Skip to main content

Onlayn Görüş

Zoom, Teams və ya Google Meet-də onlayn görüşləri real vaxtda transkripsiya və tərcümə etmək üçün Whisperr-dən istifadə edin. Platformanızdan və qurulumunuzdan asılı olaraq görüş səsini tutmağın bir neçə yolu var.

Necə İşləyir​

  1. Whisperr onlayn görüşünüzdən səsi tutur — brauzer tab tutması, mikrofon və ya görüş botu vasitəsilə
  2. Nitq cihazınızın ekranında real vaxtda transkripsiya və tərcümə edilir
  3. Görüşü kəsmədən söhbəti seçdiyiniz dildə izləyin

İstifadə Ssenariləri​

1. Brauzer Tab Tutması (Chrome Extension / Web App)​

Görüşə brauzerinizdə qoşulun və səsi birbaşa görüş tabından tutmaq üçün Whisperr-dən istifadə edin. Bu, fon səs-küyü olmadan səsi rəqəmsal şəkildə tutduğu üçün ən dəqiq üsuldur.

  • Tövsiyə olunan qurulum: Görüşə brauzer vasitəsilə qoşulun (masaüstü tətbiqi ilə deyil), sonra tab səsini tutmaq üçün Chrome Extension və ya Web App istifadə edin
  • Üstünlükləri: Ən yaxşı səs keyfiyyəti — fon səs-küyü yoxdur, mikrofon lazım deyil
  • Çatışmazlıqları: Görüşə masaüstü tətbiqi ilə deyil, masaüstü Chrome brauzer tabında qoşulmaq lazımdır. Mobil cihazlarda işləmir
Brauzer tab tutması: bir tabda görüş, başqa tabda səsi tutan Whisperr

2. Yayım Rejimi​

Görüşdə danışan siz olduğunuz zaman (məsələn, təqdimatçı və ya təşkilatçı), digər iştirakçılarla canlı tərcümələri paylaşmaq üçün Yayım Rejimi-ndən istifadə edin. Öz mikrofonunuzu Whisperr ilə tutursunuz və otaq linkini görüş çatına yapışdırırsınız — istənilən kəs onu klikləyərək tərcüməni öz brauzerində oxuya bilər.

  • Tövsiyə olunan qurulum: app.whisperr.co saytını açın, mənbə/hədəf dilləri seçin, Broadcast Mode və Record düymələrinə klikləyin, sonra otaq URL-ni görüş çatı vasitəsilə paylaşın
  • Üstünlükləri: təmiz səs (birbaşa mikrofonunuzdan tutulur); digər iştirakçılara tətbiq və ya abunəlik lazım deyil; istənilən görüş platforması ilə yanaşı işləyir
  • Çatışmazlıqları: yalnız sizin nitqinizi tərcümə edir, digər iştirakçıların dediyini deyil; otaq linkini çatda paylaşmalısınız

3. Mikrofon Tutması​

Görüş səsini dinamiklərinizdə oynadın və Whisperr-ə onu cihazınızın mikrofonu vasitəsilə tutmağa imkan verin. Brauzer tab tutması və ya görüş botundan istifadə edə bilmədikdə faydalıdır.

  • Tövsiyə olunan qurulum: Görüş səsini dinamiklərdə oynadın, Whisperr işlədən telefonunuzu və ya noutbukunuzu yaxına qoyun
  • Üstünlükləri: İstənilən görüş platforması və istənilən cihazla işləyir
  • Çatışmazlıqları: Fon səs-küyü dəqiqliyi azalda bilər. Səs keyfiyyəti dinamik səsindən və məsafədən asılıdır. Çöldə olsanız, xarici dinamiklərdən istifadə edə bilməyə bilərsiniz
Görüş səsini dinamiklər vasitəsilə oynadan noutbuk, mikrofon vasitəsilə tutan Whisperr ilə telefon

4. Görüş Botu (iOS)​

Whisperr botunu görüşünüzə iştirakçı kimi qoşulmaq üçün göndərin. Bot dinləyir və transkripsiya və tərcüməni iOS cihazınıza ötürür.

  • Tövsiyə olunan qurulum: Whisperr iOS tətbiqindən istifadə edin, Record-a toxunun, sonra Meeting Bot-a toxunun və görüş linkini yapışdırın
  • Üstünlükləri: Görüşə qoşulma üsulunuzu dəyişməyə ehtiyac yoxdur — masaüstü tətbiqi ilə işləyir. Bot ayrıca qoşulur
  • Çatışmazlıqları: Təşkilatçının botu gözləmə otağından qəbul etməsi lazım ola bilər. Hazırda yalnız iOS
Görüş botu zəngə iştirakçı kimi qoşulur və tərcüməni iOS cihazınıza ötürür

Hansı Üsulu İstifadə Etməliyəm?​

ÜsulSəs KeyfiyyətiQuraşdırma SəyiDigər İştirakçılar GörəcəkPlatforma
Brauzer Tab TutmasıƏn yaxşıOrtaXeyrChrome Extension / Web App
Yayım RejimiƏn yaxşı (sizin mikrofonunuz)OrtaBəli (çatda link)Web App
Mikrofon TutmasıDəyişirAsanXeyriOS / Android / Mac / Web App
Görüş BotuƏn yaxşıOrtaBəliiOS

Dəstəklənən Platformalar​

PlatformaDəstəklənirQeydlər
Chrome Extension✅Səsi birbaşa görüş brauzer tabından tutur
Web App✅Səsi birbaşa görüş brauzer tabından tutur
iOS✅Görüş Botu və ya mikrofon tutması
Mac✅Yalnız mikrofon tutması
Android✅Mikrofon tutması
Windows✅ 🔜Tezliklə

Ən Yaxşı Nəticələr üçün Məsləhətlər​

  • Mümkün olduqda brauzer tab tutmasından istifadə edin — fon səs-küyü olmadan ən təmiz səsi verir
  • Komandanız görüşdə botun görünməsi ilə rahatdırsa, Görüş Botundan istifadə edin
  • Noutbuku dinamiklərə qoya bilirsinizsə, mikrofon tutmasından istifadə edin

Məhdudiyyətlər​

  • iOS: Məxfilik məhdudiyyətlərinə görə Üzən Altyazılar vasitəsilə Zoom, Teams və ya Google Meet-dən səs tuta bilməz. Bunun əvəzinə Görüş Botundan, mikrofon tutmasından istifadə edin, yaxud zəngə masaüstü brauzer vasitəsilə qoşulun və brauzer tab tutması üçün Web App və ya Chrome Extension istifadə edin.
  • Chrome Extension (Mac): Brauzer tabından (məsələn, Chrome-da işləyən Zoom, Teams və ya Google Meet) səs tuta bilər, lakin məxfilik məhdudiyyətlərinə görə bütün ekrandan və ya bütün pəncərədən səs tuta bilməz.

Əlaqəli​