Dilə görə Səs Dəstəyi
Nitq Rejimi Whisperr-in tərcümə etdiyi hər dildə tərcüməni səsləndirir. Hansı səslə oxunduğu üzərində nə qədər nəzarətiniz olduğu isə tərcümə etdiyiniz dildən — yəni səsləndirilən dildən — asılıdır, çünki fərqli dillər fərqli səs kataloqları ilə xidmət göstərilir.
Parametrlərin nə etdiyi haqqında bax Səsi Seçin — Nitq Rejimi icmalında.
Simvollar Nə Deməkdir
- ✅ — dəstəklənir. Avtomatik danışanın tonuna, tembrinə və ifadəliliyinə uyğunlaşmaq üçün 30 təbii səsdən birini seçir, beləliklə hər şəxs öz səsini saxlayır; Kişi və Qadın isə sabit bir səsi təyin edir.
- ✅* — dəstəklənir, lakin Avtomatik daha kobuddur: danışanın səs registrini izləyir, belə ki alçaq səs kişi səsi ilə, yüksək səs isə qadın səsi ilə oxunur, amma danışan iki kişi eyni səsi paylaşır.
- ❌ — bu dildə mövcud deyil, buna görə onu seçmək eşidilə bilən heç bir fərq yaratmır.
- Standart — dilin, hər dildə mövcud olan standart səsi. Seçdiyiniz parametr yerinə yetirilə bilmədikdə tərcüməni bu səs oxuyur, beləliklə tərcüməni həmişə eşidirsiniz.
Avtomatikin danışana görə uyğunlaşması Veb Tətbiqdə işləyir
Hər danışana ayrıca səs uyğunlaşdırmaq üçün Veb Tətbiqin və Yayım Rejimi otaqlarının hər sətirlə birlikdə göndərdiyi akustik ölçmələr lazımdır. iPhone, iPad və Android-də Avtomatik hədəf dilin standart səsindən istifadə edir; Kişi və Qadın isə hər yerdə işləyir. Bax Səsi Seçin.
Dəstəklənən Nitq Dilləri
| Dəstəklənən nitq dili | Avtomatik | Kişi | Qadın | Defolt |
|---|---|---|---|---|
| Afrikaans dili | ✅* | ✅ | ✅ | ✅ |
| Alban dili | ✅* | ✅ | ✅ | ✅ |
| Ərəb dili | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| Ermənicə | ✅* | ✅ | ✅ | ✅ |
| Azərbaycan dili | ✅* | ✅ | ✅ | ✅ |
| Bask dili | ✅* | ✅ | ✅ | ✅ |
| Belarus dili | ❌ | ❌ | ❌ | ✅ |
| Benqal dili | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| Bosniya dili | ✅* | ✅ | ✅ | ✅ |
| Bolqar dili | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| Çin dili | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| Katalan dili | ✅* | ✅ | ✅ | ✅ |
| Çin dili (Sadələşdirilmiş) | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| Çin dili (Ənənəvi) | ✅* | ✅ | ✅ | ✅ |
| Xorvat dili | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| Çex dili | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| Danimarka dili | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| Holland dili | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| İngilis dili | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| Esperanto | ❌ | ❌ | ❌ | ✅ |
| Eston dili | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| Fin dili | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| Fransız dili | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| Qalisiya dili | ✅* | ✅ | ✅ | ✅ |
| Alman dili | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| Yunan dili | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| Qucarat dili | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| Haiti kreolu | ❌ | ❌ | ❌ | ✅ |
| İvrit dili | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| Hindi dili | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| Macar dili | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| İndoneziya dili | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| İrlandca | ✅* | ✅ | ✅ | ✅ |
| İtalyan dili | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| Yapon dili | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| Kannada dili | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| Qazax dili | ✅* | ✅ | ✅ | ✅ |
| Koreya dili | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| Latviya dili | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| Litva dili | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| Makedoniya dili | ✅* | ✅ | ✅ | ✅ |
| Malay dili | ✅* | ✅ | ✅ | ✅ |
| Malayalam dili | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| Maltaca | ✅* | ✅ | ✅ | ✅ |
| Marathi dili | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| Maori dili | ❌ | ❌ | ❌ | ✅ |
| Nepalca | ✅* | ✅ | ✅ | ✅ |
| Norveç dili | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| Fars dili | ✅* | ✅ | ✅ | ✅ |
| Polyak dili | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| Portuqal dili (Braziliya) | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| Portuqal dili (Portuqaliya) | ✅* | ✅ | ✅ | ✅ |
| Pəncab dili | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| Rumın dili | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| Rus dili | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| Serb dili | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| Slovak dili | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| Sloven dili | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| İspan dili | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| Suahili dili | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| İsveç dili | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| Taqaloq dili | ✅* | ✅ | ✅ | ✅ |
| Tamil dili | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| Teluqu dili | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| Tay dili | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| Türk dili | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| Ukrayna dili | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| Urdu dili | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| Vyetnam dili | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| Uels dili | ✅* | ✅ | ✅ | ✅ |
| Vu çincəsi | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
* Avtomatik hələ də danışanın səsindən asılıdır — onu fərd kimi uyğunlaşdırmaq əvəzinə, səsinin hansı registrdə olduğunu izləyir.
Qeydlər
- Sizin danışdığınız dil əhəmiyyət kəsb etmir. Səs uyğunlaşdırması dediklərinizdən deyil, səsinizin səsindən ölçülür, buna görə Whisperr-in transkripsiya edə bildiyi istənilən mənbə dili bunu işə sala bilər. Yalnız geri səsləndirilən dil yuxarıdakı cədvəlin nəyi göstərdiyini müəyyən edir.
- Regional variantlar fərqlənə bilər. Braziliya Portuqal dili danışana görə uyğunlaşdırma alır; Avropa Portuqal dili isə əvəzinə danışanın registrini izləyir. Sadələşdirilmiş Çin dili və Kanton dili danışana görə uyğunlaşdırma alır; Ənənəvi Çin dili isə registri izləyir. Xüsusi regional səs mövcud olmadıqda, Whisperr həmin dil üçün ən yaxın səsdən istifadə edir.
- Görüş Botu sessiyaları standart səsdən istifadə edir. Görüş Botu transkripti danışana görə ölçmələri daşımır, buna görə Avtomatik orada dilin standart səsinə geri qayıdır.
- Bu siyahı böyüyür. Səs kataloqları xidmət hər başladıqda nitq təchizatçıları ilə yenidən yoxlanılır, buna görə bir dil heç bir tətbiq yeniləməsi olmadan dəstək qazana bilər. Sentyabr 2026-da yoxlanılıb.
Əlaqəli
- Nitq Rejimi (icmal) — necə işlədiyi və Avtomatik, Kişi və Qadının nə etdiyi
- Veb Tətbiqdə Nitq Rejimi — danışana görə səs uyğunlaşdırmasının işlədiyi yer
- Yayım Rejimi — otaq izləyiciləri eyni səs seçicisinə malikdir
- Əks-səda ləğvi — səsləndirilən tərcüməni mikrofondan kənar saxlayır