصحيح ضمن إعدادات النظام > الصوت > الإدخال.

تم اختيار صوت النظام بدلاً من الميكروفون​

إذا لم يُنسَخ أي شيء من صوتك، تحقق من مفتاح تبديل المصدر أعلى النسخ — تأكد من تمييز 🎙️ الميكروفون (وليس صوت النظام).

لا يزال لا يعمل​

أعد تشغيل التطبيق وحاول مجدداً.

هل المشكلة لا تزال قائمة؟ تواصل مع الدعم

ذات صلة​