Onlayn Görüş
Whisperr-dən istifadə edərək Zoom, Microsoft Teams, Google Meet və ya Webex-də onlayn görüşləri real vaxtda transkripsiya edin və tərcümə edin. Düzgün quraşdırma görüşə haradan qoşulduğunuzdan asılıdır. Sizə uyğun olanı seçmək üçün aşağıdakı bələdçidən istifadə edin — seçimlər ən çox tövsiyə edilməkdən ən az tövsiyə edilməyə doğru sıralanıb.
Necə İşləyir
- Whisperr görüşün audiosunu çəkir — kompüterinizin sistem audiosundan, görüşün brauzer vərəqindən, və ya telefonunuzun mikrofonu vasitəsilə
- Nitq real vaxtda transkripsiya edilir və tərcümə olunur ekranınızda
- Görüşü kəsmədən seçdiyiniz dildə söhbəti izləyin
Görüşə Haradan Qoşulursunuz?
🖥️ Mac və ya Windows kompüteri — masaüstü tətbiqindən istifadə edin (tövsiyə olunur)
Bu, ən yaxşı quraşdırmadır. Görüşə adətən etdiyiniz kimi qoşulun — Zoom, Teams, Meet və ya Webex masaüstü tətbiqi, yaxud brauzer — və Whisperr masaüstü tətbiqinin kompüterinizin Sistem Audiosunu çəkməsinə icazə verin. O, digər iştirakçıların dediyi hər şeyi təmiz rəqəmsal audio ilə və fon səs-küyü olmadan eşidir və hər görüş platforması ilə işləyir.
- Mac → Mac-də Üzən Altyazılar
- Windows → Windows-da Üzən Altyazılar
- Öz səsinizin də transkriptdə olmasını istəyirsiniz? Söhbətin hər iki tərəfinin çəkilməsi üçün mənbə olaraq Mikrofon + Sistem Audiosunu seçin
- Digər iştirakçıların tərcüməni oxumasını istəyirsiniz? Yayım Rejimini aktivləşdirin və otaq linkini görüş söhbətinə yapışdırın. İstənilən şəxs onu brauzerdə aça bilər və öz dilində izləyə bilər — tətbiq və ya abunəlik lazım deyil. Veb Tətbiqdən həmçinin QR kod göstərə bilərsiniz
- Üstünlüklər: Ən yaxşı audio keyfiyyəti; təkcə brauzerlə yox, yerli görüş tətbiqləri ilə işləyir; sizi və digər iştirakçıları eyni anda çəkə bilər; görüşdəki heç kim başqa heç nə etmək məcburiyyətində deyil
- Çatışmazlıqlar: Masaüstü tətbiqinin quraşdırılmasını tələb edir
💻 Tətbiq quraşdıra bilmədiyiniz kompüter — Veb Tətbiqdən istifadə edin
Qıfıllanmış iş noutbukunda və ya paylaşılan kompüterdə bunun əvəzinə Whisperr Veb Tətbiqindən istifadə edin. Görüşə Chrome brauzer vərəqində qoşulun (masaüstü görüş tətbiqində yox), ikinci vərəqdə Whisperr-i açın və audionu görüş vərəqindən çəkin.
- Veb Tətbiq → Veb Tətbiqdə Üzən Altyazılar
- Üstünlüklər: Heç nə quraşdırmaq lazım deyil; birbaşa vərəqdən çəkilən təmiz rəqəmsal audio
- Çatışmazlıqlar: Görüşə mütləq brauzer vərəqində qoşulmalısınız — Whisperr brauzerdən yerli görüş tətbiqini, pəncərəni və ya bütün ekranı çəkə bilməz. İzləmək və oxumaq üçün iki vərəqi yan-yana saxlayın
📞 Xüsusi olaraq Zoom, Teams, Meet və ya Webex lazım deyilsə — bunun əvəzinə Whisperr zəngi başladın
Görüşü özünüz təşkil edirsinizsə və xüsusi olaraq Zoom, Teams, Meet və ya Webex-də olmağınıza ehtiyac yoxdursa, onları tamamilə keçin və Whisperr-in öz Zənglər funksiyasından istifadə edin. Whisperr Veb Tətbiqinin yan panelindən zəng başladın, danışdığınız dili seçin və linki paylaşın — qonaqlar birbaşa brauzerlərində qoşulur, öz dillərini seçir və söhbət hamı üçün canlı tərcümə olunur. Başqa quraşdırılacaq heç nə yoxdur, aralarında ayrıca görüş platforması da yoxdur.
- Web App → Veb Tətbiqdə Zənglər
- Üstünlüklər: qonaqların qoşulmaq üçün heç bir tətbiqə, hesaba və ya Whisperr abunəliyinə ehtiyacı yoxdur — sadəcə link kifayətdir; hər iştirakçı söhbəti öz dilində oxuyur (və eşidə bilir), təkcə sizin dilinizdə deyil; audio heç vaxt saxlanılmır, transkript yalnız host bunu aktivləşdirsə saxlanılır
- Çatışmazlıqlar: başqasının artıq planlaşdırdığı Zoom, Teams, Meet və ya Webex zənginə qoşulmaq üsulu deyil — bu, həmin platformanı tutmaq əvəzinə əvəz edir; host-un aktiv planı yoxdursa pulsuz zənglər 2 dəqiqə ilə məhdudlaşdırılır; hazırda 8 nəfərə qədər
📱 Telefon və ya planşet — Əks-Səda Ləğvi söndürülmüş telefonun mikrofonundan istifadə edin
Telefonunuzdan qoşulmaq məcburiyyətindəsinizsə, Whisperr görüşü telefonun öz mikrofonu vasitəsilə dinləyir. Digər iştirakçıların səslərinin otaqda eşidilməsi üçün görüşü dinamikə qoyun, Whisperr-i Mikrofon mənbəyi ilə işə salın və Əks-Səda Ləğvini söndürün — əks halda telefon öz dinamik çıxışını mikrofondan süzür və Whisperr heç nə eşitmir.
- iPhone / iPad / Android → iPhone, iPad və Android-də Əks-Səda Ləğvi — necə söndürmək olar
- Üstünlüklər: İstənilən görüş platforması ilə işləyir, əlavə cihaz lazım deyil
- Çatışmazlıqlar: Audio hava vasitəsilə keçir, ona görə fon səs-küyü dəqiqliyi azaldır. Qulaqlıq işləməyəcək — Zoom, Teams, Meet və Webex mobil cihazlarda məxfilik səbəbindən digər tətbiqlərin öz audiosunu oxumasını bloklayır, ona görə görüş dinamikdən oynamalıdır. Eyni səbəbdən Üzən Altyazılar bu tətbiqlərin üzərində göstərilə bilməz
İkinci cihaz kömək edir: görüşə noutbukunuzda qoşulun, onu dinamiklərdə oynadın və Whisperr-i telefonunuzda onun yanında işə salın. Mikrofon Audio Çəkiminə baxın.
🤖 İstənilən cihaz — bunun əvəzinə Görüş Botunu göndərin
Qoşulma tərzinizi ümumiyyətlə dəyişmək istəmirsinizsə, Whisperr botunu görüşə iştirakçı kimi göndərin. O, zəngi dinləyir və transkripsiyanı və tərcüməni cihazınıza yayımlayır.
- iPhone / iPad → iPhone və iPad-də Görüş Botu · Mac → Mac-də · Windows → Windows-da · Veb Tətbiq → Veb Tətbiqdə
- Üstünlüklər: Necə qoşulduğunuzdan asılı olmayaraq Zoom, Teams və Meet ilə işləyir, hətta qulaqlıqlı telefondan da
- Çatışmazlıqlar: Digər iştirakçılar botun qoşulduğunu görür; ev sahibi onu gözləmə otağından qəbul etməli ola bilər. Webex hələ dəstəklənmir
Sürətli Müqayisə
| Haradan qoşulursunuz… | İstifadə edin | Audio Keyfiyyəti | Digərləri Görəcək | Bələdçi |
|---|---|---|---|---|
| Mac və ya Windows kompüteri (tövsiyə olunur) | Masaüstü tətbiqi, Sistem Audiosu | Ən yaxşı | Xeyr | Mac · Windows |
| Mac və ya Windows kompüteri, iştirakçılarla paylaşaraq | Masaüstü tətbiqi + Yayım Rejimi | Ən yaxşı | Xeyr, amma Whisperr linkini söhbətdə paylaşa bilərsiniz | Masaüstündə Yayım Rejimi |
| Veb Brauzer (tətbiq quraşdıra bilmirsiniz) | Veb Tətbiq vərəq çəkimi (brauzerdə qoşulun) | Ən yaxşı | Xeyr | Veb Tətbiq |
| Zoom/Teams/Meet/Webex-ə bağlı deyil | Whisperr Zəngləri | Ən yaxşı | Xeyr | Veb Tətbiqdə Zənglər |
| Telefon və ya planşet | Mikrofon, Əks-Səda Ləğvi söndürülüb, görüş dinamikdə | Dəyişkən | Xeyr | Mobil cihazlarda Əks-Səda Ləğvi |
| İstənilən cihaz | Görüş Botu | Ən yaxşı | Bəli (bot qoşulur) | Görüş Botu |
Dəstəklənən Platformalar
| Platforma | Dəstəklənir | Görüşü necə çəkir |
|---|---|---|
| Mac | ✅ | İstənilən görüş tətbiqindən Sistem Audiosu (və ya Mikrofon + Sistem Audiosu); Görüş Botu |
| Windows | ✅ | İstənilən görüş tətbiqindən Sistem Audiosu (və ya Mikrofon + Sistem Audiosu); Görüş Botu |
| Veb Tətbiq | ✅ | Görüşün brauzer vərəqindən audio; Görüş Botu |
| Chrome Uzantısı | ✅ | Görüşün brauzer vərəqindən audio |
| iOS | ✅ | Əks-Səda Ləğvi söndürülmüş Mikrofon; Görüş Botu |
| Android | ✅ | Əks-Səda Ləğvi söndürülmüş Mikrofon |
Dəstəklənən Görüş Platformaları
| Görüş Platforması | Masaüstü / Veb Tətbiq çəkimi | Telefon mikrofonu | Görüş Botu |
|---|---|---|---|
| Zoom | ✅ | ✅ | ✅ |
| Microsoft Teams | ✅ | ✅ | ✅ |
| Google Meet | ✅ | ✅ | ✅ |
| Webex | ✅ | ✅ | 🔜 |
Ən Yaxşı Nəticələr üçün Məsləhətlər
- Mümkün olduqda masaüstü tətbiqindən istifadə edin — Sistem Audiosunun çəkilməsi ən təmizdir və yerli görüş tətbiqləri ilə işləyir
- Veb Tətbiqdə görüşə brauzerdə qoşulun, masaüstü görüş tətbiqində yox, əks halda çəkiləcək vərəq olmayacaq
- Telefonda dinamikdə görüş + Əks-Səda Ləğvi söndürülmüş — işləyən yeganə kombinasiyadır
- Otaqla paylaşırsınız? İştirakçıların öz dillərində izləməsi üçün Yayım Rejimindən istifadə edin
Məhdudiyyətlər
- iPhone, iPad və Android: Zoom, Teams, Meet və Webex digər tətbiqlərin öz audiosunu oxumasına icazə vermir, ona görə Whisperr zəngi qulaqlıq vasitəsilə çəkə bilməz və Üzən Altyazılar bu tətbiqlərin üzərində göstərilə bilməz. Görüşü Əks-Səda Ləğvi söndürülmüş dinamikdə oynadın, yaxud Görüş Botundan istifadə edin.
- Veb Tətbiq / Chrome Uzantısı: Yalnız brauzer vərəqindən audio çəkə bilər — yerli Zoom, Teams, Meet və ya Webex tətbiqlərindən, pəncərədən və ya bütün ekrandan yox. Bunlar üçün Mac və ya Windows tətbiqindən istifadə edin.
- Yayım Rejimi: Whisperr-in çəkdiyi audionu paylaşır. Mikrofon mənbəyi ilə bu sizin öz səsinizdir; Sistem Audiosu ilə isə kompüterinizin oynatdığı şeydir.
Əlaqəli
- Üzən Altyazılar — masaüstündə Sistem Audiosunun çəkilməsi və vebdə vərəq çəkimi
- Əks-Səda Ləğvi — telefonunuzdan oynadılan audionu tərcümə etmək üçün nə üçün söndürülməlidir
- Yayım Rejimi — otaq linki vasitəsilə tərcümənizi digər iştirakçılarla paylaşın
- Görüş Botu — görüş botunun necə qurulacağı və istifadə ediləcəyi
- Zənglər — Zoom, Teams, Meet və ya Webex istifadə etmək əvəzinə link vasitəsilə öz tərcümə edilmiş zəngini başlat
- Şəxsi Görüşlər — üz-üzə söhbətləri tərcümə edin
- Videolar və Əyləncə — TikTok Live, YouTube, Netflix