Yayım rejimi üzrə tez-tez verilən suallar

İzləyicilər tərcüməni oxumaq əvəzinə dinləyə bilərmi?

Bəli. Hər izləyici otaq səhifəsinin aşağısındakı Nitq rejimi düyməsinə toxuna bilər və Whisperr hər tərcüməni yekunlaşan kimi ucadan oxuyur. Rejim açılanda yuxarıda Səsləndirmə sürəti sürüşdürücüsü görünür, beləliklə hər kəs öz sürətini seçir. Seçim hər izləyici üçün ayrıdır — auditoriyanın bir hissəsi dinləyə, qalanları isə sadəcə oxuya bilər.

Otağı açanda nitq rejimi niyə söndürülüdür?

Brauzerlər səhifəyə səs çalmağa yalnız istifadəçi onunla təmasda olandan sonra icazə verir, ona görə nitq rejimi söndürülü başlamalıdır — onu açan toxunuş elə həmin təması əvəz edir. Səs izləyicinin öz cihazından çalınır, ona görə sakit salonda qulaqlıq işə yarayır.

İzləyicilər öz tərcümə dilini seçə bilərmi?

Hələ yox. Tərcümə dili natiq otaq yaradanda təyin olunur. Bütün izləyicilər tərcüməni eyni dildə görür. İzləyici başına dil seçimi planlaşdırılır.

Natiq hansı dilləri seçməlidir?

İki dil: mənbə dili (natiqin danışacağı dil) və hədəf dili (izləyicilərin oxuyacağı dil). Məsələn, natiq yapon auditoriyaya ingiliscə təqdimat edirsə, natiq mənbə kimi ingiliscəni, hədəf kimi yaponcanı seçir.

Eyni vaxtda fərqli dil cütlərində birdən çox otaq işlədə bilərəmmi?

Hər dil cütü üçün ayrıca otaq yaratmalı və hər linki müvafiq auditoriya ilə paylaşmalısınız. Məsələn, biri ingiliscə → yaponca üçün, digəri ingiliscə → ispanca üçün otaq.

İzləyicilərə hesab və ya nəyinsə quraşdırılması lazımdırmı?

Xeyr. İzləyicilər sadəcə linki istənilən brauzerdə açır. Hesab yoxdur, tətbiq yoxdur, qeydiyyat yoxdur.

Bir otağa neçə izləyici qoşula bilər?

Yayım rejimi 1-dən-n-ə yayımı dəstəkləyir. Adi istifadə halları üçün izləyici sayına ciddi limit yoxdur.

Natiq tətbiqi açıq saxlamalıdırmı?

Bəli. Otağın aktiv qalması üçün natiq Whisperr tətbiqini açıq və qeydiyyat (yazma) rejimində saxlamalıdır. Tətbiqin bağlanması və ya yazmanın dayandırılması bütün izləyicilər üçün sessiyanı bitirir.