স্কিপ করে মূল কন্টেন্ট এ যান

Mac ও Windows-এ ইকো ক্যান্সেলেশন

এই পৃষ্ঠায় ডেস্কটপ অ্যাপ নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে — Mac ও Windows একই অ্যাপ চালায় এবং এখানে একইভাবে আচরণ করে। সেটিংটি সাধারণভাবে কী করে তা জানতে দেখুন ইকো ক্যান্সেলেশন ওভারভিউ।

ডেস্কটপে খুঁজে পাওয়ার মতো কোনো টগল নেই — এটি আপনার জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে পরিচালিত হয়। আপনি যে অডিও সোর্স বেছে নেন, অ্যাপটি তার জন্য সঠিক লুপ-গার্ড প্রয়োগ করে, এবং দুটি সোর্সের জন্য ভিন্ন ভিন্ন গার্ড দরকার হয়।

মাইক্রোফোন সোর্স​

আপনি যখন 🎙️ মাইক্রোফোন সোর্স দিয়ে রেকর্ড করেন, Whisperr সবসময় ইকো ক্যান্সেলেশন, নয়েজ সাপ্রেশন, এবং অটোমেটিক গেইন কন্ট্রোল চালু রেখে মাইক্রোফোন খোলে। আপনার কম্পিউটারের নিজস্ব স্পিকার আউটপুট — স্পিচ মোড-এর কথ্য অনুবাদসহ — ট্রান্সক্রিপ্টে পৌঁছানোর আগেই মাইক সিগন্যাল থেকে ফিল্টার করে বাদ দেওয়া হয়।

এটি স্থায়ীভাবে চালু থাকে এবং কোনো কনফিগারেশনের দরকার হয় না। এই কারণেই আপনি ল্যাপটপ স্পিকার ব্যবহার করার সময়ও দোভাষী টগল চালু রাখতে পারেন, অ্যাপটি নিজের অনুবাদ নিজে চক্রাকারে না করেই।

সিস্টেম অডিও সোর্স​

আপনি যখন 🔊 সিস্টেম অডিও সোর্স দিয়ে রেকর্ড করেন, তখন ইকো ক্যান্সেলেশন প্রযোজ্য হয় না — অ্যাপটি অপারেটিং সিস্টেম থেকে সম্পূর্ণ আউটপুট মিক্স পড়ছে, এবং macOS বা Windows কোনোটিই একটি নির্দিষ্ট অ্যাপকে সেই ক্যাপচার থেকে বাদ দিতে দেয় না।

Whisperr এখানে ভিন্নভাবে লুপ প্রতিরোধ করে: এটি নিজের কথ্য অনুবাদ চলাকালীন ক্যাপচার করা অডিও নীরব করে দেয়, তারপর সরাসরি আবার শুরু করে। স্ট্রিমের টাইমিং থেকে কিছুই বাদ পড়ে না, তাই বাক্য বিভাজন সঠিক থাকে; অনুবাদ চলার সেই কয়েক সেকেন্ডে অপর প্রান্তে যা বলা হয়েছিল শুধু সেটুকুই আপনি হারান।

আপনি যখন কম্পিউটারেই চলা কোনো ভিডিও, কল, বা মিটিং অনুবাদ করতে চান, তখন এই মোডটিই ব্যবহার করুন।

সাধারণ সমস্যা​

একই বাক্য বারবার অনুবাদ হতে থাকে​

ঘরে থাকা কারো কথা অনুবাদ করলে সোর্স সিস্টেম অডিও থেকে 🎙️ মাইক্রোফোন-এ পরিবর্তন করুন, অথবা হেডফোন ব্যবহার করুন। সিস্টেম অডিও-তে থাকলে, দেখে নিন Whisperr-এর নিজস্ব প্লেব্যাক ভলিউম এতটা জোরে নেই যে মিউট উইন্ডোর পরও তা ফাঁক দিয়ে ঢুকে যাচ্ছে।

আমি যে ভিডিও চালাচ্ছি তা Whisperr ধরতে পারছে না​

আপনি মাইক্রোফোন সোর্সে আছেন, যেখানে ইকো ক্যান্সেলেশন ইচ্ছাকৃতভাবে এই কম্পিউটারে চলা অডিও বাদ দেয়। 🔊 সিস্টেম অডিও-তে পরিবর্তন করুন।

কথ্য অনুবাদ আমি যা শুনতে চেয়েছিলাম সেই অডিও কেটে দিচ্ছে​

এটি সিস্টেম অডিও লুপ-গার্ড, যা কথা বলার সময় ক্যাপচার মিউট করে দেয়। ক্যাপচার নিরবচ্ছিন্ন রাখতে দোভাষী টগল বন্ধ করুন, এবং পরিবর্তে স্ক্রিনে অনুবাদ পড়ুন।

তারপরেও কাজ হচ্ছে না? সাপোর্টে যোগাযোগ করুন

এখনো অ্যাপ নেই? Mac-এর জন্য Whisperr ডাউনলোড করুন অথবা Windows-এর জন্য।

সম্পর্কিত​