Puja un fitxer
Puja un fitxer converteix un enregistrament que ja tens en una transcripció. Puja una reunió, una classe, una entrevista, un pòdcast o un vídeo, i Whisperr escriu tot el que s'hi ha dit. Tria un idioma al qual traduir-lo, i cada línia arriba amb la seva traducció.
Com funciona
- Obre Puja un fitxer a la barra lateral de l'Aplicació Web de Whisperr
- Tria un fitxer d'àudio o de vídeo, els idiomes que s'hi parlen i, si vols, un idioma al qual traduir-lo
- Fes clic a Transcriu. Whisperr treballa el fitxer en segon pla, normalment molt més de pressa del que dura l'enregistrament
- Obre la transcripció. Es desa com a conversa al teu compte, amb cada línia al costat de la seva traducció
Comença
Minuts gratuïts, subscripcions i crèdit
Cada compte rep minuts per a les pujades cada mes:
| Compte | Inclòs cada mes | Es renova |
|---|---|---|
| Gratuït | 20 minuts | L'1 de cada mes (UTC) |
| Subscrit | 10 hores | El dia del mes en què va començar la teva subscripció |
Quan un fitxer dura més del que et queda:
- Amb crèdit de prepagament, la resta del fitxer es paga del teu crèdit a $1.20 per hora d'àudio (2 cèntims el minut), traducció inclosa. Es cobra la durada real del fitxer, i només una vegada. Un fitxer que falla no costa res.
- Sense crèdit, Whisperr transcriu el fitxer fins als minuts que et queden i s'atura allà. La pàgina t'indica quant del fitxer es transcriurà abans que el pugis.
Quan se t'han acabat els minuts i no tens crèdit, les pujades noves esperen fins que els teus minuts es renovin o afegeixis crèdit. Pots afegir crèdit amb el botó Afegeix crèdit de la pàgina Puja un fitxer.
Límits
- Durada: fins a 299 minuts (una mica menys de 5 hores) per fitxer
- Mida: fins a 500 MB per fitxer
- Formats: fitxers d'àudio i de vídeo habituals, com MP3, M4A, WAV, AAC, FLAC, OGG, MP4 i WebM. Només s'utilitza l'àudio
- Un fitxer alhora. Mentre un fitxer es transcriu, espera que acabi abans de pujar el següent
- Idiomes: més de 60, la mateixa llista que la transcripció en directe. Tria'n fins a 10 dels que es parlen al fitxer, o deixa-ho a Detecta automàticament
Quant triga
La transcripció va molt més de pressa del que es reprodueix l'enregistrament. Com a guia aproximada, amb la traducció activada:
| Enregistrament | Llest en aproximadament |
|---|---|
| 10 minuts | 35 segons |
| 30 minuts | 1.5 minuts |
| 2 hores | 6.5 minuts |
| 5 hores | 15 minuts |
Sense traducció va aproximadament el doble de ràpid. La pàgina mostra una estimació mentre el fitxer es transcriu, i mentrestant pots sortir de la pàgina.
Plataformes compatibles
| Plataforma | Compatible | Notes |
|---|---|---|
| Aplicació Web | ✅ | Guia de configuració |
| iOS | 🔜 | Properament |
| Android | 🔜 | Properament |
| Mac | 🔜 | Properament |
| Windows | 🔜 | Properament |
Preguntes freqüents
Es conserva el fitxer d'àudio?
No. El fitxer s'envia en transmissió al nostre proveïdor de reconeixement de veu per transcriure'l i s'hi elimina un cop la transcripció s'ha desat. Whisperr només conserva la transcripció i la traducció, al teu compte, on les pots eliminar com qualsevol altra conversa.
Un fitxer pot contenir més d'un idioma?
Sí. Tria tots els idiomes que s'hi parlen a Idiomes parlats (fins a 10). Si no n'estàs segur, deixa-ho a Detecta automàticament.
Puc traduir a més d'un idioma?
Un idioma de traducció per pujada. Per obtenir un segon idioma, torna a pujar el fitxer amb un altre idioma a Tradueix a.
Què passa amb els minuts que no faig servir?
No s'acumulen. Els teus minuts inclosos es restableixen quan es renova el teu mes.
Ho puc fer servir des del codi?
Sí. Els desenvolupadors poden pujar fitxers amb una clau d'API de la Consola de desenvolupador. Les pujades amb una clau de la Consola de desenvolupador es paguen per minut del teu crèdit de prepagament i no fan servir els teus minuts mensuals.
Relacionat
- Desa al núvol — on es desen les transcripcions que has pujat, al costat dels teus enregistraments
- Bot de Reunió — transcriu en directe una trucada de Zoom, Teams o Google Meet en lloc de pujar-ne l'enregistrament després
- Captura d'àudio del micròfon — transcriu i tradueix en directe des del micròfon
- Integració MCP — deixa que Claude o ChatGPT llegeixin les teves transcripcions, també les pujades