Přeskočit na hlavní obsah

Potlačení ozvěny na iPhonu, iPadu a Androidu

Tato stránka popisuje mobilní aplikace — iPhone, iPad a Android. Nastavení se nachází na stejném místě a chová se stejně na všech třech platformách. Co dělá a kdy jej měnit, najdete v přehledu Potlačení ozvěny.

Na mobilu je Potlačení ozvěny ve výchozím stavu zapnuté. Whisperr po dobu nahrávání zapojí vestavěné zpracování zvuku hlasových hovorů vašeho zařízení, takže mluvený překlad vycházející z reproduktoru nezachytí znovu mikrofon, nepřepíše a nepřeloží ve smyčce.

Jak změnit Potlačení ozvěny​

  1. Otevřete aplikaci Whisperr — iPhone/iPad nebo Android
  2. Otevřete ⚙ Nastavení
  3. Přejděte na Nastavení přepisu
  4. Přepněte Potlačení ozvěny zapnuto nebo vypnuto

Popis pod přepínačem zní: „Odfiltruje z mikrofonu zvuk vlastního reproduktoru tohoto zařízení. Vypněte, chcete-li přepisovat a překládat zvuk přehrávaný z tohoto zařízení. Projeví se při zahájení dalšího nahrávání."

  1. Vraťte se zpět a klepněte na tlačítko nahrávání — nové nastavení se projeví od tohoto nahrávání dál
note

Nastavení se čte při zahájení nahrávání. Pokud jej přepnete během nahrávání, probíhající relace zůstane v režimu, ve kterém začala — pro uplatnění změny nahrávání zastavte a spusťte znovu.

Kdy jej vypnout​

Potlačení ozvěny vypněte, když zvuk, který chcete přeložit, vychází ze samotného telefonu nebo tabletu — video v jiné aplikaci, podcast nebo hovor na hlasitém odposlechu. S vypnutým nastavením Whisperr neprovádí žádné vlastní potlačení ozvěny, takže mikrofon slyší přehrávání zařízení a přepisuje jej jako jakýkoli jiný zvuk v místnosti.

Znovu jej zapněte pro rozhovor tváří v tvář a kdykoli používáte Hlasový režim na hlasitém odposlechu.

Časté problémy​

Stejná věta se pořád dokola překládá​

Mluvený překlad se vrací zpět do mikrofonu ve smyčce. Zapněte Potlačení ozvěny, připojte sluchátka nebo AirPody, nebo ztlumte hlasitost zařízení.

Whisperr nezachytává video, které přehrávám​

To je Potlačení ozvěny fungující přesně tak, jak má — odfiltruje právě tento zvuk. Vypněte jej a spusťte nové nahrávání.

Mluvený překlad zní tiše se zapnutým Potlačením ozvěny (iPhone/iPad)​

Zpracování hlasu ztlumí ostatní zvuk, včetně vlastní řeči Whisperr. Zvyšte hlasitost, nebo použijte sluchátka pro čistší zvuk.

Je zapnuté, ale stále slyším ozvěnu (Android)​

Ne každé zařízení s Androidem nabízí hardwarové potlačení ozvěny. Pokud jej váš telefon nedokáže zapojit, použijte sluchátka — ta smyčku přeruší bez ohledu na nastavení.

Stále to nefunguje? Kontaktujte podporu

Související​