Преминете към основното съдържание

Поддръжка на гласове по език

Режимът на говор изговаря превода на всеки език, на който Whisperr превежда. Доколко имате контрол над гласа, който го изговаря, зависи от езика, на който превеждате — говорения език — защото различните езици се обслужват от различни каталози с гласове.

За това какво правят настройките вижте Избор на глас в общия преглед на режима на говор.

Какво означават знаците​

  • ✅ — поддържа се. Автоматично избира от 30 естествени гласа, за да съответства на височината, тембъра и изразителността на говорещия, така че всеки човек запазва своя глас; Мъжки и Женски фиксират един глас.
  • ✅* — поддържа се, с по-грубо Автоматично: то следва гласовия регистър на говорещия, така че нисък глас се чете с мъжки глас, а висок — с женски, но двама мъже, които говорят, споделят един и същ глас.
  • ❌ — не е налично на този език, така че изборът му не прави никаква чуваема разлика.
  • По подразбиране — стандартният глас на езика, който съществува за всеки език. Чете превода винаги, когато избраната настройка не може да бъде спазена, така че винаги чувате превода.
Съобразяването по говорещ на Автоматично работи в уеб приложението

Съобразяването на глас с всеки отделен говорещ изисква акустичните измервания, които уеб приложението и стаите на Режим Излъчване изпращат с всеки ред. На iPhone, iPad и Android Автоматично използва стандартния глас за целевия език; Мъжки и Женски работят навсякъде. Вижте Избор на глас.

Поддържани езици за говор​

Поддържан език за говорАвтоматичноМъжкиЖенскиПо подразбиране
африканс✅*✅✅✅
албански✅*✅✅✅
арабски✅✅✅✅
Арменски✅*✅✅✅
азербайджански✅*✅✅✅
баски✅*✅✅✅
беларуски❌❌❌✅
бенгалски✅✅✅✅
босненски✅*✅✅✅
български✅✅✅✅
китайски✅✅✅✅
каталонски✅*✅✅✅
китайски (опростен)✅✅✅✅
китайски (традиционен)✅*✅✅✅
хърватски✅✅✅✅
чешки✅✅✅✅
датски✅✅✅✅
нидерландски✅✅✅✅
английски✅✅✅✅
Есперанто❌❌❌✅
естонски✅✅✅✅
финландски✅✅✅✅
френски✅✅✅✅
галисийски✅*✅✅✅
немски✅✅✅✅
гръцки✅✅✅✅
гуджарати✅✅✅✅
Хаитянски креолски❌❌❌✅
иврит✅✅✅✅
хинди✅✅✅✅
унгарски✅✅✅✅
индонезийски✅✅✅✅
Ирландски✅*✅✅✅
италиански✅✅✅✅
японски✅✅✅✅
каннада✅✅✅✅
казахски✅*✅✅✅
корейски✅✅✅✅
латвийски✅✅✅✅
литовски✅✅✅✅
македонски✅*✅✅✅
малайски✅*✅✅✅
малаялам✅✅✅✅
Малтийски✅*✅✅✅
марати✅✅✅✅
Маорски❌❌❌✅
Непалски✅*✅✅✅
норвежки✅✅✅✅
персийски✅*✅✅✅
полски✅✅✅✅
португалски (Бразилия)✅✅✅✅
португалски (Португалия)✅*✅✅✅
пенджабски✅✅✅✅
румънски✅✅✅✅
руски✅✅✅✅
сръбски✅✅✅✅
словашки✅✅✅✅
словенски✅✅✅✅
испански✅✅✅✅
суахили✅✅✅✅
шведски✅✅✅✅
тагалог✅*✅✅✅
тамилски✅✅✅✅
телугу✅✅✅✅
тайландски✅✅✅✅
турски✅✅✅✅
украински✅✅✅✅
урду✅✅✅✅
виетнамски✅✅✅✅
уелски✅*✅✅✅
У китайски✅✅✅✅

* Автоматично все още зависи от гласа на говорещия — то следва регистъра, в който се намира гласът му, вместо да го съобразява като отделен индивид.

Бележки​

  • Езикът, на който говорите, няма значение. Съобразяването на гласа се измерва от звученето на вашия глас, а не от казаното, така че всеки изходен език, който Whisperr може да транскрибира, може да го задейства. Само езикът, на който се изговаря отговорът, определя какво показва горната таблица.
  • Регионалните варианти може да се различават. Бразилският португалски получава съобразяване по говорещ; европейският португалски следва вместо това регистъра на говорещия. Опростеният китайски и кантонският получават съобразяване по говорещ; традиционният китайски следва регистъра. Където не съществува конкретен регионален глас, Whisperr използва най-близкия за този език.
  • Сесиите на бота за срещи използват стандартния глас. Транскриптът на бота за срещи не носи измерванията по говорещ, така че Автоматично там се връща към стандартния глас на езика.
  • Този списък расте. Каталозите с гласове се проверяват спрямо доставчиците на говор всеки път, когато услугата стартира, така че даден език може да получи поддръжка без никаква актуализация на приложението. Проверено през септември 2026 г.

Свързани теми​