انتقل إلى المحتوى الرئيسي

وضع النطق

يضيف وضع النطق طبقة صوتية منطوقة فوق التفريغ والترجمة المباشرين في Whisperr. ترى النص المترجم على الشاشة و يمكنك اختيار سماعه مقروءًا بصوت عالٍ عبر مكبر صوت جهازك أو سماعات الرأس — وهو مفيد عندما لا تكون قراءة الشاشة خيارًا متاحًا.

يتوفر وضع النطق على iOS وAndroid وتطبيق الويب. أما المنصات الأخرى فهي ضمن خارطة الطريق.

كيف يعمل​

  1. يلتقط Whisperr الصوت عبر ميكروفون جهازك
  2. يُفرَّغ الكلام ويُترجم إلى لغتك الهدف
  3. تشغّل وضع النطق — يقرأ Whisperr النص المترجم بصوت عالٍ بمجرد ظهوره
  4. استمع عبر مكبر صوت الجهاز أو سماعات الرأس بينما يستمر عرض النص على الشاشة

يعمل الصوت المنطوق جنبًا إلى جنب مع النص المعروض على الشاشة، فيمكنك أن تقرأ أو تستمع أو كليهما.

البدء​

iOS​

  1. افتح تطبيق Whisperr
  2. اختر لغتك المصدر (ما ستستمع إليه) ولغتك الهدف (ما تريد أن يُنطق لك)
  3. اضغط على بدء لبدء التفريغ
  4. اضغط على مفتاح وضع النطق — سيبدأ Whisperr في نطق كل سطر مترجم بصوت عالٍ بمجرد ظهوره
  5. يمكنك اختياريًا توصيل سماعات الرأس أو AirPods للاستماع الخاص

اضغط على المفتاح مرة أخرى لكتم الصوت المنطوق مع الإبقاء على الترجمة المعروضة على الشاشة قيد التشغيل.

تطبيق الويب​

  1. افتح تطبيق Whisperr للويب وسجّل الدخول
  2. اختر لغتك المصدر (ما ستستمع إليه) ولغتك الهدف (ما تريد أن يُنطق لك)
  3. افتح قائمة الخيارات ••• في شريط التسجيل للعثور على إعدادات النطق:
    • النطق التلقائي للترجمات — ينطق كل سطر مترجم بصوت عالٍ بمجرد تأكيده
    • إظهار زر مكبر الصوت — يضيف أيقونة مكبر صوت بجوار كل تفريغ وترجمة كي تتمكن من إعادة تشغيل أي سطر عند الطلب
    • سرعة النطق — اضبط معدل التشغيل من 0.5× إلى 2×
  4. انقر على بدء وابدأ التحدث — مع تفعيل النطق التلقائي، يقرأ Whisperr كل سطر مترجم بصوت عالٍ بمجرد ظهوره

يُشغَّل الصوت عبر متصفحك، لذا وصّل سماعات الرأس للاستماع الخاص. تُحفظ إعدادات النطق الخاصة بك في المتصفح للمرة القادمة.

Android​

  1. افتح تطبيق Whisperr
  2. اختر لغتك المصدر (ما ستستمع إليه) ولغتك الهدف (ما تريد أن يُنطق لك)
  3. افتح قائمة الخيارات ••• في شريط التسجيل للعثور على إعدادات النطق:
    • تفعيل النطق في الوقت الفعلي — ينطق كل سطر مترجم بصوت عالٍ بمجرد تأكيده
    • إظهار زر النطق — يضيف أيقونة مكبر صوت بجوار كل تفريغ وترجمة كي تتمكن من إعادة تشغيل أي سطر عند الطلب
    • سرعة النطق — اضبط معدل التشغيل من 0.5× إلى 2×
  4. اضغط على الميكروفون للبدء — مع تفعيل النطق في الوقت الفعلي، يقرأ Whisperr كل سطر مترجم بصوت عالٍ بمجرد ظهوره
  5. يمكنك اختياريًا توصيل سماعات الرأس للاستماع الخاص

أوقف تفعيل النطق في الوقت الفعلي لكتم الصوت المنطوق مع الإبقاء على الترجمة المعروضة على الشاشة قيد التشغيل. تُحفظ إعدادات النطق الخاصة بك للمرة القادمة.

حالات الاستخدام​

  • الاستماع دون استخدام اليدين — أثناء القيادة أو الطبخ أو المشي، عندما لا يكون النظر إلى الشاشة آمنًا أو عمليًا
  • إمكانية الوصول — يمكن للقراء ذوي ضعف البصر سماع الترجمة بدلاً من قراءتها (أو إلى جانب قراءتها)
  • تعلّم اللغات — استمع إلى النطق الطبيعي للعبارة المترجمة لتدريب أذنك
  • انسيابية المحادثة — دع الشخص الآخر يسمع ردك منطوقًا بلغته دون أن تحتاج إلى قراءته بصوت عالٍ

المنصات المدعومة​

المنصةمدعومةملاحظات
iOS✅مدعوم بالكامل
تطبيق الويب✅مدعوم بالكامل
Mac🔜قريبًا
إضافة Chrome🔜قريبًا
Android✅مدعوم بالكامل
Windows🔜قريبًا

نصائح لأفضل النتائج​

  • استخدم سماعات الرأس أو AirPods في البيئات الصاخبة — يسهل متابعة الترجمة المنطوقة دون ضوضاء محيطة
  • اخفض مستوى صوت جهازك قليلاً إذا كان الميكروفون يلتقط مخرجات Whisperr المنطوقة مرة أخرى (لتجنب حلقات التغذية الراجعة)
  • اقرنه مع الترجمات العائمة لإبقاء الترجمة المعروضة على الشاشة ظاهرة بينما تنتقل إلى تطبيق آخر وتستمع

ذات صلة​