Skip to main content

Veb Tətbiqdə İkitərəfli Söhbət

Bu səhifə Whisperr Veb Tətbiqində ikitərəfli söhbət aparmağı əhatə edir. Funksiyanın nə etdiyi və necə işlədiyi haqqında məlumat üçün İkitərəfli Söhbət icmalına baxın.

Veb Tətbiq ikitərəfli rejimlə başlayır, ona görə daha əvvəl dəyişməmisinizsə, aktivləşdirməyə ehtiyac yoxdur.

İkitərəfli Söhbət Qurulumu​

  1. app.whisperr.co ünvanına daxil olun

  2. Seçicisini açmaq və danışacağınız iki dili təyin etmək üçün istənilən dil adına klikləyin — siyahını axtarmaq üçün yazmağa başlayın

  3. Aralarındakı ox işarəsini yoxlayın — qoşa ox ⇄ olmalıdır. Keçid üçün ona klikləyin: ⇄ → → → ← → ⇄

The two language names in the Whisperr Web App with the two-way arrow icon highlighted between them

  1. Whisperr-in otağı dinləməsi üçün mənbə olaraq Mikrofon Audiosu-nu seçili saxlayın

  2. Qeydə başla-ya klikləyin və ikiniz danışın

Hər sətir danışıldığı dildə görünür, altında isə tərcüməsi olur. Danışanın dəyişməsi, və ya danışılan dilin dəyişməsi, həmişə yeni sətir başladır.

Dil seçiciləri və istiqamət oxu qeyd zamanı deaktivdir — onları qeydə başlamazdan əvvəl təyin edin.

Nəzərdən Keçirməyə Dəyər Seçimlər​

Qeyd idarəetmələrinin altındakı Seçimlər-i açın:

  • Ucadan Oxu — Whisperr hər tərcümə təsdiqləndikcə onu həmin tərcümənin dilində ucadan oxuyur, beləliklə sizin tərəfiniz onların dilində, onlarınkı isə sizinkində səslənir. Oxuyan səs danışan şəxslə uyğunlaşdırılır, ona görə ikinəfərlik söhbətdə iki səs fərqli qalır. Qulaqlıq istifadə edin, əks halda mikrofon Whisperr-in danışdığını tutub geri transkripsiya edəcək.
  • Əks-səda ləğvi — brauzerin mikrofondakı akustik əks-səda ləğvi. Standart olaraq deaktivdir; tərcüməni qulaqlıq əvəzinə noutbukunuzun dinamiklərindən çalırsınızsa, aktivləşdirməyə dəyər. Bax: Əks-Səda Ləğvi.
  • İfadə parçalama sürəti — Whisperr-in nə qədər tez-tez yeni transkript sətri başlatması. Aşağı dəyər daha tez-tez deməkdir. Danışanın və ya danışılan dilin dəyişməsi bu parametrdən asılı olmayaraq yeni sətir başladır.
  • Natiq düyməsini göstər — hər sətrə bir ifa ikonu əlavə edir ki, istənilən tək sətri yenidən ucadan dinləyə biləsiniz — bir cümlə anlaşılmadıqda əlverişlidir.

Masanın Hər İki Tərəfindən Oxumaq​

Veb Tətbiq ikitərəfli söhbəti böyük ekrana çıxarmağın ən asan yoludur — noutbukda ikinizin arasında açın, ya da monitor və ya proyektora yayımlayın ki, kiçik bir qrup söhbəti birgə izləyə bilsin. Transkriptin üstündəki Hər ikisi / Transkripsiya / Tərcümə tabları hər sətrin orijinalı, tərcüməni, ya da hər ikisini üst-üstə göstərməsini idarə edir.

Ümumi Problemlər​

Yalnız iki dildən biri transkripsiya olunur​

İstiqamət ⇄ əvəzinə → və ya ←-dədir. Qeydi dayandırın, ox işarəsi qoşa ox göstərənə qədər ona klikləyin və yenidən başlayın.

İkinci dil birinci dildə mənasız mətn kimi çıxır​

Hər iki dil seçicisinin faktiki danışılan iki dilə təyin olunduğunu yoxlayın. Whisperr yalnız bu iki dili dinləyir — başqa hər şey onlardan ən yaxınına məcbur edilir.

Whisperr öz səsləndirdiyi tərcüməni transkripsiya edir​

Bu, Ucadan Oxu-nun dinamiklərinizdən çalıb yenidən mikrofona düşməsidir. Qulaqlığa keçin və ya Əks-səda ləğvi-ni aktivləşdirin.

Heç nə transkripsiya olunmur​

Brauzerin app.whisperr.co üçün mikrofon icazəsini və sistem səs ayarlarınızda doğru giriş cihazının seçildiyini yoxlayın. İkitərəfli rejim də internet bağlantısı tələb edir — Whisperr-in bulud nitq mühərrikində işləyir.

Hələ də işləmir? Dəstəklə Əlaqə Saxlayın

Əlaqəli​