ব্রডকাস্ট মোড

ব্রডকাস্ট মোড একজন বক্তা (বা উপস্থাপক)-কে একটি রুম তৈরি করতে এবং দর্শকদের সাথে একটি লিঙ্ক শেয়ার করতে দেয়, যাতে সবাই তাদের নিজস্ব ভাষায় অনুসরণ করতে পারে। উপস্থাপক Whisperr দিয়ে অডিও ক্যাপচার করেন, এবং দর্শকরা যেকোনো ওয়েব ব্রাউজারে রুম লিঙ্কটি খুলে লাইভ ট্রান্সক্রিপশন ও অনুবাদ দেখতে পান — কোনো অ্যাপ বা সাইন-আপের প্রয়োজন নেই। যেসব দর্শক পড়ার বদলে শুনতে পছন্দ করেন, তাঁরা স্পিচ মোড চালু করে প্রতিটি অনুবাদ শব্দ করে শুনতে পারেন।

A presenter speaking to a room while each listener follows the live translation of the speaker's voice on their own phone

এটি কীভাবে কাজ করে

বক্তা একটি রুম তৈরি করেন Whisperr অ্যাপে এবং একটি উৎস ভাষা ও একটি লক্ষ্য ভাষা নির্বাচন করেন
বক্তা একটি রুম URL পান যা Whisperr তৈরি করে এবং দর্শকদের সাথে শেয়ার করেন (Messages, Email, Slack ইত্যাদির মাধ্যমে)
দর্শকরা লিঙ্কটি খোলেন যেকোনো ব্রাউজারে এবং রিয়েল টাইমে লাইভ ট্রান্সক্রিপশন ও অনুবাদ দেখতে পান
বক্তা অডিও ক্যাপচার শুরু করেন Whisperr অ্যাপের মাধ্যমে তাদের ডিভাইসের মাইক্রোফোন ব্যবহার করে
দর্শকেরা স্পিচ মোডে ট্যাপ করতে পারেন — এতে প্রতিটি অনুবাদ পড়ার বদলে (বা পড়ার পাশাপাশি) শব্দ করে পড়ে শোনানো হয়

একজন বক্তা, অনেক দর্শক — ব্রডকাস্ট মোড ১-থেকে-n ব্রডকাস্টিং সমর্থন করে।

শুরু করুন

বক্তা হিসেবে — আপনার প্ল্যাটফর্ম বেছে নিন

দর্শক হিসেবে

বক্তার পাঠানো রুম লিঙ্কটি যেকোনো ওয়েব ব্রাউজারে খুলুন (কোনো ইনস্টলেশনের প্রয়োজন নেই)
বক্তা কথা বলার সাথে সাথে রিয়েল টাইমে ট্রান্সক্রিপশন ও অনুবাদ আসতে দেখুন
পড়ার বদলে শুনতে চাইলে পৃষ্ঠার নিচে স্পিচ মোড ট্যাপ করুন

The room page a viewer sees, with live transcription and translation and the Speech mode button at the bottom

স্পিচ মোড শুরুতে বন্ধ থাকে। ট্যাপ করলে বোতামটি নীল হয়ে যায় এবং পৃষ্ঠার উপরে কথা বলার গতি স্লাইডার দেখা যায়। অডিও চালানোর আগে ব্রাউজার যে ব্যবহারকারী-ক্রিয়া দাবি করে, এই ট্যাপই সেই ক্রিয়া — তাই এটি শুরু থেকেই চালু রাখা যায় না।

Speech mode turned on in the room, with the Speaking speed slider shown above the transcript

এরপর প্রতিটি অনুবাদ চূড়ান্ত হওয়ামাত্র Whisperr সেটি পড়ে শোনায়, ফলে পর্দায় লেখা চলতে থাকা অবস্থাতেই আপনি শুনতে পারেন। শান্ত ঘরে হেডফোন কাজে লাগে — শব্দ বক্তার নয়, আপনার নিজের ডিভাইস থেকেই বাজে। প্রতিটি দর্শক নিজের জন্য বেছে নেন, তাই দর্শকদের একাংশ শুনতে পারেন আর বাকিরা শুধু পড়তে পারেন।

অনুবাদের ভাষা বক্তা রুম তৈরির সময় নির্ধারণ করেন।

ব্যবহারের উদাহরণ

কনফারেন্স টক ও কীনোট — অংশগ্রহণকারীদের সাথে একটি লিঙ্ক শেয়ার করুন যাতে তারা তাদের নিজস্ব ভাষায় অনুসরণ করতে পারেন
বিশ্ববিদ্যালয়ের লেকচার — আন্তর্জাতিক শিক্ষার্থীরা রিয়েল টাইমে অনূদিত সাবটাইটেল পড়তে পারেন
ধর্মীয় অনুষ্ঠান ও সামাজিক ইভেন্ট — বহুভাষিক দর্শকরা দোভাষী ছাড়াই অনুসরণ করতে পারেন
ট্যুর গাইড — একটি গ্রুপের সাথে লিঙ্ক শেয়ার করুন এবং বর্ণনা দিন, সবাই অনুবাদ পড়বেন
ওয়ার্কশপ ও প্রশিক্ষণ সেশন — অংশগ্রহণকারীরা পড়তে পারেন এমনকি যদি তারা বক্তার ভাষায় সাবলীল না হন

সমর্থিত প্ল্যাটফর্ম

প্ল্যাটফর্ম	বক্তা / উপস্থাপক	দর্শক
ওয়েব অ্যাপ	✅	✅
iOS	✅	✅
Chrome Extension	🔜	🔜
Android	🔜	🔜
Windows	🔜	🔜

এটি কীভাবে কাজ করে​

শুরু করুন​

বক্তা হিসেবে — আপনার প্ল্যাটফর্ম বেছে নিন​

দর্শক হিসেবে​

ব্যবহারের উদাহরণ​

সমর্থিত প্ল্যাটফর্ম​

সম্পর্কিত​