Режим на излъчване на iPhone, iPad и Android

Тази страница обхваща стартирането на излъчване като говорител от мобилните приложения на Whisperr. Приложенията за iPhone, iPad и Android споделят един и същ екран за запис, така че стъпките по-долу са едни и същи и при трите. За информация как работи Режимът на излъчване и какво виждат зрителите, вижте общия преглед на Режима на излъчване.

Излъчване като говорител

1. Отворете приложението Whisperr — iPhone и iPad · Android

2. Изберете своя изходен език (езикът, на който ще говорите) и целеви език (езикът, на който ще попаднат зрителите) в лентата долу

3. Оставете Микрофон избран като източник на звук, за да може Whisperr да улавя гласа ви

4. Докоснете бутона за запис, за да започнете. Над транскрипцията се появява ред с три контрола — Изговаряне на глас, Споделяне на връзка и Преглед на настройки

5. Докоснете Споделяне на връзка и включете превключвателя. Whisperr изпраща заявка към сървъра да отвори стая и в момента, в който получи отговор, връзката и бутон копиране се появяват точно под превключвателя

6. Докоснете копиране и споделете връзката със зрителите си — те я отварят в произволен браузър, за да следят живата ви транскрипция и превод

Стаята остава активна, докато записвате. Докоснете отново бутона за запис, за да спрете.

Споделяне на връзка се появява само докато записвате

Редът с трите контрола е част от екрана за запис: преди да започнете, екранът показва само избора на звуков източник, така че няма какво да включите предварително. Това е нарочно — превключвателят моли текущата сесия да отвори стая през вече съществуващата ѝ връзка, което е и причината да можете да включите Споделяне на връзка по средата на изказване и да раздадете връзката тогава. Всичко, което вече сте казали, остава в транскрипцията ви; зрителите просто се присъединяват от този момент нататък.

Докато стаята не е готова, на мястото на връзката стои кратък надпис; връзката го заменя веднага щом сървърът потвърди стаята. Преди това не се показва нищо, така че копираната от вас връзка винаги е стая, която зрителят реално може да отвори.

Какво виждат вашите зрители

Всеки, който отвори връзката към стаята, получава тази страница в браузъра си — без приложение, без акаунт, без регистрация. По-голямата част от публиката ви ще е на телефон, където изглежда така, а всеки ред транскрипция и превод се появява, докато говорите.

Те избират своя собствен език. Стаята се отваря с целевия език, който сте избрали, но всеки зрител може да отвори менюто Език на превода в горната част на страницата и да превключи на произволен от поддържаните от Whisperr езици. Тези, които стаята ви вече излъчва, са изброени първи със зелена точка и превключват на следващия ви ред; всичко останало се генерира при поискване, така че за момент ще видят Подготвяме вашия език…. Така една стая и една връзка обслужват публика с дузина езици в нея — не е нужна отделна стая за всеки език.

Могат да слушат, вместо да четат. Докосването на Гласов режим в долната част на страницата прави бутона син и разкрива гласовите контроли в горната част, а Whisperr прочита на глас всеки превод на собственото им устройство веднага щом е завършен — на избрания от тях език.

Избират гласа и темпото. Гласът по подразбиране е Автоматично, което съобразява гласа за четене с това кой реално говори в момента — полезно, когато приемате въпроси от публиката. Мъжки и Женски фиксират един разказвач вместо това. Скоростта на говор варира от 0.5x до 3.0x и по подразбиране е 1.7x, достатъчно бързо, за да поддържа звука близо до реално време.

Гласовият режим започва изключен за всички — това първо докосване играе ролята и на жеста, който браузърите изискват, преди да пуснат звук. Всяка от тези настройки е индивидуална за зрителя, така че част от публиката ви може да слуша на испански, докато останалите четат на хинди. Повече подробности в изживяването на зрителя.

Чести проблеми

На екрана няма контрол за Споделяне на връзка

Редът с трите контрола съществува само докато записвате. Първо стартирайте записа, след което докоснете Споделяне на връзка.

„Споделянето на връзка не е налично за този запис"

Споделянето изисква връзката със сървъра, която стриймва звука ви за транскрипция, а две настройки нямат такава: транскрипцията на устройството, която никога не напуска телефона ви, и източникът Бот за срещи, който се присъединява към разговор, вместо да слуша микрофона ви. Превключете източника на Микрофон с транскрипция на сървъра и стартирайте нов запис.

Зрителите не виждат нищо

Уверете се, че все още записвате — стаята е активна само по време на активен запис. Зрителите, отворили връзката, преди да сте започнали, трябва да я презаредят.

Грешен език на превода за зрителите

Избраният от вас целеви език преди запис е само стойността по подразбиране. Зрител, който иска нещо различно, може да отвори менюто Език на превода в горната част на страницата на стаята и сам да превключи — не е нужно да рестартирате. За да промените езика по подразбиране, на който попадат всички, спрете, променете целевия език и стартирайте нов запис.

Все още не работи? Свържете се с поддръжката

Свързани теми

• Режим на излъчване (общ преглед) — как работи, поддържани платформи и изживяването на зрителите
• На Mac и Windows — стартирайте излъчване от настолното приложение
• В уеб приложението — единственото място, което може да покаже QR код за вашата стая
• Често задавани въпроси за Режима на излъчване — често задавани въпроси относно стаи, връзки и зрители