Преминете към основното съдържание

Режим на излъчване на Mac и Windows

Тази страница обхваща стартирането на излъчване като говорител от настолното приложение на Whisperr. Версиите за Mac и Windows споделят един и същ интерфейс, така че стъпките по-долу са едни и същи и при двете. За информация как работи Режимът на излъчване и какво виждат зрителите, вижте общия преглед на Режима на излъчване.

Излъчване като говорител​

  1. Изтеглете и стартирайте Whisperr, ако все още не сте — Whisperr за Mac · Whisperr за Windows

  2. Задайте езиците Говорене (изходен) и Превод на (целеви) — целевият е езикът, на който попадат зрителите ви

Setting the Speaking and Translate to languages in the Whisperr desktop app
  1. Оставете Микрофон избран като източник на звук, за да може Whisperr да улавя гласа ви
Whisperr desktop app with the Microphone source selected
  1. Включете превключвателя Излъчване в бързите превключватели за режим (не е нужно да отваряте Настройки)
Turning on the Broadcast toggle in the Whisperr desktop app
  1. Щракнете върху бутона за запис — Whisperr започва да улавя звук и се появява банер Връзка за споделяне на живо
Clicking the record button in the Whisperr desktop app
The Live share link banner appears while broadcasting in the Whisperr desktop app
  1. Щракнете върху Копирай връзката и я споделете със зрителите си — те я отварят в произволен браузър, за да следят живата ви транскрипция и превод

Стаята остава активна, докато записвате. Щракнете отново върху бутона за запис, за да спрете.

Какво виждат вашите зрители​

Всеки, който отвори връзката към стаята, получава тази страница в браузъра си — без приложение, без акаунт, без регистрация. Всеки ред транскрипция и превод се появява, докато говорите.

The room page a viewer sees, with live transcription and translation and the Speech mode button at the bottom

Те избират своя собствен език. Стаята се отваря с целевия език, който сте избрали, но всеки зрител може да отвори менюто Език на превода в горната част на страницата и да превключи на произволен от поддържаните от Whisperr езици. Тези, които стаята ви вече излъчва, са изброени първи със зелена точка и превключват на следващия ви ред; всичко останало се генерира при поискване, така че за момент ще видят Подготвяме вашия език…. Така една стая и една връзка обслужват публика с дузина езици в нея — не е нужна отделна стая за всеки език.

Могат да слушат, вместо да четат. Докосването на Гласов режим в долната част на страницата прави бутона син и разкрива гласовите контроли в горната част, а Whisperr прочита на глас всеки превод на собственото им устройство веднага щом е завършен — на избрания от тях език.

Speech mode turned on in the room, with the speech controls shown above the transcript

Избират гласа и темпото. Гласът по подразбиране е Автоматично, което съобразява гласа за четене с това кой реално говори в момента — полезно, когато приемате въпроси от публиката. Мъжки и Женски фиксират един разказвач вместо това. Скоростта на говор варира от 0.5x до 3.0x и по подразбиране е 1.7x, достатъчно бързо, за да поддържа звука близо до реално време.

Гласовият режим започва изключен за всички — това първо докосване играе ролята и на жеста, който браузърите изискват, преди да пуснат звук. Всяка от тези настройки е индивидуална за зрителя, така че част от публиката ви може да слуша на испански, докато останалите четат на хинди. Повече подробности в изживяването на зрителя.

Чести проблеми​

Не се появява банер за връзка за споделяне​

Банерът Връзка за споделяне на живо се показва само докато записвате с включен превключвател Излъчване. Включете Излъчване, преди да започнете запис.

Зрителите не чуват или не виждат обновявания​

Уверете се, че все още записвате — стаята е активна само по време на активен запис. Звукът от микрофона ви не се стриймва към зрителите: те следят текста (транскрипция + превод), а ако искат да го чуят, докосват Гласов режим на страницата на стаята и собственият им браузър прочита превода на глас.

Улавяне на грешен звук​

За представяне със собствения си глас, оставете избран източника Микрофон. Ако превключите на Системен звук, Whisperr вместо това излъчва това, което възпроизвежда компютърът ви.

Грешен език на превода за зрителите​

Езикът Превод на, който сте избрали, е само стойността по подразбиране. Зрителите могат да отворят менюто Език на превода в горната част на страницата на стаята и сами да превключат, така че не е нужно да рестартирате изказване заради един човек.

Все още не работи? Свържете се с поддръжката

Свързани теми​