Režim vysílání
Režim vysílání umožňuje řečníkovi (nebo přednášejícímu) vytvořit místnost a sdílet odkaz s diváky, aby každý mohl sledovat obsah ve svém vlastním jazyce. Přednášející zachytává zvuk pomocí Whisperr a diváci otevřou odkaz na místnost v jakémkoli webovém prohlížeči, kde vidí živý přepis a překlad — bez nutnosti instalace aplikace nebo registrace. Diváci, kteří raději poslouchají, než čtou, si mohou zapnout Hlasový režim a nechat si každý překlad přečíst nahlas.
Jak to funguje
- Řečník vytvoří místnost v aplikaci Whisperr a vybere zdrojový jazyk a cílový jazyk
- Řečník obdrží URL adresu místnosti vygenerovanou aplikací Whisperr a sdílí ji s diváky (přes zprávy, e-mail, Slack atd.)
- Diváci otevřou odkaz v libovolném prohlížeči a vidí živý přepis a překlad v reálném čase
- Řečník začne zachytávat zvuk prostřednictvím aplikace Whisperr pomocí mikrofonu svého zařízení
- Diváci mohou klepnout na Hlasový režim, aby se každý překlad četl nahlas místo čtení (nebo vedle něj)
Jeden řečník, mnoho diváků — Režim vysílání podporuje vysílání 1-to-n.
Začínáme
Jako řečník — vyberte svou platformu
Jako divák
- Otevřete odkaz na místnost zaslaný řečníkem v libovolném webovém prohlížeči (instalace není nutná)
- Sledujte, jak se přepis a překlad zobrazují v reálném čase, zatímco řečník mluví
- Pokud raději posloucháte, než čtete, klepněte dole na stránce na Hlasový režim
Hlasový režim je zpočátku vypnutý. Po klepnutí tlačítko zmodrá a nahoře na stránce se objeví posuvník Rychlost řeči. Totéž klepnutí je zároveň gestem, které prohlížeče vyžadují, než smějí přehrát zvuk — proto nemůže být režim zapnutý hned od začátku.
Od té chvíle Whisperr přečte každý překlad, jakmile je hotový, takže můžete poslouchat, zatímco text dál běží po obrazovce. V tiché místnosti se vyplatí sluchátka — zvuk vychází z vašeho vlastního zařízení, ne ze zařízení řečníka. Každý divák si volí sám, takže část publika může poslouchat, zatímco ostatní jen čtou.
Jazyk překladu nastavuje řečník při vytváření místnosti.
Příklady použití
- Konferenční přednášky a hlavní projevy — sdílejte odkaz s účastníky, aby mohli sledovat obsah ve svém vlastním jazyce
- Univerzitní přednášky — zahraniční studenti mohou číst přeložené titulky v reálném čase
- Bohoslužby a komunitní akce — vícejazyčné publikum sleduje obsah bez tlumočníka
- Průvodci — sdílejte odkaz se skupinou a komentujte, zatímco každý čte překlad
- Workshopy a školení — účastníci mohou sledovat obsah i tehdy, když plynně neovládají jazyk řečníka
Podporované platformy
| Platforma | Řečník / Přednášející | Divák |
|---|---|---|
| Webová aplikace | ✅ | ✅ |
| iOS | ✅ | ✅ |
| Rozšíření Chrome | 🔜 | 🔜 |
| Android | 🔜 | 🔜 |
| Windows | 🔜 | 🔜 |
Související
- Hlasový režim — totéž předčítání překladů uvnitř aplikací Whisperr
- Zachytávání zvuku z mikrofonu — jak Whisperr zachytává zvuk ze zařízení řečníka
- Plovoucí titulky — překrytí titulků přes ostatní aplikace
- Osobní schůzky — překlad konverzací tváří v tvář
- Bot pro schůzky — nechte bota připojit se k vašim online schůzkám místo vás