Skip to main content

iPhone, iPad və Android-də Yayım Rejimi

Bu səhifə Whisperr mobil tətbiqlərindən natiq kimi yayım aparılmasını əhatə edir. iPhone, iPad və Android tətbiqləri eyni qeyd ekranını paylaşır, ona görə aşağıdakı addımlar hər üçündə eynidir. Yayım Rejiminin necə işlədiyi və izləyici təcrübəsi haqqında məlumat üçün Yayım Rejimi icmalına baxın.

Natiq Kimi Yayım Aparın​

  1. Whisperr tətbiqini açın — iPhone və iPad · Android

  2. Aşağıdakı paneldə mənbə dilinizi (danışacağınız dil) və hədəf dilinizi (izləyicilərin düşəcəyi dil) seçin

Selecting a language from the Whisperr language list on a phone

  1. Whisperr-in səsinizi çəkməsi üçün audio mənbəyi olaraq Mikrofonu seçili saxlayın

  2. Başlamaq üçün qeyd düyməsinə toxunun. Transkriptin üstündə üç idarəetmədən ibarət bir sıra görünür — Ucadan Oxu, Linki Paylaş və Ayarlara Bax

  3. Linki Paylaşa toxunun və keçidi aktivləşdirin. Whisperr serverdən bir otaq açmasını xahiş edir və server cavab verən kimi keçidin altında link və bir kopyala düyməsi görünür

  4. Kopyalaya toxunun və linki izləyicilərinizlə paylaşın — onlar canlı transkripsiya və tərcümənizi izləmək üçün onu istənilən brauzerdə açırlar

Otaq qeyd etdiyiniz müddət ərzində aktiv qalır. Dayandırmaq üçün qeyd düyməsinə yenidən toxunun.

Linki Paylaş yalnız qeyd zamanı görünür​

Üç idarəetmədən ibarət sıra qeyd ekranının bir hissəsidir: başlamazdan əvvəl ekranda yalnız audio mənbəyi seçicisi görünür, ona görə əvvəlcədən aktivləşdirəcək heç nə yoxdur. Bu qəsdən belədir — keçid işləyən sessiyadan mövcud bağlantısı üzərindən bir otaq açmasını xahiş edir, buna görə də Linki Paylaşı çıxışın ortasında aktivləşdirib linki o zaman paylaya bilərsiniz. Artıq dediyiniz hər şey transkriptinizdə qalır; izləyicilər sadəcə o nöqtədən qoşulur.

Otaq hazır olana qədər linkin yerində qısa bir yazı olur; server otağı təsdiqləyən kimi link onu əvəz edir. Bundan əvvəl heç nə göstərilmir, ona görə kopyaladığınız link həmişə izləyicinin faktiki aça biləcəyi bir otaqdır.

İzləyiciləriniz nə görür​

Otaq linkini açan hər kəs brauzerində bu səhifəni görür — tətbiq yoxdur, hesab yoxdur, qeydiyyat yoxdur. Auditoriyanızın çoxu telefonda olacaq; orada belə görünür və siz danışdıqca hər transkripsiya və tərcümə sətri əlavə olunur.

The room page as a viewer sees it on a phone, with live transcription and translation and the Speech mode button at the bottom

Onlar öz dillərini seçirlər. Otağı yaratdığınızda standart hədəf dil təyin edirsiniz və tamaşaçıların keçə biləcəyi daha 5 dil əlavə edə bilərsiniz (otaq başına cəmi 6 dil) — bunu səhifənin yuxarısındakı Tərcümə dili menyusu vasitəsilə edirsiniz. Otağınızın artıq yayımladığı dillər yaşıl nöqtə ilə birinci sırada göstərilir və növbəti cümlənizdə keçid edilir; yeni dil (otaq hələ limitinə çatmayıbsa) tələb üzrə hazırlanır, ona görə də qısa müddət Diliniz hazırlanır… görəcəklər. Beləliklə, bir otaq və bir link auditoriyanı 6 dilə qədər əhatə edir — ayrı otağı yalnız 6-dan çox dilə ehtiyacınız olduqda və ya tamamilə ayrı auditoriya/link istədiyinizdə yaradın.

Onlar oxumaq əvəzinə dinləyə bilərlər. Səhifənin aşağısındakı Nitq rejiminə toxunmaq düyməni mavi edir və yuxarıda nitq idarəetmələrini üzə çıxarır, Whisperr isə seçdikləri dildə hər tərcüməni yekunlaşan kimi öz cihazlarında ucadan oxuyur.

Speech mode turned on in the room on a phone, with the speech controls shown above the transcript

Onlar səsi və sürəti seçirlər. Səs defolt olaraq Avtomatikdir, bu da oxuma səsini faktiki danışan şəxsə uyğunlaşdırır — zaldan sual aldığınız zaman faydalıdır. Kişi və Qadın isə əvəzinə bir sabit dilçini təyin edir. Səsləndirmə sürəti 0.5x-dən 3.0x-ə qədərdir və defolt olaraq 1.7x-dir, bu da səsi real vaxta yaxın saxlamaq üçün kifayət qədər sürətlidir.

Nitq rejimi hamı üçün söndürülü başlayır — bu ilk toxunuş brauzerlərin səs çalmazdan əvvəl tələb etdiyi hərəkəti əvəz edir. Bu ayarların hər biri izləyici başınadır, ona görə auditoriyanızın bir hissəsi ispanca dinləyərkən qalanları hindcə oxuya bilər. Ətraflı məlumat: izləyici təcrübəsi.

Ümumi Problemlər​

Ekranda Linki Paylaş idarəetməsi yoxdur​

Üç idarəetmədən ibarət sıra yalnız qeyd zamanı mövcuddur. Əvvəlcə qeydi başladın, sonra Linki Paylaşa toxunun.

"Bu qeyd üçün Linki Paylaş mövcud deyil"​

Paylaşım, audionuzu transkripsiya üçün ötürən server bağlantısını tələb edir və iki quraşdırmada bu yoxdur: telefonunuzdan heç vaxt çıxmayan cihaz üzərində transkripsiya və mikrofonunuzu dinləmək əvəzinə bir zəngə qoşulan Görüş Botu mənbəyi. Mənbəyi server transkripsiyalı Mikrofona dəyişin və yeni bir qeyd başladın.

İzləyicilər heç nə görmür​

Hələ də qeyd apardığınızdan əmin olun — otaq yalnız aktiv qeyd zamanı canlıdır. Siz başlamazdan əvvəl linki açan izləyicilər onu yeniləməlidir.

İzləyicilər üçün yanlış tərcümə dili​

Qeyddən əvvəl seçdiyiniz hədəf dil yalnız defoltdur. Başqa bir şey istəyən izləyici otaq səhifəsinin yuxarısındakı Tərcümə dili menyusunu aça və özü üçün dəyişə bilər — sizin yenidən başlamağınıza ehtiyac yoxdur. Hamının düşdüyü defoltu dəyişmək üçün dayandırın, hədəf dili dəyişin və yeni bir qeyd başladın.

Hələ də işləmir? Dəstəklə Əlaqə

Əlaqəli​