Nitq Rejimi
Nitq Rejimi Whisperr-in canlı transkripsiya və tərcüməsinin üzərinə danışıq-audio təbəqəsi əlavə edir. Ekranda tərcümə edilmiş mətni görürsünüz və istəsəniz, onu cihazınızın dinamiki və ya qulaqlığı vasitəsilə ucadan oxunduğunu eşidə bilərsiniz — ekrana baxmağın mümkün olmadığı hallarda faydalıdır. Onu hansı səslə oxuduğunu da siz seçirsiniz: sabit kişi və ya qadın səsi, yaxud danışan şəxsin səsinə uyğunlaşan Avtomatik.
Nitq Rejimi iOS, Android, Veb Tətbiq, Mac və Windows-da mövcuddur. Yayım Rejimi otağını izləyənlər də ondan istifadə edə bilər: otaq səhifəsində Nitq rejimi düyməsinə toxunmaq kifayətdir, heç nə quraşdırmaq lazım deyil.
Necə İşləyir
- Whisperr cihazınızın mikrofonu vasitəsilə audio çəkir
- Nitq transkripsiya edilib tərcümə olunur hədəf dilinizə
- Nitq Rejimini aktivləşdirirsiniz — Whisperr tərcümə edilmiş mətni ekranda göründükcə ucadan oxuyur
- Cihaz dinamiki və ya qulaqlıq vasitəsilə dinləyin, mətn ekranda göstərilməyə davam edərkən
Səsli audio ekrandakı mətnlə eyni vaxtda işləyir, buna görə oxuya, dinləyə və ya hər ikisini edə bilərsiniz.
Whisperr ucadan danışan kimi, onun öz səsi mikrofona çata bilər — orada transkripsiya edilib, tərcümə edilib, yenidən səsləndirilir, beləcə davam edir. Əks-səda ləğvi cihazınızın dinamik səsini mikrofondan süzür və bu dövrənin başlamasının qarşısını alır. O, iPhone, iPad və Android-də standart olaraq aktivdir, Mac və Windows-da isə avtomatikdir; Veb Tətbiqdə isə standart olaraq söndürülmüşdür, buna görə dinamikdən danışmazdan əvvəl onu ••• seçimlər menyusundan aktivləşdirin. (Qulaqlıqla bu sual əhəmiyyətsizləşir — tərcümə heç vaxt mikrofona çatmır.)
Səsi Seçin
Səs seçicisi tərcümənin kimin səsi kimi səsləndiyini müəyyən edir. Üç seçim var:
- Avtomatik (standart) — Whisperr sizin üçün səsi seçir, dəstəklənən yerlərdə onu danışan şəxsə uyğunlaşdırır
- Kişi — kim danışırsa danışsın, hər sətri sabit bir kişi səsi oxuyur
- Qadın — kim danışırsa danışsın, hər sətri sabit bir qadın səsi oxuyur
Avtomatik danışanın səsini izləyir
Veb Tətbiqdə — və brauzerində Yayım Rejimi otağına qulaq asan hər kəs üçün — Avtomatik səsləndirilən tərcüməni danışan şəxsə uyğunlaşdırır. Kimsə danışarkən Whisperr onun səsini (tonunu, bu tonun nə qədər dəyişdiyini və tembrini) ölçür və təbii səslər kataloqundan ən yaxın uyğunluğu seçir:
- Alçaq səs alçaq, yüksək səs isə yüksək səslə oxunur
- Bir neçə nəfər danışdıqda, hər danışan öz fərqli səsini saxlayır, beləliklə kimin nə dediyini qulaqla izləyə bilərsiniz
- Uyğunluğun sabitləşməsi üçün bir neçə saniyə nitq lazımdır — bu vaxta qədər hədəf dilinizin standart səsi istifadə olunur
iPhone/iPad və Android-də Avtomatik hədəf dilinizin standart səsindən istifadə edir.
Səsin danışanı nə qədər dəqiq izləyə bilməsi danışılan dildən asılıdır — bax Dilə görə Səs Dəstəyi.
Kişi və Qadın bir spikeri sabitləşdirir
Danışanla dəyişən səs əvəzinə sabit, proqnozlaşdırıla bilən bir spiker istəsəniz, Kişi və ya Qadın seçin — tək təqdimatçı, təkrarlanan görüş üçün sabit tərcüməçi səsi, yaxud sadəcə izləməyə ən asan tapdığınız səs. Danışanın öz səsindən heç nə istifadə olunmur; hər sətir seçdiyiniz səslə oxunur.
Sessiya artıq davam edərkən səsi dəyişə bilərsiniz — bu, növbəti səsləndirilən sətirdən qüvvəyə minir — və seçiminiz növbəti dəfə üçün yadda saxlanılır.
Səs Seçicisini Haradan Tapmaq Olar
| Platforma | Səs seçicisi | Avtomatik nə edir |
|---|---|---|
| iPhone/iPad | ✅ Yazma nizamlayıcıları (Səsli oxu paneli) və Parametrlər | Hədəf dilin standart səsi |
| Android | ✅ Yazma nizamlayıcıları (Səsli oxu paneli) və Parametrlər | Hədəf dilin standart səsi |
| Veb Tətbiq | ✅ Səsli oxu açarının altında | Hər danışanın səsinə uyğunlaşdırılır |
| Yayım otağı | ✅ Otaq səhifəsindəki Nitq rejimi açarının altında | Hər danışanın səsinə uyğunlaşdırılır |
| Mac / Windows | — | Hədəf dilin standart səsi |
Başlayın
Addım-addım quraşdırma üçün platformanızı seçin:
İstifadə Halları
- Əlsiz dinləmə — ekrana baxmağın təhlükəsiz və ya praktiki olmadığı hallarda avtomobil sürərkən, yemək bişirərkən və ya gəzərkən
- Əlçatımlılıq — zəif görmə qabiliyyəti olan oxucular mətni oxumaq əvəzinə (və ya onunla yanaşı) tərcüməni eşidə bilər
- Dil öyrənmə — qulağınızı inkişaf etdirmək üçün tərcümə edilmiş ifadənin təbii tələffüzünü eşidin
- Söhbət axını — digər şəxsin cavabınızı onların dilində səslənən şəkildə eşitməsinə imkan verin, siz özünüz ucadan oxumadan
Dəstəklənən Platformalar
| Platforma | Dəstəklənir | Qeydlər |
|---|---|---|
| iOS | ✅ | Tam Dəstəklənir |
| Veb Tətbiq | ✅ | Tam Dəstəklənir |
| Mac | ✅ | Tam Dəstəklənir |
| Android | ✅ | Tam Dəstəklənir |
| Windows | ✅ | Tam Dəstəklənir |
Ən Yaxşı Nəticələr üçün Məsləhətlər
- Qulaqlıq və ya AirPods istifadə edin səs-küylü mühitlərdə — səsləndirilən tərcümə ətraf mühit səsi olmadan daha asan izlənilir
- Tərcümə dinamikdən səsləndikdə Əks-səda ləğvini aktiv edin — bu, Whisperr-in öz səsini transkripsiyadan kənarda saxlayır, beləliklə eyni cümlə dəfələrlə tərcümə olunmur
- Cihazınızın səsini bir az azaldın, əgər səsli çıxış hələ də mikrofon tərəfindən yenidən qəbul edilirsə
- Bir neçə nəfər danışdıqda Səsi Avtomatikdə saxlayın — Veb Tətbiqdə və Yayım Rejimi otaqlarında bu, hər danışana öz səsini verir, bu isə hər kəsi oxuyan tək bir spikerdən çox daha asan izlənilir
- Tək danışan üçün Kişi və ya Qadına keçin — təqdimat və ya mühazirəni sabit bir səslə dinləmək daha asandır
- Üzən Altyazılarla birləşdirin — başqa bir tətbiqə keçib dinləyərkən ekrandakı tərcüməni görünən saxlamaq üçün
Əlaqəli
- Yayım Rejimi — paylaşılan otağın izləyiciləri tərcüməni brauzerlərində dinləyə bilər
- Dilə görə Səs Dəstəyi — Avtomatik, Kişi və Qadını hansı dillərin dəstəklədiyi
- Əks-səda ləğvi — səsləndirilən tərcümənin mikrofona geri dövr etməsinin qarşısını alır
- Mikrofon Audio Çəkimi — Whisperr-in giriş audiosunu necə çəkdiyi
- Üzən Altyazılar — digər tətbiqləri istifadə edərkən tərcümələri görünən saxlayın
- Şəxsi Görüşlər — üz-üzə söhbətləri tərcümə edin