Режим Излъчване

Режимът Излъчване позволява на говорител (или презентатор) да създаде стая и да сподели връзка с гледащите, за да могат всички да следят на своя език. Презентаторът улавя аудио с Whisperr, а гледащите отварят връзката към стаята в произволен уеб браузър, за да виждат живата транскрипция и превод — без нужда от приложение или регистрация. Зрителите, които предпочитат да слушат, вместо да четат, могат да включат Гласов режим и да чуят всеки превод прочетен на глас.

Как Работи

1. Говорителят създава стая в приложението Whisperr и избира изходен език и целеви език
2. Говорителят получава URL адрес на стаята, генериран от Whisperr, и го споделя с гледащите (чрез Съобщения, Имейл, Slack и др.)
3. Гледащите отварят връзката в произволен браузър, за да виждат живата транскрипция и превод в реално време
4. Говорителят започва да улавя аудио чрез приложението Whisperr, използвайки микрофона на устройството си
5. Зрителите могат да докоснат „Гласов режим“ — така всеки превод се прочита на глас вместо (или наред с) четенето

Един говорител, много гледащи — Режимът Излъчване поддържа излъчване от тип 1 към много.

Първи Стъпки

Като говорител — изберете вашата платформа

• Уеб Приложение
• iPhone/iPad

Като гледащ

1. Отворете връзката към стаята, изпратена от говорителя, в произволен уеб браузър (без нужда от инсталация)
2. Гледайте как транскрипцията и преводът се появяват в реално време, докато говорителят говори
3. Докоснете Гласов режим в долната част на страницата, ако предпочитате да слушате, вместо да четете

Гласовият режим в началото е изключен. При докосване бутонът става син, а в горната част на страницата се появява плъзгач за Скорост на говор. Същото това докосване е и жестът, който браузърите изискват, преди да пуснат звук — затова режимът не може да е включен от самото начало.

Оттам нататък Whisperr прочита всеки превод веднага щом той е готов, така че можете да слушате, докато текстът продължава да върви на екрана. В тиха зала слушалките си струват — звукът излиза от вашето собствено устройство, а не от това на говорещия. Всеки зрител избира сам, така че част от публиката може да слуша, докато останалите само четат.

Езикът на превода се задава от говорителя при създаването на стаята.

Примери за Приложение

• Конферентни изказвания и основни презентации — споделете връзка с участниците, за да могат да следят на своя език
• Университетски лекции — чуждестранните студенти могат да четат преведени субтитри в реално време
• Религиозни служби и обществени събития — многоезична аудитория следи без нужда от преводач
• Екскурзоводи — споделете връзка с група и разказвайте, докато всички четат превода
• Уъркшопи и обучителни сесии — участниците могат да четат, дори ако не владеят свободно езика на говорителя

Поддържани Платформи

Платформа	Говорител / Презентатор	Гледащ
Уеб Приложение	✅	✅
iOS	✅	✅
Chrome Extension	🔜	🔜
Android	🔜	🔜
Windows	🔜	🔜

Свързани Теми

• Режим на говор — същото гласово четене на преводите в приложенията Whisperr
• Улавяне на Аудио от Микрофон — как Whisperr улавя аудио от устройството на говорителя
• Плаващи Субтитри — показвайте субтитри върху други приложения
• Лични Срещи — превеждайте разговори лице в лице
• Бот за Срещи — изпратете бот да се присъедини към вашите онлайн срещи вместо вас