Skip to main content

Mode de veu al Mac

Aquesta pàgina cobreix la configuració del Mac per al mode de veu. Per entendre com funciona i quins són els casos d'ús, consulteu la visió general del mode de veu.

El mode de veu llegeix cada traducció acabada en veu alta a través de l'altaveu del vostre Mac o uns auriculars, de manera que podeu escoltar en lloc de (o al costat de) llegir la pantalla.

Com utilitzar el mode de veu al Mac​

  1. Descarregueu Whisperr per al Mac si encara no ho heu fet, i després inicieu Whisperr
The Whisperr desktop app open on the main screen
  1. Configureu els vostres idiomes Parleu (origen) i Traduir a (destinació)
Selecting the Speaking and Translate to languages in the Whisperr desktop app
  1. Activa l'interruptor Intèrpret — Whisperr llegeix en veu alta cada línia traduïda a mesura que apareix
Turning on the Interpreter toggle in the Whisperr desktop app
  1. Fes clic al botó de gravació — cada traducció finalitzada es llegeix en veu alta mentre el text roman a la pantalla
Clicking the record button in the Whisperr desktop app

Ajusta la velocitat de parla (0,5×–2×) a ⚙ Configuració al teu gust. Utilitzeu auriculars per a una escolta privada i per evitar que la sortida parlada sigui captada de nou pel micròfon.

Al Mac, les traduccions es llegeixen amb la veu estàndard del vostre idioma de destinació. Triar la veu — Automàtica, Home o Dona, on l'Automàtica s'ajusta a la veu de cada parlant — està disponible a l'iPhone/iPad, Android i l'aplicació web; consulteu Tria la Veu.

Problemes habituals (Mac)​

No es reprodueix cap àudio parlat​

Assegura't que l'interruptor Intèrpret està activat i que el Mac no està silenciat.

Eco o bucle de retroalimentació​

Quan Whisperr captura el vostre micròfon, la cancel·lació d'eco al Mac és automàtica — filtra la pròpia sortida parlada de l'aplicació perquè no arribi al micròfon, sense necessitat de cap interruptor. Si encara sentiu la mateixa frase traduïda dues vegades, utilitzeu auriculars o baixeu el volum de sortida.

Quan Whisperr captura àudio del sistema o de la pantalla, en canvi silencia el flux capturat mentre es reprodueix la traducció, de manera que el bucle no pot començar mai.

Encara no funciona​

Reinicieu l'aplicació i torneu-ho a provar.

Encara no funciona? Contacteu amb el suport

Relacionat​