Mac এবং Windows-এ ব্রডকাস্ট মোড
এই পৃষ্ঠায় Whisperr ডেস্কটপ অ্যাপ থেকে বক্তা হিসেবে ব্রডকাস্ট পরিচালনার বিষয়টি আলোচনা করা হয়েছে। Mac এবং Windows বিল্ড একই ইন্টারফেস ব্যবহার করে, তাই নিচের ধাপগুলো দুটিতেই একই। ব্রডকাস্ট মোড কীভাবে কাজ করে এবং দর্শকদের অভিজ্ঞতা সম্পর্কে জানতে ব্রডকাস্ট মোড ওভারভিউ দেখুন।
বক্তা হিসেবে ব্রডকাস্ট করুন
-
এখনও না করে থাকলে Whisperr ডাউনলোড ও চালু করুন — Mac-এর জন্য Whisperr · Windows-এর জন্য Whisperr
-
আপনার Speaking (উৎস) এবং Translate to (লক্ষ্য) ভাষা নির্ধারণ করুন — লক্ষ্য ভাষাটিই সেই ভাষা যাতে আপনার দর্শকরা অবতরণ করেন
- অডিও সোর্স হিসেবে Microphone নির্বাচিত রাখুন যাতে Whisperr আপনার কণ্ঠ ক্যাপচার করে
- কুইক-মোড টগলগুলোর মধ্যে Broadcast টগল চালু করুন (Settings খোলার প্রয়োজন নেই)
- রেকর্ড বোতাম ক্লিক করুন — Whisperr অডিও ক্যাপচার শুরু করে এবং একটি Live share link ব্যানার দেখা যায়
- Copy link ক্লিক করে আপনার দর্শকদের সাথে এটি শেয়ার করুন — তাঁরা আপনার লাইভ ট্রান্সক্রিপশন ও অনুবাদ অনুসরণ করতে এটি যেকোনো ব্রাউজারে খোলেন
আপনি যতক্ষণ রেকর্ড করছেন, ততক্ষণ রুমটি সক্রিয় থাকে। থামাতে রেকর্ড বোতামে আবার ক্লিক করুন।
আপনার দর্শকেরা যা দেখেন
যিনিই রুম লিঙ্ক খোলেন, তিনি ব্রাউজারে এই পৃষ্ঠাটিই পান — কোনো অ্যাপ নেই, অ্যাকাউন্ট নেই, সাইন-আপ নেই। আপনি বলতে থাকলে প্রতিলিপি ও অনুবাদের প্রতিটি লাইন একে একে দেখা যায়।
তাঁরা নিজের ভাষা বেছে নেন। আপনি রুম তৈরি করার সময় একটি ডিফল্ট লক্ষ্য ভাষা সেট করেন এবং দর্শকরা যেসব ভাষায় পরিবর্তন করতে পারেন এমন আরও ৫টি যোগ করতে পারেন (রুম প্রতি মোট ৬টি ভাষা) — পৃষ্ঠার শীর্ষে থাকা অনুবাদ ভাষা মেনু দিয়ে। আপনার রুম ইতিমধ্যে সম্প্রচার করছে এমন ভাষাগুলো প্রথমে সবুজ বিন্দু দিয়ে তালিকাভুক্ত হয় এবং আপনার পরবর্তী লাইনে পরিবর্তিত হয়; একটি নতুন ভাষা (যদি রুম এখনও তার সীমায় না পৌঁছায়) অনুরোধে তৈরি হয়, তাই তারা সংক্ষিপ্তভাবে আপনার ভাষা প্রস্তুত করা হচ্ছে… দেখবে। এভাবে একটি রুম এবং একটি লিঙ্ক সর্বোচ্চ ৬টি ভাষা জুড়ে দর্শকদের কভার করে — শুধুমাত্র তখনই আলাদা রুম তৈরি করুন যদি আপনার ৬টির বেশি ভাষা প্রয়োজন হয়, বা সম্পূর্ণ ভিন্ন দর্শক/লিঙ্ক চান।
তাঁরা পড়ার বদলে শুনতেও পারেন। পৃষ্ঠার নিচে স্পিচ মোড ট্যাপ করলে বোতামটি নীল হয়ে যায় এবং উপরে স্পিচ কন্ট্রোলগুলো দেখা যায়, আর প্রতিটি অনুবাদ চূড়ান্ত হওয়ামাত্র Whisperr তা তাঁদের নিজের ডিভাইসে পড়ে শোনায় — তাঁরা যে ভাষা বেছে নিয়েছেন সেই ভাষায়।
তাঁরা ভয়েস ও গতিও বেছে নেন। ভয়েস ডিফল্টভাবে অটো থাকে, যা পড়ার ভয়েসকে প্রকৃতপক্ষে যিনি কথা বলছেন তাঁর সাথে মিলিয়ে দেয় — শ্রোতাদের প্রশ্ন নেওয়ার সময় এটি কাজে লাগে। পুরুষ ও নারী এর বদলে একটি নির্দিষ্ট, স্থির কণ্ঠস্বর বেছে নেয়। কথা বলার গতি 0.5x থেকে 3.0x পর্যন্ত চলে এবং ডিফল্ট থাকে 1.7x, যা অডিওকে রিয়েল টাইমের কাছাকাছি রাখার জন্য যথেষ্ট দ্রুত।
স্পিচ মোড সবার জন্যই শুরুতে বন্ধ থাকে — সেই প্রথম ট্যাপই সেই ক্রিয়া যা ব্রাউজার অডিও চালানোর আগে দাবি করে। এই সেটিংসগুলোর প্রতিটিই প্রতিটি দর্শকের নিজস্ব, তাই আপনার দর্শকদের একাংশ স্প্যানিশে শুনতে পারেন আর বাকিরা হিন্দিতে পড়তে পারেন। আরও বিস্তারিত দর্শকের অভিজ্ঞতা-এ।
সাধারণ সমস্যা
শেয়ার লিঙ্ক ব্যানার দেখা যাচ্ছে না
Live share link ব্যানারটি কেবল Broadcast টগল চালু রেখে রেকর্ড করার সময়ই দেখা যায়। রেকর্ডিং শুরু করার আগে Broadcast চালু করুন।
দর্শকরা আপডেট শুনছেন বা দেখছেন না
নিশ্চিত করুন যে আপনি এখনও রেকর্ড করছেন — রুমটি কেবল সক্রিয় রেকর্ডিংয়ের সময়ই লাইভ থাকে। আপনার মাইক্রোফোনের অডিও দর্শকদের কাছে স্ট্রিম করা হয় না: তাঁরা টেক্সট (ট্রান্সক্রিপশন + অনুবাদ) অনুসরণ করেন, আর শুনতে চাইলে রুম পৃষ্ঠায় স্পিচ মোড ট্যাপ করেন এবং তাঁদের নিজের ব্রাউজার অনুবাদটি পড়ে শোনায়।
ভুল অডিও ক্যাপচার হচ্ছে
নিজের কণ্ঠ উপস্থাপনের জন্য Microphone সোর্স নির্বাচিত রাখুন। System audio-তে পরিবর্তন করলে, Whisperr আপনার কম্পিউটার যা চালাচ্ছে তা সম্প্রচার করবে।
দর্শকদের জন্য ভুল অনুবাদের ভাষা
আপনার বেছে নেওয়া Translate to ভাষা কেবল ডিফল্ট। দর্শকরা রুম পৃষ্ঠার উপরে অনুবাদের ভাষা মেনু খুলে নিজে থেকেই বদলে নিতে পারেন, তাই একজনের জন্য পুরো আলোচনা রিস্টার্ট করার প্রয়োজন নেই।
এখনও সমস্যা হচ্ছে? সহায়তার সাথে যোগাযোগ করুন
সম্পর্কিত
- ব্রডকাস্ট মোড (ওভারভিউ) — এটি কীভাবে কাজ করে, সমর্থিত প্ল্যাটফর্ম এবং দর্শকদের অভিজ্ঞতা
- iPhone, iPad এবং Android-এ — আপনার ফোন বা ট্যাবলেট থেকে একটি ব্রডকাস্ট উপস্থাপন করুন
- ওয়েব অ্যাপে — আপনার রুমের জন্য QR কোড দেখানোর একমাত্র জায়গা
- ব্রডকাস্ট মোড FAQ — রুম, লিঙ্ক এবং দর্শকদের সম্পর্কে সাধারণ প্রশ্নাবলী