Skip to main content

Captura d'àudio del micròfon al Mac

Aquesta pàgina cobreix la configuració del Mac per a la captura de micròfon. Per entendre com funciona internament i per obtenir consells aplicables a totes les plataformes, consulteu la visió general de la captura d'àudio del micròfon.

Com capturar l'àudio del micròfon al Mac​

  1. Descarregueu Whisperr per al Mac (un .dmg per a Apple Silicon), obriu el fitxer descarregat i arrossegueu Whisperr a la carpeta Aplicacions
  2. Inicieu Whisperr i, a continuació, feu clic a Permet per concedir accés al micròfon (o activeu-lo a Configuració del sistema > Privadesa i seguretat > Micròfon)
  3. Configureu els vostres idiomes a la part superior: trieu l'idioma que Parleu i el que voleu Traduir a. Utilitzeu el botó → per intercanviar la direcció
Setting the Speaking and Translate to languages in the Whisperr desktop app
  1. Assegureu-vos que la font 🎙️ Micròfon estigui seleccionada (és l'opció predeterminada — l'altra opció, Àudio del sistema, captura el que escolteu en lloc del que dieu)
Whisperr desktop app with the Microphone source selected
  1. Feu clic al botó d'enregistrament rodó de la part inferior — l'estat mostra Escoltant… i la transcripció en directe apareix a la pantalla, amb la traducció al vostre idioma de destinació
Clicking the record button in the Whisperr desktop app

Parleu (o apunteu el vostre Mac cap a l'altaveu) i les vostres paraules apareixen com a bombolles de transcripció, cadascuna seguida de la seva traducció. Utilitzeu les pestanyes Ambdós / Transcripció / Traducció per triar què es mostra, i feu clic al botó d'enregistrament una altra vegada per aturar-lo.

Transcripció en directe en anglès amb traducció al japonès mostrades una al costat de l'altra a Whisperr al Mac

Problemes habituals (Mac)​

El permís del micròfon està desactivat​

Whisperr necessita accés al micròfon per transcriure. Si no apareix cap transcripció, activeu-lo des de la configuració del sistema:

  1. Obriu Configuració del sistema
  2. Aneu a Privadesa i seguretat > Micròfon
  3. Activeu Whisperr

Dispositiu d'entrada incorrecte​

Confirmeu el dispositiu d'entrada correcte a Configuració del sistema > So > Entrada.

L'àudio del sistema està seleccionat en lloc del micròfon​

Si no es transcriu res de la vostra veu, comproveu el selector de font per sobre de la transcripció — assegureu-vos que 🎙️ Micròfon (no Àudio del sistema) estigui ressaltat.

Encara no funciona​

Reinicieu l'aplicació i torneu-ho a provar.

Encara no funciona? Contacteu amb el suport

Relacionat​