Skip to main content

Mac və Windows-da Yayım Rejimi

Bu səhifə Whisperr masaüstü tətbiqindən natiq kimi yayım aparılmasını əhatə edir. Mac və Windows versiyaları eyni interfeysi paylaşır, ona görə aşağıdakı addımlar hər ikisində eynidir. Yayım Rejiminin necə işlədiyi və izləyici təcrübəsi haqqında məlumat üçün Yayım Rejimi icmalına baxın.

Natiq Kimi Yayım Aparın​

  1. Whisperr-i hələ endirməmisinizsə, endirin və işə salın — Mac üçün Whisperr · Windows üçün Whisperr

  2. Danışıq (mənbə) və Tərcümə et (hədəf) dillərinizi təyin edin — hədəf izləyicilərinizin düşəcəyi dildir

Setting the Speaking and Translate to languages in the Whisperr desktop app
  1. Whisperr-in səsinizi çəkməsi üçün audio mənbəyi olaraq Mikrofonu seçili saxlayın
Whisperr desktop app with the Microphone source selected
  1. Sürətli rejim keçidlərində Yayım keçidini aktivləşdirin (Ayarları açmağınıza ehtiyac yoxdur)
Turning on the Broadcast toggle in the Whisperr desktop app
  1. Qeyd düyməsini basın — Whisperr audio çəkməyə başlayır və bir Canlı paylaşım linki bandı görünür
Clicking the record button in the Whisperr desktop app
The Live share link banner appears while broadcasting in the Whisperr desktop app
  1. Linki kopyalaya klikləyin və onu izləyicilərinizlə paylaşın — onlar canlı transkripsiya və tərcümənizi izləmək üçün onu istənilən brauzerdə açırlar

Otaq qeyd etdiyiniz müddət ərzində aktiv qalır. Dayandırmaq üçün qeyd düyməsinə yenidən klikləyin.

İzləyiciləriniz nə görür​

Otaq linkini açan hər kəs brauzerində bu səhifəni görür — tətbiq yoxdur, hesab yoxdur, qeydiyyat yoxdur. Siz danışdıqca hər transkripsiya və tərcümə sətri görünür.

The room page a viewer sees, with live transcription and translation and the Speech mode button at the bottom

Onlar öz dillərini seçirlər. Otağı yaratdığınızda standart hədəf dil təyin edirsiniz və tamaşaçıların keçə biləcəyi daha 5 dil əlavə edə bilərsiniz (otaq başına cəmi 6 dil) — bunu səhifənin yuxarısındakı Tərcümə dili menyusu vasitəsilə edirsiniz. Otağınızın artıq yayımladığı dillər yaşıl nöqtə ilə birinci sırada göstərilir və növbəti cümlənizdə keçid edilir; yeni dil (otaq hələ limitinə çatmayıbsa) tələb üzrə hazırlanır, ona görə də qısa müddət Diliniz hazırlanır… görəcəklər. Beləliklə, bir otaq və bir link auditoriyanı 6 dilə qədər əhatə edir — ayrı otağı yalnız 6-dan çox dilə ehtiyacınız olduqda və ya tamamilə ayrı auditoriya/link istədiyinizdə yaradın.

Onlar oxumaq əvəzinə dinləyə bilərlər. Səhifənin aşağısındakı Nitq rejiminə toxunmaq düyməni mavi edir və yuxarıda nitq idarəetmələrini üzə çıxarır, Whisperr isə seçdikləri dildə hər tərcüməni yekunlaşan kimi öz cihazlarında ucadan oxuyur.

Speech mode turned on in the room, with the speech controls shown above the transcript

Onlar səsi və sürəti seçirlər. Səs defolt olaraq Avtomatikdir, bu da oxuma səsini faktiki danışan şəxsə uyğunlaşdırır — zaldan sual aldığınız zaman faydalıdır. Kişi və Qadın isə əvəzinə bir sabit dilçini təyin edir. Səsləndirmə sürəti 0.5x-dən 3.0x-ə qədərdir və defolt olaraq 1.7x-dir, bu da səsi real vaxta yaxın saxlamaq üçün kifayət qədər sürətlidir.

Nitq rejimi hamı üçün söndürülü başlayır — bu ilk toxunuş brauzerlərin səs çalmazdan əvvəl tələb etdiyi hərəkəti əvəz edir. Bu ayarların hər biri izləyici başınadır, ona görə auditoriyanızın bir hissəsi ispanca dinləyərkən qalanları hindcə oxuya bilər. Ətraflı məlumat: izləyici təcrübəsi.

Ümumi Problemlər​

Paylaşım linki bandı görünmür​

Canlı paylaşım linki bandı yalnız Yayım keçidi aktiv olaraq qeyd zamanı göstərilir. Qeydə başlamazdan əvvəl Yayımı aktivləşdirin.

İzləyicilər yeniləmələri eşitmir və ya görmür​

Hələ də qeyd apardığınızdan əmin olun — otaq yalnız aktiv qeyd zamanı canlıdır. Mikrofon audionuz izləyicilərə ötürülmür: onlar mətni (transkripsiya + tərcümə) izləyir və onu eşitmək istəsələr, otaq səhifəsində Nitq rejiminə toxunurlar və öz brauzerləri tərcüməni ucadan oxuyur.

Yanlış audio çəkilir​

Öz səsinizi təqdim etmək üçün Mikrofon mənbəyini seçili saxlayın. Sistem audiosuna keçsəniz, Whisperr əvəzinə kompüterinizin çaldığı səsi yayımlayır.

İzləyicilər üçün yanlış tərcümə dili​

Seçdiyiniz Tərcümə et dili yalnız defoltdur. İzləyicilər otaq səhifəsinin yuxarısındakı Tərcümə dili menyusunu aça və özləri üçün dəyişə bilər, ona görə bir nəfərə uyğunlaşmaq üçün çıxışı yenidən başlatmağa ehtiyac yoxdur.

Hələ də işləmir? Dəstəklə Əlaqə

Əlaqəli​