Videolar və Əyləncə
Whisperr ilə videoları, filmləri və canlı yayımları real vaxtda transkripsiya və tərcümə ilə izləyin. İstər YouTube, Netflix, TikTok, istərsə də canlı yayım izləyin, Whisperr səsi tutur və cihazınızda tərcümə olunmuş altyazıları göstərir.
Necə İşləyir
- Cihazınızda video və ya yayım oynadın — YouTube, Netflix, TikTok, Instagram və ya istənilən media
- Whisperr səsi tutur və onu real vaxtda transkripsiya edir
- Tərcümə olunmuş altyazılar ekranda görünür ki, seçdiyiniz dildə izləyə biləsiniz
İstifadə Ssenariləri
1. iOS-da Üzən Altyazılar
Whisperr tərcümə olunmuş altyazıları birbaşa videonun üzərinə qoyarkən istənilən tətbiqdə məzmun izləyin. Tətbiqləri dəyişməyə ehtiyac yoxdur.
- Tövsiyə olunan qurulum: Whisperr iOS tətbiqini açın, transkripsiyaya başlayın, Üzən Altyazıları aktivləşdirin, sonra video tətbiqinizə keçin
- Üstünlükləri: İzləyərkən altyazılar ekranda qalır — tətbiq dəyişməyə ehtiyac yoxdur
- Çatışmazlıqları: Bəzi tətbiqlərin məhdudiyyətləri var (aşağıya baxın). Bəzi platformalarda üzən altyazılar video oynamağa başladıqdan sonra başladılmalıdır
2. Brauzer Tab Tutması (Chrome Extension / Web App)
Videoları Chrome brauzer tabında izləyin və ən yaxşı keyfiyyətli altyazılar üçün Whisperr-ə səsi birbaşa tabdan tutmağa imkan verin.
- Tövsiyə olunan qurulum: Videonu Chrome tabında açın, sonra tab səsini tutmaq üçün Chrome Extension və ya Web App istifadə edin. Altyazıları yan-yana görmək üçün ekranı bölün
- Üstünlükləri: Ən yaxşı səs keyfiyyəti — fon səs-küyü olmadan rəqəmsal tutma. İstənilən veb saytla işləyir
- Çatışmazlıqları: Native tətbiqdə deyil, Chrome brauzerində izləmək lazımdır. Masaüstü cihaz istifadə edilməlidir
3. Mikrofon Tutması
Videonu dinamiklərdə oynadın və Whisperr-ə səsi cihazınızın mikrofonu vasitəsilə tutmağa imkan verin. Televizor və ya proyektorda izləyərkən faydalıdır.
- Tövsiyə olunan qurulum: Videonu televizor və ya xarici dinamikdə oynadın, Whisperr işlədən telefonunuzu və ya noutbukunuzu yaxına qoyun
- Üstünlükləri: İstənilən video mənbəyi ilə işləyir — televizor, proyektor, kinoteatr və ya istənilən cihaz
- Çatışmazlıqları: Fon səs-küyü dəqiqliyi azalda bilər. Səs keyfiyyəti dinamik səsindən və məsafədən asılıdır
Tətbiq Uyğunluğu (iOS Üzən Altyazılar)
| Tətbiq | Dəstəklənir | Qeydlər |
|---|---|---|
| YouTube | ✅ | |
| ✅ | ||
| TikTok | ✅ | |
| Weverse | ✅ | |
| Amazon Prime | ✅ *1 | Üzən altyazılar video oynamağa başladıqdan sonra başladılmalıdır |
| Netflix | ✅ *1 | Üzən altyazılar video oynamağa başladıqdan sonra başladılmalıdır |
| Zoom, Teams, Meet | ❌ | Məxfilik məhdudiyyətlərinə görə dəstəklənmir — Onlayn Görüşlər bölməsinə baxın |
*1 Bu platformalarda əvvəlcə videonu oynatmağa başlayın, sonra Whisperr tətbiqində üzən altyazıları aktivləşdirin.
Hansı Üsulu İstifadə Etməliyəm?
| Üsul | Səs Keyfiyyəti | Bunun üçün Ən Yaxşı | Platforma |
|---|---|---|---|
| Üzən Altyazılar | Ən yaxşı | Mobil tətbiqlərdə izləmək | iOS |
| Brauzer Tab Tutması | Ən yaxşı | Masaüstü brauzerdə izləmək | Chrome Extension / Web App |
| Mikrofon Tutması | Dəyişir | Televizor, proyektor, kinoteatrda izləmək | iOS / Mac / Web App |
Dəstəklənən Platformalar
| Platforma | Dəstəklənir | Qeydlər |
|---|---|---|
| iOS | ✅ | Üzən altyazılar video tətbiqlərinin üzərinə qoyulur |
| Chrome Extension | ✅ | Səsi birbaşa brauzer tabından tutur |
| Web App | ✅ | Səsi birbaşa brauzer tabından tutur |
| Mac | ✅ | Yalnız mikrofon tutması |
| Android | ✅ | Üzən altyazılar video tətbiqlərinin üzərinə qoyulur |
| Windows | ✅ 🔜 | Tezliklə |
Ən Yaxşı Nəticələr üçün Məsləhətlər
- Brauzer tab tutmasından və ya Üzən Altyazılardan istifadə edin — onlar ən yaxşı səs keyfiyyətini tutur
- Ən yaxşı izləmə təcrübəsi üçün iOS-da Üzən Altyazılardan istifadə edin — altyazılar birbaşa videonun üzərində görünür
- Uzun izləmə sessiyaları zamanı oxunaqlığı yaxşılaşdırmaq üçün Whisperr parametrlərində şrift ölçüsünü dəyişin
- Mikrofon tutmasından istifadə edərkən fon səs-küyünü azaldın — digər səs mənbələrini söndürün
Məhdudiyyətlər
- iOS: Məxfilik məhdudiyyətlərinə görə Zoom, Teams və ya Google Meet üzərində üzən altyazıları göstərə bilməz. Bəzi yayım tətbiqləri (Amazon Prime, Netflix) üzən altyazıları aktivləşdirməzdən əvvəl videonu başlatmağı tələb edir.
- Chrome Extension / Web App: Səsi yalnız brauzer tabından tuta bilər — bütün ekrandan, pəncərədən və ya native masaüstü tətbiqlərindən səs tuta bilməz.
Əlaqəli
- Üzən Altyazılar — üzən altyazıların necə işlədiyi ətraflı
- Mikrofon Səs Tutması — mikrofon tutmasının necə işlədiyi
- Onlayn Görüşlər — Zoom, Teams və ya Meet zənglərini tərcümə edin