স্কিপ করে মূল কন্টেন্ট এ যান

অনলাইন মিটিং

Zoom, Microsoft Teams, Google Meet বা Webex-এ রিয়েল টাইমে অনলাইন মিটিং ট্রান্সক্রাইব ও অনুবাদ করতে Whisperr ব্যবহার করুন। সঠিক সেটআপ নির্ভর করে আপনি কোথা থেকে মিটিংয়ে যোগ দিচ্ছেন তার উপর। আপনার জন্য উপযুক্তটি বেছে নিতে নিচের গাইড ব্যবহার করুন — অপশনগুলো সবচেয়ে সুপারিশকৃত থেকে সবচেয়ে কম সুপারিশকৃত ক্রমে তালিকাভুক্ত।

এটি কীভাবে কাজ করে​

  1. Whisperr মিটিংয়ের অডিও ক্যাপচার করে — আপনার কম্পিউটারের সিস্টেম অডিও থেকে, মিটিংয়ের ব্রাউজার ট্যাব থেকে, অথবা আপনার ফোনের মাইক্রোফোনের মাধ্যমে
  2. কথা রিয়েল টাইমে ট্রান্সক্রাইব ও অনুবাদ করা হয় আপনার স্ক্রিনে
  3. মিটিং বাধা না দিয়ে আপনার পছন্দের ভাষায় কথোপকথন অনুসরণ করুন

আপনি কোথা থেকে মিটিংয়ে যোগ দিচ্ছেন?​

🖥️ একটি Mac বা Windows PC — ডেস্কটপ অ্যাপ ব্যবহার করুন (প্রস্তাবিত)​

এটিই সেরা সেটআপ। আপনি সাধারণত যেভাবে যোগ দেন সেভাবেই মিটিংয়ে যোগ দিন — Zoom, Teams, Meet, বা Webex ডেস্কটপ অ্যাপ, অথবা একটি ব্রাউজার — এবং Whisperr ডেস্কটপ অ্যাপকে আপনার কম্পিউটারের সিস্টেম অডিও ক্যাপচার করতে দিন। এটি অন্য অংশগ্রহণকারীরা যা বলছেন তার সবকিছু শোনে, পরিষ্কার ডিজিটাল অডিও এবং কোনো ব্যাকগ্রাউন্ড শব্দ ছাড়াই, এবং প্রতিটি মিটিং প্ল্যাটফর্মের সাথে কাজ করে।

  • Mac → Mac-এ ফ্লোটিং সাবটাইটেল
  • Windows → Windows-এ ফ্লোটিং সাবটাইটেল
  • ট্রান্সক্রিপ্টে আপনার নিজের কণ্ঠস্বরও চান? উভয় পক্ষের কথোপকথন যাতে ক্যাপচার হয় তার জন্য সোর্স হিসেবে মাইক + সিস্টেম অডিও বেছে নিন
  • অন্য অংশগ্রহণকারীদের অনুবাদ পড়াতে চান? ব্রডকাস্ট মোড চালু করুন এবং মিটিং চ্যাটে রুম লিঙ্ক পেস্ট করুন। যে কেউ এটি ব্রাউজারে খুলে নিজের ভাষায় অনুসরণ করতে পারেন — কোনো অ্যাপ বা সাবস্ক্রিপশনের প্রয়োজন নেই। ওয়েব অ্যাপ থেকে আপনি একটি QR কোডও দেখাতে পারেন
  • সুবিধা: সেরা অডিও গুণমান; শুধু ব্রাউজার নয়, নেটিভ মিটিং অ্যাপের সাথে কাজ করে; একই সাথে আপনাকে এবং অন্য অংশগ্রহণকারীদের ক্যাপচার করতে পারে; মিটিংয়ের অন্য কাউকে কিছু করতে হয় না
  • অসুবিধা: ডেস্কটপ অ্যাপ ইনস্টল করা প্রয়োজন

💻 একটি কম্পিউটার যেখানে আপনি অ্যাপ ইনস্টল করতে পারেন না — ওয়েব অ্যাপ ব্যবহার করুন​

লকড-ডাউন অফিস ল্যাপটপে বা শেয়ার করা কম্পিউটারে, পরিবর্তে Whisperr ওয়েব অ্যাপ ব্যবহার করুন। একটি Chrome ব্রাউজার ট্যাবে মিটিংয়ে যোগ দিন (ডেস্কটপ মিটিং অ্যাপে নয়), দ্বিতীয় ট্যাবে Whisperr খুলুন, এবং মিটিং ট্যাব থেকে অডিও ক্যাপচার করুন।

  • ওয়েব অ্যাপ → ওয়েব অ্যাপে ফ্লোটিং সাবটাইটেল
  • সুবিধা: ইনস্টল করার কিছুই নেই; সরাসরি ট্যাব থেকে ক্যাপচার করা পরিষ্কার ডিজিটাল অডিও
  • অসুবিধা: মিটিং অবশ্যই ব্রাউজার ট্যাবে যোগ দিতে হবে — Whisperr ব্রাউজার থেকে নেটিভ মিটিং অ্যাপ, কোনো উইন্ডো, বা পুরো স্ক্রিন ক্যাপচার করতে পারে না। একসাথে দেখতে এবং পড়তে দুটি ট্যাব পাশাপাশি রাখুন
ব্রাউজার ট্যাব ক্যাপচার: একটি ট্যাবে মিটিং, অন্য ট্যাবে Whisperr অডিও ক্যাপচার করছে

📞 নির্দিষ্টভাবে Zoom, Teams, Meet বা Webex দরকার নেই — এর বদলে একটি Whisperr কল শুরু করুন​

আপনি নিজে মিটিং সেট আপ করছেন এবং নির্দিষ্টভাবে Zoom, Teams, Meet বা Webex-এ থাকার দরকার নেই তাহলে সেগুলো সম্পূর্ণ বাদ দিয়ে Whisperr-এর নিজস্ব কল ফিচার ব্যবহার করুন। Whisperr ওয়েব অ্যাপের সাইডবার থেকে একটি কল শুরু করুন, আপনি যে ভাষায় কথা বলেন তা বেছে নিন এবং লিঙ্ক শেয়ার করুন — অতিথিরা সরাসরি তাদের ব্রাউজারে যোগ দেয়, নিজেদের ভাষা বেছে নেয়, এবং কথোপকথন সবার জন্য লাইভ অনুবাদ হয়। আর কিছু ইনস্টল করার দরকার নেই, এবং মাঝখানে আলাদা কোনো মিটিং প্ল্যাটফর্মও নেই।

  • Web App → ওয়েব অ্যাপে কল
  • সুবিধা: অতিথিদের যোগ দিতে কোনো অ্যাপ, অ্যাকাউন্ট বা Whisperr সাবস্ক্রিপশনের দরকার নেই — শুধু লিঙ্ক; প্রতিটি অংশগ্রহণকারী নিজের ভাষায় কথোপকথন পড়ে (এবং শুনতে পারে), শুধু আপনার ভাষায় নয়; অডিও কখনো সংরক্ষিত হয় না, ট্রান্সক্রিপ্ট শুধু হোস্ট চালু করলেই সংরক্ষিত হয়
  • অসুবিধা: অন্য কেউ আগে থেকে নির্ধারিত Zoom, Teams, Meet বা Webex কলে যোগ দেওয়ার উপায় এটি নয় — এটি সেই প্ল্যাটফর্ম ক্যাপচার করার বদলে প্রতিস্থাপন করে; হোস্টের সক্রিয় প্ল্যান না থাকলে বিনামূল্যের কল ২ মিনিটে সীমাবদ্ধ; বর্তমানে সর্বোচ্চ ৮ জন

📱 একটি ফোন বা ট্যাবলেট — ইকো ক্যান্সেলেশন বন্ধ রেখে ফোনের মাইক্রোফোন ব্যবহার করুন​

আপনাকে যদি আপনার ফোন থেকে যোগ দিতে হয়, Whisperr ফোনের নিজস্ব মাইক্রোফোনের মাধ্যমে মিটিং শোনে। মিটিংটি লাউডস্পিকারে দিন যাতে অন্য অংশগ্রহণকারীদের কণ্ঠস্বর ঘরে শোনা যায়, মাইক্রোফোন সোর্স দিয়ে Whisperr শুরু করুন, এবং ইকো ক্যান্সেলেশন বন্ধ করুন — নাহলে ফোন তার নিজের স্পিকার আউটপুট মাইক থেকে ফিল্টার করে ফেলবে এবং Whisperr কিছুই শুনবে না।

  • iPhone / iPad / Android → iPhone, iPad এবং Android-এ ইকো ক্যান্সেলেশন — কীভাবে এটি বন্ধ করবেন
  • সুবিধা: যেকোনো মিটিং প্ল্যাটফর্মের সাথে এবং কোনো অতিরিক্ত ডিভাইস ছাড়াই কাজ করে
  • অসুবিধা: অডিও বাতাসের মধ্য দিয়ে আসে, তাই ব্যাকগ্রাউন্ড শব্দ নির্ভুলতা কমায়। হেডফোন কাজ করবে না — Zoom, Teams, Meet, এবং Webex গোপনীয়তার জন্য মোবাইলে অন্য অ্যাপকে তাদের অডিও পড়তে দেয় না, তাই মিটিং অবশ্যই স্পিকার থেকে বাজতে হবে। একই কারণে ফ্লোটিং সাবটাইটেল এই অ্যাপগুলোর উপরে ওভারলে করতে পারে না
tip

একটি দ্বিতীয় ডিভাইস সাহায্য করে: আপনার ল্যাপটপে মিটিংয়ে যোগ দিন, স্পিকারে চালান, এবং আপনার ফোনে এর পাশে Whisperr চালান। দেখুন মাইক্রোফোন অডিও ক্যাপচার।

স্পিকারের মাধ্যমে মিটিং অডিও চালাচ্ছে ল্যাপটপ, মাইক্রোফোনের মাধ্যমে ক্যাপচার করছে Whisperr সহ ফোন

🤖 যেকোনো ডিভাইস — এর বদলে মিটিং বট পাঠান​

আপনি যদি একদমই যোগ দেওয়ার পদ্ধতি পরিবর্তন করতে না চান, একজন অংশগ্রহণকারী হিসেবে মিটিংয়ে একটি Whisperr বট পাঠান। এটি কলে শোনে এবং আপনার ডিভাইসে ট্রান্সক্রিপশন ও অনুবাদ স্ট্রিম করে।

  • iPhone / iPad → iPhone এবং iPad-এ মিটিং বট · Mac → Mac-এ · Windows → Windows-এ · ওয়েব অ্যাপ → ওয়েব অ্যাপে
  • সুবিধা: আপনি যেভাবেই যোগ দিন না কেন, হেডফোন সহ একটি ফোন থেকেও, Zoom, Teams, এবং Meet-এর সাথে কাজ করে
  • অসুবিধা: অন্য অংশগ্রহণকারীরা বটকে যোগ দিতে দেখেন; হোস্টকে ওয়েটিং রুম থেকে এটিকে গ্রহণ করতে হতে পারে। Webex এখনও সমর্থিত নয়
মিটিং বট একজন অংশগ্রহণকারী হিসেবে কলে যোগ দেয় এবং আপনার ডিভাইসে অনুবাদ স্ট্রিম করে

দ্রুত তুলনা​

আপনি যেখান থেকে যোগ দিচ্ছেন…ব্যবহার করুনঅডিও গুণমানঅন্যরা লক্ষ্য করবে কিগাইড
Mac বা Windows PC (প্রস্তাবিত)ডেস্কটপ অ্যাপ, সিস্টেম অডিওসেরানাMac · Windows
Mac বা Windows PC, অংশগ্রহণকারীদের সাথে শেয়ার করাডেস্কটপ অ্যাপ + ব্রডকাস্ট মোডসেরানা, কিন্তু আপনি চ্যাটে Whisperr লিঙ্ক শেয়ার করতে পারেনডেস্কটপে ব্রডকাস্ট মোড
ওয়েব ব্রাউজার (অ্যাপ ইনস্টল করতে পারবেন না)ওয়েব অ্যাপ ট্যাব ক্যাপচার (ব্রাউজারে যোগ দিন)সেরানাওয়েব অ্যাপ
Zoom/Teams/Meet/Webex-এর সাথে বাঁধা নয়Whisperr কলসেরানাওয়েব অ্যাপে কল
ফোন বা ট্যাবলেটমাইক্রোফোন, ইকো ক্যান্সেলেশন বন্ধ, স্পিকারে মিটিংপরিবর্তনশীলনামোবাইলে ইকো ক্যান্সেলেশন
যেকোনো ডিভাইসমিটিং বটসেরাহ্যাঁ (বট যোগ দেয়)মিটিং বট

সমর্থিত প্ল্যাটফর্ম​

প্ল্যাটফর্মসমর্থিতমিটিং কীভাবে ক্যাপচার করে
Mac✅যেকোনো মিটিং অ্যাপ থেকে সিস্টেম অডিও (বা মাইক + সিস্টেম অডিও); মিটিং বট
Windows✅যেকোনো মিটিং অ্যাপ থেকে সিস্টেম অডিও (বা মাইক + সিস্টেম অডিও); মিটিং বট
ওয়েব অ্যাপ✅মিটিংয়ের ব্রাউজার ট্যাব থেকে অডিও; মিটিং বট
Chrome এক্সটেনশন✅মিটিংয়ের ব্রাউজার ট্যাব থেকে অডিও
iOS✅ইকো ক্যান্সেলেশন বন্ধ করে মাইক্রোফোন; মিটিং বট
Android✅ইকো ক্যান্সেলেশন বন্ধ করে মাইক্রোফোন

সমর্থিত মিটিং প্ল্যাটফর্ম​

মিটিং প্ল্যাটফর্মডেস্কটপ / ওয়েব অ্যাপ ক্যাপচারফোন মাইক্রোফোনমিটিং বট
Zoom✅✅✅
Microsoft Teams✅✅✅
Google Meet✅✅✅
Webex✅✅🔜

সেরা ফলাফলের জন্য টিপস​

  • যখন পারেন ডেস্কটপ অ্যাপ ব্যবহার করুন — সিস্টেম অডিও ক্যাপচার সবচেয়ে পরিষ্কার এবং নেটিভ মিটিং অ্যাপের সাথে কাজ করে
  • ওয়েব অ্যাপে, ব্রাউজারে মিটিংয়ে যোগ দিন, ডেস্কটপ মিটিং অ্যাপে নয়, নাহলে ক্যাপচার করার মতো কোনো ট্যাব থাকবে না
  • ফোনে, স্পিকারে মিটিং + ইকো ক্যান্সেলেশন বন্ধ — এই একমাত্র কম্বিনেশনটিই কাজ করে
  • রুমের সাথে শেয়ার করছেন? অংশগ্রহণকারীরা নিজ নিজ ভাষায় সাথে সাথে পড়তে পারেন এমন জন্য ব্রডকাস্ট মোড ব্যবহার করুন

সীমাবদ্ধতা​

  • iPhone, iPad, এবং Android: Zoom, Teams, Meet, এবং Webex অন্য অ্যাপকে তাদের অডিও পড়তে দেয় না, তাই Whisperr হেডফোনের মাধ্যমে কল ক্যাপচার করতে পারে না এবং ফ্লোটিং সাবটাইটেল এই অ্যাপগুলোর উপরে ওভারলে করতে পারে না। ইকো ক্যান্সেলেশন বন্ধ রেখে স্পিকারে মিটিং চালান, অথবা মিটিং বট ব্যবহার করুন।
  • ওয়েব অ্যাপ / Chrome এক্সটেনশন: শুধুমাত্র একটি ব্রাউজার ট্যাব থেকে অডিও ক্যাপচার করতে পারে — নেটিভ Zoom, Teams, Meet, বা Webex অ্যাপ, কোনো উইন্ডো, বা পুরো স্ক্রিন থেকে নয়। এগুলোর জন্য Mac বা Windows অ্যাপ ব্যবহার করুন।
  • ব্রডকাস্ট মোড: Whisperr যে অডিও ক্যাপচার করছে তা শেয়ার করে। মাইক্রোফোন সোর্সের ক্ষেত্রে এটি আপনার নিজের কণ্ঠস্বর; সিস্টেম অডিওর ক্ষেত্রে এটি আপনার কম্পিউটার যা চালাচ্ছে তা।

সম্পর্কিত​