ওয়েব অ্যাপে ফ্লোটিং সাবটাইটেল

এই পেজটি ফ্লোটিং সাবটাইটেলের জন্য ওয়েব অ্যাপ সেটআপ নিয়ে আলোচনা করে। এটি কীভাবে কাজ করে এবং কোন প্ল্যাটফর্মগুলো সমর্থিত তা জানতে ফ্লোটিং সাবটাইটেল ওভারভিউ দেখুন।

ওয়েব অ্যাপে ফ্লোটিং সাবটাইটেল কীভাবে ব্যবহার করবেন

1. whisperr.co/app-তে যান

2. আপনার সোর্স এবং টার্গেট ভাষা নির্বাচন করুন

3. রেকর্ডিং বাটন-এ ক্লিক করুন এবং Screen Capture নির্বাচন করুন

4. আপনি যে ট্যাব থেকে অডিও ক্যাপচার করতে চান সেটি বেছে নিন — এটি অবশ্যই একটি ব্রাউজার ট্যাব হতে হবে, কোনো উইন্ডো বা পুরো স্ক্রিন নয়, কারণ সেগুলো থেকে অডিও ক্যাপচার করা সম্ভব নয়
5. ধাপ ৪-এ নির্বাচিত ট্যাবে অডিও চালান, তারপর Whisperr ট্যাবে ফিরে আসুন — সাবটাইটেল রিয়েল টাইমে দেখা যাবে

6. Save to cloud-এর পাশে থাকা Floating subtitles-এ ক্লিক করুন, যাতে ক্যাপশনগুলো নিজস্ব একটি ছোট উইন্ডোতে বেরিয়ে আসে

সেই উইন্ডোটি প্রতিটি ট্যাব ও অ্যাপের উপরে থাকে — যে ট্যাব থেকে আপনি অডিও ক্যাপচার করছেন সেটিসহ — তাই Whisperr ট্যাবে ফিরে না গিয়েই আপনি পড়তে পারবেন:

শুধুমাত্র Chrome ও Edge-এ উপলব্ধ, কারণ এটি ওই ব্রাউজারগুলোর Picture-in-Picture উইন্ডো সাপোর্টের উপর নির্ভর করে। অন্যান্য ব্রাউজারে বাটনটি দেখা যায় না, এবং ধাপ ৫-এর মতো সাবটাইটেল Whisperr ট্যাবেই দেখাতে থাকে।

সাধারণ সমস্যা (ওয়েব অ্যাপ)

আমি Floating subtitles বাটন দেখতে পাচ্ছি না

বাটনটি শুধুমাত্র কম্পিউটারে Chrome বা Edge-এ দেখা যায় (ভার্সন ১১৬ বা নতুন)। Safari, Firefox এবং iPhone ও Android-এর Chrome-সহ সব ফোন বা ট্যাবলেট ব্রাউজারে এটি লুকানো থাকে, কারণ ওই ব্রাউজারগুলো অন্য অ্যাপের উপরে থাকে এমন উইন্ডো খুলতে পারে না। সেগুলোতে ধাপ ৫-এর মতো Whisperr ট্যাবটি দৃশ্যমান রাখুন, অথবা iPhone/iPad-এর জন্য Whisperr অ্যাপ বা Android ব্যবহার করুন।

আপনি যদি সত্যিই Chrome বা Edge-এ থাকেন এবং তবুও এটি দেখতে না পান: ব্রাউজার আপডেট করুন (Menu → Help → About), তারপর whisperr.co/app রিলোড করুন। কিছু প্রাইভেসি এক্সটেনশন এবং কোম্পানি-নিয়ন্ত্রিত ব্রাউজার পলিসিও বাটনটি যে Picture-in-Picture ফিচারের উপর নির্ভর করে সেটি বন্ধ করে দেয় — এক্সটেনশন বন্ধ রেখে ভিন্ন একটি ব্রাউজার প্রোফাইল বা ইনকগনিটো উইন্ডো ব্যবহার করে দেখুন।

ফ্লোটিং উইন্ডোটি নিজে থেকেই বন্ধ হয়ে গেছে

Whisperr ট্যাব বন্ধ বা রিলোড করলে, এবং উইন্ডোটির নিজস্ব ক্লোজ বাটনে ক্লিক করলে উইন্ডোটি বন্ধ হয়ে যায়। আবার খুলতে Floating subtitles-এ আবার ক্লিক করুন; উভয় ক্ষেত্রেই লাইভ ট্রান্সক্রিপ্ট Whisperr ট্যাবে চলতে থাকে।

তবুও কাজ করছে না? সাপোর্টে যোগাযোগ করুন

সম্পর্কিত

• ফ্লোটিং সাবটাইটেল (ওভারভিউ) — এটি কীভাবে কাজ করে, সমর্থিত প্ল্যাটফর্ম এবং সাধারণ টিপস
• iPhone/iPad-এ · Android-এ · Chrome এক্সটেনশনে · Mac-এ · Windows-এ
• মাইক্রোফোন অডিও ক্যাপচার — Whisperr কীভাবে অডিও ক্যাপচার ও ট্রান্সক্রাইব করে
• অনলাইন মিটিং — ভিডিও কলের সময় ফ্লোটিং সাবটাইটেল ব্যবহার করুন