Skip to main content

Subtítols Flotants

Els subtítols flotants superposen transcripció i traducció en temps real — perfectes per a YouTube, Instagram Live, TikTok, videoconferències com Zoom, Teams o Meet, i per fer múltiples tasques alhora.

A person watching a video on their phone with floating subtitles overlaid at the bottom of the screen
Download on the App StoreGet it on Google Play

Com Funciona

Els subtítols flotants mantenen la transcripció i traducció en directe de Whisperr a la pantalla mentre uses una altra aplicació. En un telèfon o tauleta, apareixen com una superposició flotant a sobre de qualsevol app; en un navegador, Whisperr s'executa en una pestanya separada al costat del contingut que estàs veient; al Mac i a Windows, l'app d'escriptori captura el teu àudio del sistema i mostra els subtítols en la seva pròpia finestra al costat del teu contingut. En qualsevol cas, els subtítols s'actualitzen en temps real a mesura que es reprodueix l'àudio.

Comença

Tria la teva plataforma per a la configuració pas a pas:

Plataformes Compatibles

PlataformaCompatibleNotes
iOS✅ *1Superposició a sobre de qualsevol app (Imatge en imatge)
Extensió de ChromePestanya separada que captura l'àudio d'una altra pestanya
Aplicació WebPestanya separada que captura l'àudio d'una altra pestanya
MacL'app d'escriptori captura l'àudio del sistema en la seva pròpia finestra
AndroidSuperposició a sobre de qualsevol app
WindowsL'app d'escriptori captura l'àudio del sistema en la seva pròpia finestra

*1 Les apps d'iOS no poden capturar àudio directament de Teams, Meet o Zoom per restriccions de privadesa. Pots unir-te a la trucada des d'un navegador i capturar la traducció amb l'Aplicació Web o l'Extensió de Chrome. Com a alternativa, utilitza la Captura d'Àudio del Micròfon amb un altaveu extern.

Consells per als Millors Resultats

  • Ajusta la posició de la superposició — arrossega la finestra de subtítols flotants a un lloc que no tapi el contingut important
  • Canvia la mida de la lletra — augmenta o redueix la mida de la lletra dels subtítols per millorar la llegibilitat durant períodes llargs de temps

Relacionat