ভিডিও ও বিনোদন
Whisperr ব্যবহার করে রিয়েল-টাইম ট্রান্সক্রিপশন ও অনুবাদ সহ ভিডিও, মুভি এবং লাইভ স্ট্রিম দেখুন। TikTok Live হোক, YouTube ভিডিও হোক বা Netflix শো হোক, Whisperr অডিও ক্যাপচার করে এবং আপনার ডিভাইসে অনূদিত সাবটাইটেল দেখায়।
সঠিক সেটআপ নির্ভর করে আপনি কোন ডিভাইসে দেখছেন তার উপর। আপনার জন্য উপযুক্তটি বেছে নিতে নিচের গাইড ব্যবহার করুন।
এটি কীভাবে কাজ করে
- একটি ভিডিও বা স্ট্রিম চালান — TikTok, YouTube, Netflix, Instagram বা যেকোনো মিডিয়া
- Whisperr অডিও ক্যাপচার করে এবং রিয়েল টাইমে ট্রান্সক্রাইব করে
- অনূদিত সাবটাইটেল স্ক্রিনে দেখা যায়, তাই আপনি আপনার পছন্দের ভাষায় অনুসরণ করতে পারেন
আপনি কোন ডিভাইসে দেখছেন?
📱 ফোন বা ট্যাবলেট — ফ্লোটিং সাবটাইটেল ব্যবহার করুন
আপনি আপনার ফোনে TikTok, YouTube বা Instagram অ্যাপে দেখছেন। ফ্লোটিং সাবটাইটেল চালু রেখে Whisperr শুরু করুন, তারপর ভিডিও অ্যাপে সুইচ করুন: অনুবাদ ভিডিওর উপরে ভাসতে থাকে, তাই আপনাকে কখনো এটি ছেড়ে যেতে হয় না।
- iPhone / iPad → iPhone এবং iPad-এ ফ্লোটিং সাবটাইটেল
- Android → Android-এ ফ্লোটিং সাবটাইটেল
- সুবিধা: সাবটাইটেল ভিডিওর উপর স্ক্রিনে থাকে — কোনো অ্যাপ পরিবর্তন নেই, কোনো দ্বিতীয় ডিভাইস নেই
- অসুবিধা: কিছু অ্যাপে ফ্লোটিং সাবটাইটেল চালু করার আগে ভিডিও চালাতে হয় (নিচে অ্যাপ সামঞ্জস্যতা দেখুন)
💻 কম্পিউটার, ব্রাউজারে দেখছেন — ওয়েব অ্যাপ ব্যবহার করুন
আপনি Chrome-এ tiktok.com, youtube.com বা অন্য কোনো ওয়েবসাইটে দেখছেন। দ্বিতীয় ট্যাবে Whisperr ওয়েব অ্যাপ খুলুন এবং ভিডিও ট্যাব থেকে সরাসরি অডিও ক্যাপচার করুন। ইনস্টল করার কিছুই নেই, এবং অডিও ডিজিটালভাবে ক্যাপচার করা হয় বলে কোনো ব্যাকগ্রাউন্ড শব্দ থাকে না।
- ওয়েব অ্যাপ → ওয়েব অ্যাপে ফ্লোটিং সাবটাইটেল
- সুবিধা: সেরা অডিও গুণমান, যেকোনো ওয়েবসাইটের সাথে কাজ করে, কোনো ডাউনলোড নেই
- অসুবিধা: Whisperr শুধুমাত্র একটি ব্রাউজার ট্যাব ক্যাপচার করতে পারে — কোনো উইন্ডো, পুরো স্ক্রিন বা নেটিভ ডেস্কটপ অ্যাপ নয়। একসাথে দেখতে এবং পড়তে দুটি ট্যাব পাশাপাশি রাখুন
🖥️ কম্পিউটার, Whisperr ডেস্কটপ অ্যাপ ব্যবহার করে — সিস্টেম অডিও ক্যাপচার করুন
আপনার Mac বা Windows PC-তে Whisperr অ্যাপ ইনস্টল করা আছে। যেকোনো ব্রাউজারে (বা যেকোনো অ্যাপে) স্ট্রিম খুলুন, Whisperr-এর সোর্স সিস্টেম অডিও-তে সুইচ করুন, এবং Whisperr উইন্ডোটি ভিডিওর পাশে রাখুন। এটি ডেস্কটপের সবচেয়ে নমনীয় অপশন কারণ এটি আপনার কম্পিউটার যা চালাচ্ছে তা-ই ক্যাপচার করে, শুধু একটি ব্রাউজার ট্যাব নয়।
- Mac → Mac-এ ফ্লোটিং সাবটাইটেল
- Windows → Windows-এ ফ্লোটিং সাবটাইটেল
- সুবিধা: শুধু একটি ট্যাব নয়, যেকোনো অ্যাপ বা ব্রাউজার ক্যাপচার করে; পরিষ্কার ডিজিটাল অডিও
- অসুবিধা: ডেস্কটপ অ্যাপ ইনস্টল করা প্রয়োজন; সাবটাইটেল ভিডিওর উপরে না দেখিয়ে Whisperr উইন্ডোতে দেখায়
📺 টিভি, প্রজেক্টর বা অন্য কোনো ডিভাইস — মাইক্রোফোন ক্যাপচার ব্যবহার করুন
আপনি টিভি, প্রজেক্টর, বা অন্য কারো স্ক্রিনে দেখছেন। স্পিকারে ভিডিও চালান এবং কাছে রাখা আপনার ফোন বা ল্যাপটপের মাইক্রোফোনের মাধ্যমে Whisperr-কে শুনতে দিন।
- যেকোনো প্ল্যাটফর্ম → মাইক্রোফোন অডিও ক্যাপচার
- সুবিধা: যেকোনো ভিডিও উৎসের সাথে কাজ করে — টিভি, প্রজেক্টর, সিনেমা, বা যেকোনো ডিভাইস
- অসুবিধা: ব্যাকগ্রাউন্ড শব্দ নির্ভুলতা কমাতে পারে; গুণমান স্পিকারের ভলিউম এবং দূরত্বের উপর নির্ভর করে
দ্রুত তুলনা
ফ্লোটিং সাবটাইটেল বেশিরভাগ ভিডিও ও স্ট্রিমিং অ্যাপের সাথে কাজ করে — অল্প কিছু, যেমন Zoom, Teams, Meet এবং Webex, এটি সম্পূর্ণভাবে ব্লক করে; নিচে অ্যাপ সামঞ্জস্যতা দেখুন।
| আপনি যেখানে দেখছেন… | ব্যবহার করুন | অডিও গুণমান | গাইড |
|---|---|---|---|
| iPhone / iPad (বেশিরভাগ অ্যাপ) | ফ্লোটিং সাবটাইটেল | সেরা | iPhone এবং iPad |
| Android (বেশিরভাগ অ্যাপ) | ফ্লোটিং সাবটাইটেল | সেরা | Android |
| কম্পিউটার, Chrome ট্যাবে | ওয়েব অ্যাপ ট্যাব ক্যাপচার | সেরা | ওয়েব অ্যাপ |
| Mac, ডেস্কটপ অ্যাপ সহ | সিস্টেম অডিও ক্যাপচার | সেরা | Mac |
| Windows, ডেস্কটপ অ্যাপ সহ | সিস্টেম অডিও ক্যাপচার | সেরা | Windows |
| টিভি, প্রজেক্টর, বা অন্য ডিভাইস | মাইক্রোফোন ক্যাপচার | পরিবর্তনশীল | মাইক্রোফোন অডিও ক্যাপচার |
উদাহরণ: একটি TikTok Live দেখা
- আপনার ফোনে: Whisperr খুলুন, ফ্লোটিং সাবটাইটেল চালু করুন, রেকর্ডিং শুরু করুন, তারপর TikTok অ্যাপ খুলে Live-এ যোগ দিন। অনুবাদ স্ট্রিমের উপর ভাসতে থাকে।
- Chrome-এ কম্পিউটারে: একটি ট্যাবে tiktok.com-এ Live খুলুন এবং অন্য ট্যাবে app.whisperr.co, রেকর্ডে ক্লিক করুন, স্ক্রিন ক্যাপচার বেছে নিন, এবং TikTok ট্যাবটি নির্বাচন করুন।
- ডেস্কটপ অ্যাপ সহ Mac বা Windows PC-তে: যেকোনো ব্রাউজারে Live খুলুন, Whisperr-কে সিস্টেম অডিও-তে সুইচ করুন, এবং রেকর্ডে ক্লিক করুন।
অ্যাপ সামঞ্জস্যতা (ফ্লোটিং সাবটাইটেল)
| অ্যাপ | সমর্থিত | নোট |
|---|---|---|
| TikTok | ✅ | TikTok Live সহ |
| YouTube | ✅ | |
| ✅ | ||
| Weverse | ✅ | |
| Amazon Prime | ✅ *1 | ভিডিও চালু হওয়ার পরে ফ্লোটিং সাবটাইটেল শুরু করতে হবে |
| Netflix | ✅ *1 | ভিডিও চালু হওয়ার পরে ফ্লোটিং সাবটাইটেল শুরু করতে হবে |
| Zoom, Teams, Meet, Webex | ❌ | গোপনীয়তা বিধিনিষেধের কারণে iOS বা Android-এ সমর্থিত নয় — দেখুন অনলাইন মিটিং |
*1 এই প্ল্যাটফর্মগুলোতে, প্রথমে ভিডিও চালানো শুরু করুন, তারপর Whisperr অ্যাপে ফ্লোটিং সাবটাইটেল চালু করুন।
ফ্লোটিং সাবটাইটেল ব্লক করা থাকলে
কিছু অ্যাপ ফ্লোটিং সাবটাইটেলকে তাদের অডিও ক্যাপচার করতে দিতেই অস্বীকার করে — Zoom, Teams, Meet এবং Webex গোপনীয়তা বিধিনিষেধের কারণে iOS এবং Android উভয় ক্ষেত্রেই এটি সম্পূর্ণভাবে ব্লক করে, এবং অন্যান্য অ্যাপও একইভাবে আচরণ করতে পারে। এমনটি হলে, পরিবর্তে একই ডিভাইসে মাইক্রোফোন ক্যাপচারে সুইচ করুন: অ্যাপটি স্পিকারে দিন (হেডফোনে নয়), মাইক্রোফোন সোর্স দিয়ে Whisperr শুরু করুন, এবং ইকো ক্যান্সেলেশন বন্ধ করুন।
- অডিও স্পিকারে চালান, হেডফোনে নয়। শব্দ যদি কখনো স্পিকার থেকে বের না হয়, তাহলে মাইক্রোফোনের শোনার কিছুই থাকবে না।
- সেই একই ডিভাইসে ইকো ক্যান্সেলেশন বন্ধ করুন। এটি ডিভাইসের নিজস্ব স্পিকার অডিও তার মাইক থেকে ফিল্টার করার জন্য থাকে — যা ঠিক এখানে আপনি যে অডিও ক্যাপচার করার চেষ্টা করছেন — তাই এটি বন্ধ থাকতে হবে, চালু নয়।
- এটি কাজ করে কারণ একটি ডিভাইস দুটি কাজই করছে। আপনি যদি পরিবর্তে একটি আলাদা ডিভাইসে শুনছেন — যেমন উপরের টিভি এবং প্রজেক্টর সেটআপের মতো — তাহলে শোনার ডিভাইসের ইকো ক্যান্সেলেশন প্রাসঙ্গিক নয়, কারণ এটি শুধু সেই ডিভাইসের নিজস্ব স্পিকার আউটপুট ফিল্টার করে, ঘরের অন্য কিছু থেকে আসা অডিও নয়।
এটি একটি মাইক্রোফোন ক্যাপচার সেটআপ, তাই একই ট্রেডঅফ প্রযোজ্য: ব্যাকগ্রাউন্ড শব্দ নির্ভুলতা কমাতে পারে, এবং গুণমান স্পিকারের ভলিউম এবং দূরত্বের উপর নির্ভর করে।
সমর্থিত প্ল্যাটফর্ম
| প্ল্যাটফর্ম | সমর্থিত | ভিডিও কীভাবে ক্যাপচার করে |
|---|---|---|
| iOS | ✅ | ফ্লোটিং সাবটাইটেল ভিডিও অ্যাপের উপরে ওভারলে হয় |
| Android | ✅ | ফ্লোটিং সাবটাইটেল ভিডিও অ্যাপের উপরে ওভারলে হয় |
| ওয়েব অ্যাপ | ✅ | সরাসরি একটি ব্রাউজার ট্যাব থেকে অডিও ক্যাপচার করে |
| Mac | ✅ | যেকোনো অ্যাপ বা ব্রাউজার থেকে সিস্টেম অডিও ক্যাপচার করে |
| Windows | ✅ | যেকোনো অ্যাপ বা ব্রাউজার থেকে সিস্টেম অডিও ক্যাপচার করে |
সেরা ফলাফলের জন্য টিপস
- ডিজিটাল ক্যাপচারকে অগ্রাধিকার দিন — মোবাইলে ফ্লোটিং সাবটাইটেল, ওয়েব অ্যাপে ট্যাব ক্যাপচার, বা ডেস্কটপে সিস্টেম অডিও, সবই মাইক্রোফোনের শব্দ এড়িয়ে চলে
- দীর্ঘ দেখার সেশনে পঠনযোগ্যতা উন্নত করতে Whisperr সেটিংসে ফন্ট সাইজ পরিবর্তন করুন
- মাইক্রোফোন ক্যাপচার ব্যবহার করার সময় ব্যাকগ্রাউন্ড শব্দ কমান — অন্যান্য অডিও উৎস বন্ধ করুন
অন্যদের সাথে দেখা
বন্ধু বা পরিবারের সাথে দেখছেন যারা সবাই একই ভাষায় কথা বলেন না? প্রতিটি ডিভাইসে ফ্লোটিং সাবটাইটেল সেট আপ করার বদলে ব্রডকাস্ট মোড ব্যবহার করুন। উপরের যেকোনো পদ্ধতিতে ভিডিওর অডিও ক্যাপচার করুন, একটি ব্রডকাস্ট রুম শুরু করুন, এবং লিঙ্ক শেয়ার করুন — অথবা, ওয়েব অ্যাপ থেকে, QR কোড।
- রুম খোলা প্রত্যেকেই নিজের ভাষা বেছে নেয় — একজন স্প্যানিশ সাবটাইটেল পড়তে পারেন আরেকজন জাপানি পড়ার সময়, সবাই একই স্ট্রিম থেকে
- যে কেউ পড়ার চেয়ে শুনতে পছন্দ করেন তিনি রুমে স্পিচ মোড চালু করে তার বেছে নেওয়া কণ্ঠস্বর ও গতিতে অনুবাদ শুনতে পারেন
- দর্শকদের শুধু একটি ব্রাউজার দরকার — কোনো Whisperr অ্যাকাউন্ট বা অ্যাপ ইনস্টলের প্রয়োজন নেই
সীমাবদ্ধতা
- iOS এবং Android: গোপনীয়তা বিধিনিষেধের কারণে Zoom, Teams, Meet, বা Webex-এর উপরে ফ্লোটিং সাবটাইটেল দেখাতে পারে না — পরিবর্তে উপরে বর্ণিত একই-ডিভাইস মাইক্রোফোন ক্যাপচার সমাধান ব্যবহার করুন। কিছু স্ট্রিমিং অ্যাপ (Amazon Prime, Netflix) ফ্লোটিং সাবটাইটেল চালু করার আগে ভিডিও শুরু করা আবশ্যক করে।
- ওয়েব অ্যাপ: শুধুমাত্র একটি ব্রাউজার ট্যাব থেকে অডিও ক্যাপচার করতে পারে — পুরো স্ক্রিন, কোনো উইন্ডো, বা নেটিভ ডেস্কটপ অ্যাপ থেকে নয়। এটি প্রয়োজন হলে Mac বা Windows অ্যাপ ব্যবহার করুন।
সম্পর্কিত
- ফ্লোটিং সাবটাইটেল — ফ্লোটিং সাবটাইটেল বিস্তারিতভাবে কীভাবে কাজ করে
- মাইক্রোফোন অডিও ক্যাপচার — মাইক্রোফোন ক্যাপচার কীভাবে কাজ করে
- ইকো ক্যান্সেলেশন — আপনার নিজের ডিভাইস চালাচ্ছে এমন অডিও ক্যাপচার করতে বন্ধ করুন
- ব্রডকাস্ট মোড — একটি রুম ভর্তি দর্শকের সাথে অনুবাদ শেয়ার করুন, প্রত্যেকে নিজের ভাষায়
- অনলাইন মিটিং — Zoom, Teams, বা Meet কল অনুবাদ করুন
- OBS লাইভ স্ট্রিমিং — আপনার নিজের স্ট্রিমে অনূদিত সাবটাইটেল যোগ করুন