Skip to main content

Subtítols flotants a iPhone i iPad

Aquesta pàgina cobreix la configuració dels subtítols flotants per a iPhone/iPad. Per saber com funcionen i quines plataformes són compatibles, consulteu la visió general dels subtítols flotants.

Com utilitzar els subtítols flotants a iPhone i iPad​

  1. Obre la app de Whisperr
The Whisperr app open on a New Conversation screen
  1. Selecciona l'idioma d'origen i l'idioma de destinació a la barra inferior
Selecting source and target languages in the bar at the bottom
  1. Al menú superior, toca Floating Subtitles
Selecting Floating Subtitles in the top menu on iPhone
  1. Toca el botó de gravació per començar i permet l'accés al micròfon quan se't demani
Tapping the record button to start on iPhone
  1. Canvia a qualsevol altra app — la superposició de subtítols es manté a la pantalla

Problemes habituals (iPhone/iPad)​

Els subtítols flotants no apareixen​

  1. Comproveu que la funció Imatge en imatge estigui activada (iOS) — aneu a Configuració > General > Imatge en imatge i assegureu-vos que estigui activada
  2. Comproveu el commutador de subtítols flotants — assegureu-vos que estigui activat a l'aplicació Whisperr
  3. Reinicieu l'aplicació i torneu a intentar activar els subtítols flotants

No hi ha àudio de Teams, Meet o Zoom a iOS​

Les aplicacions iOS no poden accedir a l'àudio de Teams, Meet o Zoom directament a causa de les restriccions de privadesa. Podeu unir-vos a la trucada mitjançant un navegador i capturar la traducció usant l'aplicació web o l'extensió de Chrome. Alternativament, utilitzeu la captura d'àudio pel micròfon per capturar l'àudio a través de l'altaveu del dispositiu o un micròfon extern.

Continua sense funcionar? Contactar amb el suport

Relacionat​