স্কিপ করে মূল কন্টেন্ট এ যান

ফ্লোটিং সাবটাইটেল

iPhone ও Android-এ, ফ্লোটিং সাবটাইটেল যেকোনো অ্যাপের উপরে রিয়েল-টাইম ট্রান্সক্রিপশন ও অনুবাদ ওভারলে করে — YouTube, Instagram Live, TikTok এবং মাল্টিটাস্কিংয়ের জন্য একদম উপযুক্ত। Zoom, Teams ও Meet একমাত্র ব্যতিক্রম: iOS ও Android সরাসরি তাদের অডিও ক্যাপচার করতে পারে না, তাই সেসব কলের জন্য পরিবর্তে Chrome এক্সটেনশন বা ওয়েব অ্যাপ-এর ট্যাব ক্যাপচার ব্যবহার করুন।

একজন ব্যক্তি তার ফোনে ভিডিও দেখছেন, স্ক্রিনের নিচে ফ্লোটিং সাবটাইটেল ওভারলে করা
App Store-এ ডাউনলোড করুনGoogle Play-তে পান

এটি কীভাবে কাজ করে​

ফ্লোটিং সাবটাইটেল আপনি অন্য কিছু ব্যবহার করার সময়ও Whisperr-এর লাইভ ট্রান্সক্রিপশন ও অনুবাদ স্ক্রিনে রেখে দেয়। ফোন বা ট্যাবলেটে এটি যেকোনো অ্যাপের উপরে ফ্লোটিং ওভারলে হিসেবে দেখা যায়; ওয়েব অ্যাপে, Chrome বা Edge-এ, সাবটাইটেল একটি ছোট উইন্ডোতে বেরিয়ে আসতে পারে যা আপনি যে ট্যাব বা অ্যাপ দেখছেন তার উপরে থাকে (অন্যান্য ব্রাউজার এবং Chrome এক্সটেনশন এর পরিবর্তে আলাদা একটি Whisperr ট্যাবে সেগুলো দেখায়); Mac ও Windows-এ ডেস্কটপ অ্যাপ আপনার সিস্টেম অডিও ক্যাপচার করে এবং নিজস্ব উইন্ডোতে আপনার কন্টেন্টের পাশে সাবটাইটেল দেখায়। যেকোনো উপায়েই হোক, অডিও বাজার সাথে সাথে সাবটাইটেল রিয়েল-টাইমে আপডেট হয়।

শুরু করুন​

ধাপে ধাপে সেটআপের জন্য আপনার প্ল্যাটফর্ম বেছে নিন:

সমর্থিত প্ল্যাটফর্ম​

প্ল্যাটফর্মসমর্থিতনোট
iOS✅ *1যেকোনো অ্যাপের উপরে ওভারলে (Picture in Picture)
Chrome এক্সটেনশন✅অন্য ট্যাবের অডিও ক্যাপচার করে আলাদা ট্যাবে
ওয়েব অ্যাপ✅ *2ফ্লোটিং উইন্ডো ক্যাপচার করা ট্যাবের উপরে থাকে (Chrome/Edge); অন্যান্য ব্রাউজার আলাদা ট্যাব ব্যবহার করে
Mac✅ডেস্কটপ অ্যাপ নিজস্ব উইন্ডোতে সিস্টেম অডিও ক্যাপচার করে
Android✅যেকোনো অ্যাপের উপরে ওভারলে
Windows✅ডেস্কটপ অ্যাপ নিজস্ব উইন্ডোতে সিস্টেম অডিও ক্যাপচার করে

*1 প্রাইভেসি বিধিনিষেধের কারণে iOS অ্যাপ সরাসরি Teams, Meet বা Zoom থেকে অডিও ক্যাপচার করতে পারে না। আপনি পরিবর্তে ব্রাউজার ব্যবহার করে কলে যোগ দিতে পারেন এবং ওয়েব অ্যাপ বা Chrome এক্সটেনশন ব্যবহার করে অনুবাদ ক্যাপচার করতে পারেন। অথবা, বাহ্যিক স্পিকারের সাথে মাইক্রোফোন অডিও ক্যাপচার ব্যবহার করুন।

*2 ফ্লোটিং উইন্ডোর জন্য Chrome বা Edge প্রয়োজন — বিস্তারিত জানতে ওয়েব অ্যাপ গাইড দেখুন।

সেরা ফলাফলের জন্য টিপস​

  • ওভারলের অবস্থান পরিবর্তন করুন — ফ্লোটিং সাবটাইটেল উইন্ডোটি এমন জায়গায় টেনে নিয়ে যান যা গুরুত্বপূর্ণ কন্টেন্ট ঢাকে না
  • ফন্ট সাইজ পরিবর্তন করুন — দীর্ঘ সময় ধরে পড়ার সুবিধার জন্য সাবটাইটেলের ফন্ট সাইজ বাড়ান বা কমান

সম্পর্কিত​