Преминете към основното съдържание

Качване на файл в уеб приложението

Тази страница описва как да качите запис в уеб приложението на Whisperr. За информация какво прави функцията, колко минути получавате и колко струва, вижте общия преглед на Качване на файл.

Как да качите файл​

  1. Отидете на whisperr.co/app, влезте в акаунта си и кликнете Качване на файл в страничната лента. В горната част на страницата се виждат оставащите ви минути за този месец и наличният ви кредит
Страницата Качване на файл в уеб приложението на Whisperr с оставащите месечни минути, наличния кредит, полето за качване и списъка с качени файлове

  1. Пуснете аудио или видео файл върху полето за качване или кликнете полето, за да изберете файл. Whisperr показва продължителността на файла и дали се побира в месечните ви минути

  2. Под Говорими езици добавете всеки език, говорен във файла (до 10), или оставете Автоматично разпознаване. Под Превод на изберете езика, на който искате да бъде преведена транскрипцията, или оставете Без превод

Запис от 5 минути, избран за качване, с английски като говорим език и японски като език на превода
  1. Кликнете Транскрибиране. Файлът се появява най-отгоре под Вашите файлове с прогноза за оставащото време. Междувременно можете да напуснете страницата или да започнете запис на живо. Файловете се транскрибират един по един, така че следващото качване изчаква това да приключи
Качен файл, който се транскрибира под Вашите файлове, с оставаща около 1 минута
  1. Когато приключи, кликнете Отваряне на транскрипцията
Готови файлове под Вашите файлове, всеки с бутон Отваряне на транскрипцията

Транскрипцията се отваря като всеки запазен разговор, с всеки ред до своя превод. Превключвайте между И двете, Транскрипция и Превод или кликнете Експортиране, за да я изтеглите. Тя остава и под Скорошни разговори в страничната лента.

Транскрипцията на качено изказване на английски, като всеки ред е показан със своя превод на японски

Какво ви казва страницата, преди да качите​

След като изберете файл, редът под името му показва колко ще струва:

  • „включено в месечните минути“: целият файл се побира в остатъка ви за този месец. Безплатно е
  • „… включени, останалото около $0.12“: част от файла се побира, а останалото ще се плати от кредита ви
  • „Ще бъдат транскрибирани само първите …“: нямате достатъчно оставащи минути и нямате кредит. Whisperr транскрибира файла до оставащите ви минути. Първо кликнете Добавяне на кредит, ако искате целия файл

Винаги се таксува действителната продължителност на файла, след като Whisperr я измери, а неуспешен файл е безплатен.

Отстраняване на проблеми​

„Вече се обработва файл“​

Файловете се транскрибират един по един. Изчакайте файлът под Вашите файлове да приключи, след което качете следващия.

„Използвахте 20 минути за този месец“​

Безплатните ви минути са изразходвани и нямате кредит. Добавете кредит, за да продължите да качвате веднага, или изчакайте минутите ви да се подновят на показаната дата. Абонаментът включва 10 часа месечно.

„Продължителността на този файл не можа да бъде прочетена“​

Файлът не е аудио или видео файл, който Whisperr може да прочете. Опитайте да го експортирате отново като MP3, M4A или MP4.

„Файловете могат да са с продължителност най-много 299 минути“ или „Този файл е твърде голям“​

Разделете записа на части под 299 минути и 500 MB и качете всяка част.

„Влезте с пълен акаунт (не гост сесия), за да транскрибирате файлове“​

За качване е нужен акаунт във Whisperr, с който сте влезли. Влезте в акаунта си, вместо да продължавате като гост.