Skip to main content

Cancel·lació d'eco a iPhone, iPad i Android

Aquesta pàgina cobreix les aplicacions mòbils — iPhone, iPad i Android. La configuració es troba al mateix lloc i es comporta igual a les tres. Per saber què fa i quan canviar-la, consulta la visió general de la cancel·lació d'eco.

Als dispositius mòbils, la cancel·lació d'eco està activada per defecte. Whisperr activa el processament d'àudio de trucades integrat del teu dispositiu durant tot l'enregistrament, de manera que la traducció parlada que surt de l'altaveu no és captada pel micròfon, transcrita i traduïda de nou en un bucle.

Com canviar la cancel·lació d'eco​

  1. Obre l'aplicació Whisperr — iPhone/iPad o Android
  2. Obre ⚙ Configuració
  3. Desplaça't fins a Configuració de Transcripció
  4. Activa o desactiva Cancel·lació d'eco

La descripció sota l'interruptor diu: "Filtra l'àudio del propi altaveu d'aquest dispositiu perquè no arribi al micròfon. Desactiva-ho per transcriure i traduir l'àudio que es reprodueix des d'aquest dispositiu. S'aplica quan comença el següent enregistrament."

  1. Torna enrere i toca el botó d'enregistrament — la nova configuració s'aplicarà a partir d'aquest enregistrament
note

La configuració es llegeix quan comença un enregistrament. Si la canvies mentre graves, la sessió en curs manté el mode amb què va començar — atura i torna a començar per aplicar el canvi.

Quan desactivar-la​

Desactiva la cancel·lació d'eco quan l'àudio que vols traduir surt del mateix telèfon o tauleta — un vídeo en una altra aplicació, un pòdcast o una trucada en altaveu. Amb ella desactivada, Whisperr no aplica cap supressió d'eco pròpia, de manera que el micròfon sent la reproducció del dispositiu i la transcriu com qualsevol altre so de la sala.

Torna-la a activar per a converses cara a cara, i sempre que utilitzis el Mode de veu amb l'altaveu.

Problemes habituals​

La mateixa frase es tradueix una vegada i una altra​

La traducció parlada torna a entrar pel micròfon. Activa la Cancel·lació d'eco, connecta uns auriculars o AirPods, o baixa el volum del dispositiu.

Whisperr no capta el vídeo que estic reproduint​

Això és la cancel·lació d'eco funcionant tal com està dissenyada — filtra exactament aquest àudio. Desactiva-la i comença un nou enregistrament.

La traducció parlada sona baixa amb la cancel·lació d'eco activada (iPhone/iPad)​

El processament de veu redueix el volum d'altres àudios, inclosa la pròpia veu de Whisperr. Puja el volum o utilitza auriculars per obtenir una barreja més neta.

Està activada, però encara sento un eco (Android)​

No tots els dispositius Android tenen un cancel·lador d'eco per maquinari. Si el teu telèfon no en pot activar cap, utilitza auriculars — això trenca el bucle independentment de la configuració.

Encara no funciona? Contacteu amb el suport

Relacionat​