Преминете към основното съдържание

Потискане на ехото на Mac и Windows

Тази страница обхваща настолното приложение — Mac и Windows използват едно и също приложение и се държат идентично тук. За общото действие на настройката вижте прегледа на Потискане на ехото.

На настолния компютър няма превключвател за търсене — всичко се обработва вместо вас. Приложението прилага правилната защита от цикъла за избрания от вас звуков източник, а двата източника се нуждаят от различни защити.

Източник Микрофон​

Когато записвате с източник 🎙️ Микрофон, Whisperr винаги отваря микрофона с включени потискане на ехото, шумопотискане и автоматично управление на усилването. Собственото звуково изходящо от компютъра ви — включително изговореният превод от Режим на говор — се филтрира от сигнала на микрофона, преди да достигне до транскрипцията.

Това е постоянно включено и не изисква настройка. Затова можете да оставите превключвателя Interpreter включен, докато използвате говорителите на лаптопа си, без приложението да превежда само себе си в цикъл.

Източник Системен звук​

Когато записвате с източник 🔊 Системен звук, потискането на ехото не се прилага — приложението чете целия изходен микс директно от операционната система, а нито macOS, нито Windows позволяват едно приложение да бъде изключено от този запис.

Whisperr предпазва от цикъла по различен начин тук: то заглушава уловения звук, докато звучи собственият му изговорен превод, след което го подхваща веднага след това. Нищо не се губи от времетраенето на потока, така че разделянето на изречения остава точно; губите само това, което е казано от отсрещната страна за няколкото секунди, докато е звучал преводът.

Това е режимът, който да използвате, когато нещото, което искате да преведете, е видео, разговор или среща, възпроизвеждани на самия компютър.

Чести проблеми​

Едно и също изречение се превежда отново и отново​

Превключете източника от Системен звук на 🎙️ Микрофон, ако превеждате човек в помещението, или използвайте слушалки. При Системен звук проверете дали силата на собственото възпроизвеждане на Whisperr не е толкова висока, че все още да прониква след прозореца на заглушаването.

Whisperr не улавя видеото, което гледам​

На източник Микрофон сте, където потискането на ехото умишлено премахва звука, който този компютър възпроизвежда. Превключете на 🔊 Системен звук.

Изговореният превод прекъсва звук, който исках да чуя преведен​

Това е защитата на цикъла за Системен звук, която заглушава записа, докато говори. Изключете превключвателя Interpreter, за да запазите записа непрекъснат, и четете превода на екрана вместо това.

Все още не работи? Свържете се с поддръжката

Все още нямате приложението? Изтеглете Whisperr за Mac или за Windows.

Свързани теми​