انتقل إلى المحتوى الرئيسي

رفع ملف

تحوّل ميزة رفع ملف تسجيلًا لديك بالفعل إلى نص مفرّغ. ارفع اجتماعًا أو محاضرة أو مقابلة أو بودكاست أو فيديو، ويكتب Whisperr كل ما قيل فيه. اختر لغة للترجمة إليها، وسيأتي كل سطر مع ترجمته.

كيف يعمل​

  1. افتح رفع ملف من الشريط الجانبي في تطبيق الويب Whisperr
  2. اختر ملف صوت أو فيديو، واللغات المنطوقة فيه، ولغة للترجمة إليها إن أردت
  3. انقر على تفريغ نصي. يعمل Whisperr على الملف في الخلفية، وغالبًا بسرعة تفوق مدة التسجيل نفسه بكثير
  4. افتح النص المفرّغ. يُحفظ كمحادثة في حسابك، وكل سطر بجانب ترجمته

البدء​

الدقائق المجانية والاشتراكات والرصيد​

يحصل كل حساب على دقائق للرفع كل شهر:

الحسابالمشمول كل شهرالتجديد
مجاني20 دقيقةفي اليوم 1 من كل شهر (UTC)
مشترك10 ساعاتفي يوم الشهر الذي بدأ فيه اشتراكك

عندما يكون الملف أطول مما تبقّى لديك:

  • مع رصيد مدفوع مسبقًا، يُدفع باقي الملف من رصيدك بسعر $1.20 لكل ساعة صوت (2 سنت للدقيقة)، شاملًا الترجمة. يُحتسب عليك الطول الفعلي للملف، ومرة واحدة فقط. الملف الذي يفشل لا يكلّف شيئًا.
  • بدون رصيد، يفرّغ Whisperr الملف بقدر الدقائق المتبقية لديك ويتوقف عندها. تخبرك الصفحة بمقدار ما سيُفرَّغ من الملف قبل أن ترفعه.

بعد أن تنفد دقائقك وإذا لم يكن لديك رصيد، تنتظر عمليات الرفع الجديدة حتى تتجدد دقائقك أو تضيف رصيدًا. يمكنك إضافة رصيد من زر إضافة رصيد في صفحة رفع ملف.

الحدود​

  • المدة: حتى 299 دقيقة (أقل بقليل من 5 ساعات) للملف الواحد
  • الحجم: حتى 500 MB للملف الواحد
  • الصيغ: ملفات الصوت والفيديو الشائعة، مثل MP3 وM4A وWAV وAAC وFLAC وOGG وMP4 وWebM. يُستخدم الصوت فقط
  • ملف واحد في كل مرة. أثناء تفريغ ملف، انتظر حتى ينتهي قبل رفع الملف التالي
  • اللغات: أكثر من 60، وهي القائمة نفسها المستخدمة في التفريغ المباشر. اختر حتى 10 لغات منطوقة في الملف، أو اتركها على اكتشاف تلقائي

كم يستغرق الأمر​

يعمل التفريغ بسرعة تفوق مدة تشغيل التسجيل بكثير. كتقدير تقريبي، مع تفعيل الترجمة:

التسجيليكون جاهزًا خلال نحو
10 دقائق35 ثانية
30 دقيقة1.5 دقيقة
ساعتان6.5 دقائق
5 ساعات15 دقيقة

بدون ترجمة يكون أسرع بمرتين تقريبًا. تعرض الصفحة تقديرًا أثناء تفريغ الملف، ويمكنك مغادرة الصفحة خلال ذلك.

المنصات المدعومة​

المنصةمدعومةملاحظات
تطبيق الويب✅دليل الإعداد
iOS🔜قريباً
Android🔜قريباً
Mac🔜قريباً
Windows🔜قريباً

الأسئلة الشائعة​

هل يُحتفظ بالملف الصوتي؟​

لا. يُرسَل الملف تدفقيًا إلى مزوّد التعرف على الكلام لدينا من أجل التفريغ، ويُحذف هناك بمجرد حفظ النص المفرّغ. يحتفظ Whisperr بالنص المفرّغ والترجمة فقط، في حسابك، حيث يمكنك حذفه مثل أي محادثة أخرى.

هل يمكن أن يحتوي الملف على أكثر من لغة؟​

نعم. اختر كل لغة منطوقة فيه ضمن اللغات المنطوقة (حتى 10). وإذا لم تكن متأكدًا، اتركها على اكتشاف تلقائي.

هل يمكنني الترجمة إلى أكثر من لغة؟​

لغة ترجمة واحدة لكل عملية رفع. وللحصول على لغة ثانية، ارفع الملف مرة أخرى مع لغة مختلفة ضمن الترجمة إلى.

ماذا يحدث للدقائق التي لا أستخدمها؟​

لا تُرحَّل. تُعاد دقائقك المشمولة إلى وضعها الأصلي عند تجدد شهرك.

هل يمكنني استخدامه من الكود؟​

نعم. يمكن للمطورين رفع الملفات بمفتاح API من وحدة تحكم المطورين. تُدفع عمليات الرفع بمفتاح من وحدة تحكم المطورين بالدقيقة من رصيدك المدفوع مسبقًا، ولا تستهلك دقائقك الشهرية.

ذات صلة​