Онлайн среща
Използвайте Whisperr, за да транскрибирате и превеждате онлайн срещи в Zoom, Teams или Google Meet в реално време. Има множество начини за заснемане на звука от срещата в зависимост от вашата платформа и настройка.
Как работи
- Whisperr заснема звука от вашата онлайн среща — чрез заснемане на раздел в браузъра, микрофон или бот за срещи
- Говорът се транскрибира и превежда в реално време на екрана на вашето устройство
- Следете разговора на предпочитания от вас език, без да прекъсвате срещата
Сценарии на употреба
1. Заснемане на раздел в браузъра (разширение за Chrome / уеб приложение)
Присъединете се към срещата в браузъра си и използвайте Whisperr, за да заснемете звука директно от раздела на срещата. Това е най-точният метод, тъй като заснема звука цифрово без фонов шум.
- Препоръчителна настройка: Присъединете се към срещата чрез браузър (не настолното приложение), след това използвайте разширението за Chrome или уеб приложението, за да заснемете звука от раздела
- Предимства: Най-добро качество на звука — без фонов шум, без нужда от микрофон
- Недостатъци: Трябва да се присъедините към срещата в раздел на настолния браузър Chrome, а не в настолното приложение. Не работи на мобилни устройства
2. Режим на излъчване
Когато вие сте този, който говори в срещата (например водещ или организатор), използвайте Режим на излъчване, за да споделяте преводи на живо с другите участници. Заснемате собствения си микрофон с Whisperr и поставяте връзката към стаята в чата на срещата — всеки кликва върху нея, за да прочете превода в своя браузър.
- Препоръчителна настройка: отворете app.whisperr.co, изберете изходен/целеви език, кликнете Режим на излъчване и Запис, след това споделете URL адреса на стаята чрез чата на срещата
- Предимства: чист звук (заснет директно от вашия микрофон); другите участници не се нуждаят от приложението или абонамент; работи заедно с всяка платформа за срещи
- Недостатъци: превежда само вашия говор, а не това, което казват другите участници; трябва да споделите връзката към стаята в чата
3. Заснемане с микрофон
Пуснете звука от срещата през високоговорителите си и оставете Whisperr да го заснеме чрез микрофона на вашето устройство. Полезно, когато не можете да използвате заснемане на раздел в браузъра или бота за срещи.
- Препоръчителна настройка: Пуснете звука от срещата на високоговорители, поставете телефона или лаптопа си с Whisperr наблизо
- Предимства: Работи с всяка платформа за срещи и всяко устройство
- Недостатъци: Фоновият шум може да намали точността. Качеството на звука зависи от силата на високоговорителя и разстоянието. Ако сте навън, може да не успеете да използвате външни високоговорители
4. Бот за срещи (iOS)
Изпратете бот на Whisperr да се присъедини към вашата среща като участник. Ботът слуша и предава транскрипцията и превода към вашето iOS устройство.
- Препоръчителна настройка: Използвайте приложението Whisperr за iOS, докоснете Запис, след това докоснете Бот за срещи и поставете връзката към срещата
- Предимства: Не е нужно да променяте начина, по който се присъединявате към срещата — работи с настолното приложение. Ботът се присъединява отделно
- Недостатъци: Организаторът може да се наложи да допусне бота от чакалнята. В момента само за iOS
Кой метод да използвам?
| Метод | Качество на звука | Усилия за настройка | Други участници ще забележат | Платформа |
|---|---|---|---|---|
| Заснемане на раздел в браузъра | Най-добро | Средни | Не | разширение за Chrome / уеб приложение |
| Режим на излъчване | Най-добро (вашият микрофон) | Средни | Да (връзка в чата) | Уеб приложение |
| Заснемане с микрофон | Различно | Лесно | Не | iOS / Android / Mac / уеб приложение |
| Бот за срещи | Най-добро | Средни | Да | iOS |
Поддържани платформи
| Платформа | Поддържано | Бележки |
|---|---|---|
| Разширение за Chrome | ✅ | Заснема звука директно от раздела на срещата в браузъра |
| Уеб приложение | ✅ | Заснема звука директно от раздела на срещата в браузъра |
| iOS | ✅ | Бот за срещи или заснемане с микрофон |
| Mac | ✅ | Само заснемане с микрофон |
| Android | ✅ | Заснемане с микрофон |
| Windows | ✅ 🔜 | Очаквайте скоро |
Съвети за най-добри резултати
- Използвайте заснемане на раздел в браузъра, когато е възможно — то осигурява най-чистия звук без фонов шум
- Използвайте Бот за срещи, ако екипът ви е спокоен с появата на бот в срещата
- Използвайте заснемане с микрофон, ако можете да пуснете лаптопа на високоговорители
Ограничения
- iOS: Не може да заснема звук от Zoom, Teams или Google Meet чрез Плаващи субтитри поради ограничения за поверителност. Вместо това използвайте Бота за срещи, заснемане с микрофон или се присъединете към разговора чрез настолен браузър и използвайте уеб приложението или разширението за Chrome за заснемане на раздел в браузъра.
- Разширение за Chrome (Mac): Може да заснема звук от раздел на браузъра (например Zoom, Teams или Google Meet, работещи в Chrome), но не може да заснема звук от целия екран или цял прозорец поради ограничения за поверителност.
Свързани
- Режим на излъчване — споделете своя превод с другите участници в срещата чрез връзка към стая
- Бот за срещи — как да настроите и използвате бота за срещи
- Плаващи субтитри — наслагване на субтитри върху други приложения
- Срещи на живо — превеждайте разговори лице в лице
- Заснемане на звук от микрофон — как работи заснемането с микрофон в детайли