Често задавани въпроси за Режим на излъчване
Могат ли зрителите да слушат превода, вместо да го четат?
Да. Всеки зрител може да докосне Гласов режим в долната част на страницата на стаята и Whisperr ще прочете всеки превод веднага щом той е готов. След включване в горната част се появява плъзгач за Скорост на говор, така че всеки задава свое собствено темпо. Изборът е за всеки зрител поотделно — част от публиката може да слуша, докато останалите само четат.
Защо гласовият режим е изключен, когато отворя стаята?
Браузърите позволяват на страницата да пусне звук едва след като човекът взаимодейства с нея, затова гласовият режим трябва да започва изключен — докосването, което го включва, изпълнява ролята на това взаимодействие. Звукът се възпроизвежда на собственото устройство на зрителя, така че в тиха зала слушалките си струват.
Могат ли зрителите да изберат собствен език за превод?
Все още не. Езикът на превода се определя от говорещия, когато създава стаята. Всички зрители виждат превода на един и същ език. Изборът на език за всеки отделен зрител е в плановете за развитие.
Кои езици трябва да избере говорещият?
Два езика: изходен език (на който ще говори говорещият) и целеви език (който зрителите ще четат). Например, ако говорещият представя на английски пред японска аудитория, той избира английски като изходен и японски като целеви език.
Мога ли да провеждам няколко стаи с различни езикови двойки едновременно?
Ще трябва да създадете отделна стая за всяка езикова двойка и да споделите всеки линк със съответната аудитория. Например, една стая за английски → японски, друга за английски → испански.
Трябва ли зрителите да имат акаунт или да инсталират нещо?
Не. Зрителите просто отварят линка в произволен браузър. Без акаунт, без приложение, без регистрация.
Колко зрители могат да се присъединят към една стая?
Режимът на излъчване поддържа излъчване от един към много. Няма твърдо ограничение за броя на зрителите при типичните случаи на употреба.
Трябва ли говорещият да държи приложението отворено?
Да. Говорещият трябва да държи приложението Whisperr отворено и да записва, за да остане стаята активна. Затварянето на приложението или спирането на записа прекратява сесията за всички зрители.