Преминете към основното съдържание

Плаващи субтитри в уеб приложението

Тази страница обхваща настройката на уеб приложението за плаващи субтитри. За принципа на работа и поддържаните платформи вижте общия преглед на плаващите субтитри.

Как да използвате плаващи субтитри в уеб приложението​

  1. Отидете на whisperr.co/app
Уеб приложението Whisperr, отворено на whisperr.co/app
  1. Изберете изходния и целевия език
Избор на изходен и целеви език от списъка с езици
  1. Кликнете върху бутона за запис и изберете Заснемане на екран
Кликнете върху бутона за запис и изберете Заснемане на екран
  1. Изберете таба, от който искате да заснемете аудио — трябва да е браузър таб, а не прозорец или целия екран, тъй като от тях не може да се заснема аудио
  2. Пуснете аудио в таба, избран в стъпка 4, след което се върнете към таба на Whisperr — субтитрите се появяват в реално време
Субтитри на живо на екрана с изходна транскрипция и превод
  1. Кликнете върху Плаващи субтитри, до „Запази в облака“, за да изведете субтитрите в собствен малък прозорец
Превключвателят Плаващи субтитри в лентата с инструменти Нов запис, до Запази в облака

Този прозорец остава върху всички табове и приложения — включително този, от който заснемате аудио — така че можете да четете, без да се връщате към таба на Whisperr:

Прозорецът с плаващи субтитри върху видеоразговор, показващ транскрипция на живо отгоре и превод отдолу

Достъпно само в Chrome и Edge, тъй като разчита на поддръжката на прозорец „Картина в картина“ в тези браузъри. В други браузъри бутонът не се показва и субтитрите продължават да се показват в таба на Whisperr, както в стъпка 5.

Често срещани проблеми (уеб приложение)​

Не виждам бутона „Плаващи субтитри“​

Бутонът се показва само в Chrome или Edge на компютър (версия 116 или по-нова). Той е скрит в Safari, Firefox и всички браузъри за телефони и таблети, включително Chrome на iPhone и Android, защото тези браузъри не могат да отворят прозорец, който остава върху другите приложения. На тях дръжте таба на Whisperr видим, както в стъпка 5, или използвайте приложението Whisperr за iPhone/iPad или Android.

Ако наистина сте в Chrome или Edge и все още не го виждате: актуализирайте браузъра (Меню → Помощ → Относно), след което презаредете whisperr.co/app. Някои разширения за поверителност и фирмено управлявани правила на браузъра също изключват функцията „Картина в картина“, на която разчита бутонът — опитайте с друг профил на браузъра или прозорец „инкогнито“ с изключени разширения.

Плаващият прозорец се затвори сам​

Прозорецът се затваря, когато табът на Whisperr бъде затворен или презареден, както и когато кликнете върху собствения му бутон за затваряне. Кликнете отново върху Плаващи субтитри, за да го отворите пак; транскрипцията на живо продължава в таба на Whisperr и в двата случая.

Все още не работи? Свържете се с поддръжката

Свързани теми​