Şəxsi Görüşlər

Üz-üzə söhbətləri real vaxtda transkripsiya və tərcümə etmək üçün Whisperr-dən istifadə edin. Tətbiq cihazınızın mikrofonu vasitəsilə səsi tutur və tərcümə olunmuş mətni ekranda göstərir — biznes görüşləri, sinif otaqları, konfranslar və səyahət üçün idealdır.

Necə İşləyir

1. Cihazınızı danışana yaxın yerləşdirin — Whisperr mikrofon vasitəsilə dinləyir
2. Nitq cihazınızın ekranında real vaxtda transkripsiya və tərcümə edilir
3. Hər iki tərəf ortaq dilə ehtiyac olmadan söhbəti izləyə bilər

İstifadə Ssenariləri

1. İkitərəfli Söhbət

Fərqli dillərdə danışan iki nəfər Whisperr-dən istifadə edərək üz-üzə ünsiyyət qura bilər.

A) Paylaşılan ekran — hər iki danışan arasında planşet və ya telefon yerləşdirin, yaxud Web App-dən istifadə edin və ekranı divara proyeksiya edin. Hər ikisi eyni ekranda ikitərəfli tərcüməni oxuyur.

• Tövsiyə olunan qurulum: 1) Web App-dən istifadə edin və onu böyük ekranda və ya proyektorda göstərin, yaxud 2) mobil cihazdan istifadə edin və bir-birinizə yaxın dayanın
• Üstünlükləri: Sizə yalnız bir ekran lazımdır
• Çatışmazlıqları: Söhbətə yalnız bir nəfər geri baxa bilər. Eyni anda yalnız iki dil tərcümə oluna bilər.

B) Şəxsi cihazlar — hər kəs Whisperr işlədən öz telefonunu tutur. Hər biri tərcüməni öz dilində şəxsi olaraq görür.

• Tövsiyə olunan qurulum: Mobil cihaz və ya noutbukda Web App istifadə edin
• Üstünlükləri: Hər kəs oxunaqlıq parametrlərini dəyişə və öz cihazına tam nəzarət edə bilər
• Çatışmazlıqları: Hər kəsə tətbiq və abunəlik lazımdır

2. Mühazirə, Görüş və ya Konfransa Qulaq Asmaq

Bir neçə nəfər danışanı (və ya təqdimatçını) öz seçdikləri dildə izləmək istəyir. Bunu etməyin iki yolu var:

A) Yayım Rejimi (tövsiyə olunur) — danışan səsi Whisperr ilə bir dəfə tutur və otaq linkini paylaşır. Hər bir dinləyici linki brauzerində açır və izləyir. Bir səs mənbəyi, çoxlu dinləyici (1-dən-n-ə).

• Tövsiyə olunan qurulum: danışan Yayım Rejimi-ndən istifadə edir; dinləyicilər otaq linkini istənilən brauzerdə açır
• Üstünlükləri: ən yaxşı transkripsiya dəqiqliyi (səs mənbədə tutulur); dinləyicilərə tətbiq və ya abunəlik lazım deyil; danışan sessiyaya hamı üçün nəzarət edir
• Çatışmazlıqları: danışan otağı qurmalı və linki paylaşmalıdır

B) Hər dinləyici müstəqil olaraq tutur — hər dinləyici öz cihazında Whisperr-dən istifadə edir və danışanın səsini öz mikrofonu vasitəsilə tutur. Hər cihaz paralel olaraq öz 1-ə-1 tutmasını həyata keçirir.

• Tövsiyə olunan qurulum: iOS, Android və ya Web App (noutbuk istifadə edərək)
• Üstünlükləri: hər dinləyici ehtiyac duyduğu istənilən vaxt öz dilində transkripsiyaya başlaya bilər; danışandan heç bir quraşdırma tələb olunmur
• Çatışmazlıqları: hər dinləyiciyə tətbiq və abunəlik lazımdır; transkripsiya keyfiyyəti hər dinləyicinin danışana olan məsafəsindən asılıdır; danışan bütün dinləyicilərin başa düşdüyünə əmin ola bilməz

Daha Çox Nümunə

• Səyahət — xaricdə yerli sakinlərlə danışın, istiqamət soruşun və ya yemək sifariş edin
• Tibbi və hüquqi vəziyyətlər — kritik söhbətlərdə dil maneələrini aradan qaldırın
• Konfranslar və tədbirlər — əsas məruzəçiləri və panel müzakirələrini real vaxtda anlayın

Ən Yaxşı Nəticələr üçün Məsləhətlər

• Cihazınızı danışana yaxın yerləşdirin — ən yaxşı dəqiqlik üçün 1–2 metr məsafədə
• Böyük otaqlar və ya səs-küylü mühitlər üçün xarici mikrofondan istifadə edin — yaxalıq mikrofonu keyfiyyəti əhəmiyyətli dərəcədə yaxşılaşdırır
• Fon səs-küyünü azaldın — hədəf səs olmayan televizorları, ventilyatorları və ya musiqini söndürün
• iOS / Android-də Üzən Altyazılardan istifadə edin — başqa tətbiqdən istifadə edərkən altyazıları görünən saxlamaq üçün

Dəstəklənən Platformalar

Platforma	Dəstəklənir	Qeydlər
iOS	✅	Mikrofon vasitəsilə xarici səsi tutur
Mac	✅	Mikrofon vasitəsilə xarici səsi tutur
Web App	✅	Brauzer mikrofon icazəsi tələb edir
Chrome Extension	❌	Mikrofonu tutmaq üçün Web App istifadə edin
Android	✅	Mikrofon vasitəsilə xarici səsi tutur
Windows	✅ 🔜	Tezliklə

Əlaqəli

• Yayım Rejimi — bir danışanın tərcüməsini link vasitəsilə çoxlu dinləyici ilə paylaşın
• Mikrofon Səs Tutması — mikrofon tutmasının necə işlədiyi ətraflı
• Onlayn Görüşlər — Zoom, Teams və ya Meet zənglərini tərcümə edin
• Üzən Altyazılar — digər tətbiqlərin üzərində altyazıları əlavə edin